Saami Potta Mudichu – Kodai Idi Song Lyrics

Song: Kodai Idi Song Lyrics

Lyricist: Gangai Amaran

Movie: Saami Potta Mudichu

English Version

Singers : Mano and K. S. Chithra
Music by : Ilayaraja
Male : Kodai idi chatham ippo kekkudhadi melae

Thaali kattum nerathilae getti melam polae
Male Chorus : Kodai idi chatham ippo kekkudhadi melae

Thaali kattum nerathilae getti melam polae
Female : Kaathum nadathum koothum
Female Chorus : Manasa thotta padi patta padi

Oohum aahum oohum aahum
Female : Paathom manasa saethom

Yenanju nallavanga enna padi

Saami ippa sonna padi
Male Chorus : Kodai idi chatham ippo kekkudhadi melae

Thaali kattum nerathilae getti melam polae

Kodai idi chatham ippo kekkudhadi melae

Thaali kattum nerathilae getti melam polae
Female : Saaral kooda thoovum neram

Aaram pola maaraadho

Thaeril pogum neram paathu

Thaenum paalum ooraadho
Male : Manjal maalai melam kooda

Neram kaalam paathaachu

Manjam pottu raagam paada

Velai vandhu saendhaachu
Female : Vaanavillu melae oru
Female Chorus : Oonjal katti podu
Female : Vanjiyodu konjikkittu
Female Chorus : Vaalibatha paadu
Male : Dhevargalum raasargalum
Male Chorus : Vaazhthuradha kelu
Male : Boovulagum melulagum
Male Chorus : Potri varum paaru
Female : Nallavanga enna padi

Saami ippa sonna padi
Male Chorus : Kodai idi chatham ippo kekkudhadi melae

Thaali kattum nerathilae getti melam polae
Female Chorus : Kodai idi chatham ippo kekkudhadi melae

Thaali kattum nerathilae getti melam polae
Male : Kaathum nadathum koothum
Male Chorus : Manasa thotta padi patta padi

Oohum aahum oohum aahum
Female : Paathom manasa saethom

Yenanju nallavanga enna padi

Saami ippa sonna padi
Male Chorus : Kodai idi chatham ippo kekkudhadi melae

Thaali kattum nerathilae getti melam polae
Female Chorus : Kodai idi chatham ippo kekkudhadi melae

Thaali kattum nerathilae getti melam polae
Female Chorus : Thaanat thandhat thaanaa thaanat thandhat thaanaa
Male Chorus : Thaanat thandhat thaanaa thaanat thandhat thaanaa
Male : Kaalai maalai raathiri ellaam
Female : Kannaa unnai nenachenae
Male : Maalai soodum neratha kettu
Female : Mangai naanum thavichenae
Male : Naanum kooda raathiri pagalaa

Thaanaa kedandhu rasithaenae
Female : Eera chaelai polae kooda

Ennam kondu pasithaenae
Male : Aasa vecha nenjathukku
Male Chorus : Ippa nalla neram
Male : Alli edu killi edu
Male Chorus : Aarum indha baaram
Female : Saamigala saatchi vechu
Female Chorus : Podu maniyaaram
Female : Boomi mudhal vaanam varai
Female Chorus : Pogum namma thaerum
Male : Nallavanga enna padi

Saami ippa sonna padi
Female Chorus : Kodai idi chatham ippo kekkudhadi melae

Thaali kattum nerathilae getti melam polae
Male Chorus : Kodai idi chatham ippo kekkudhadi melae

Thaali kattum nerathilae getti melam polae
Female : Kaathum nadathum koothum
Female Chorus : Manasa thotta padi patta padi

Oohum aahum oohum aahum
Male : Paathom manasa saethom

Yenanju nallavanga enna padi

Saami ippa sonna padi
Chorus : Kodai idi chatham ippo kekkudhadi melae

Thaali kattum nerathilae getti melam polae

Kodai idi chatham ippo kekkudhadi melae

Thaali kattum nerathilae getti melam polae

Tamil Version

பாடகர்கள் : மனோ மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
ஆண் : கோடை இடிச் சத்தம் இப்போ கேக்குதடி மேலே

தாலி கட்டும் நேரத்திலே கெட்டி மேளம் போலே
ஆண் குழு : கோடை இடிச் சத்தம் இப்போ கேக்குதடி மேலே

தாலி கட்டும் நேரத்திலே கெட்டி மேளம் போலே
பெண் : காத்தும் நடத்தும் கூத்தும்
பெண் குழு : மனச தொட்ட படி பட்ட படி

ஊஹும் ஆஹும் ஊஹும் ஆஹும்
பெண் : பாத்தோம் மனச சேத்தோம்

எணஞ்சு நல்லவங்க எண்ணப் படி

சாமி இப்ப சொன்ன படி
ஆண் குழு : கோடை இடிச் சத்தம் இப்போ கேக்குதடி மேலே

தாலி கட்டும் நேரத்திலே கெட்டி மேளம் போலே

கோடை இடிச் சத்தம் இப்போ கேக்குதடி மேலே

தாலி கட்டும் நேரத்திலே கெட்டி மேளம் போலே
பெண் : சாரல் கூட தூவும் நேரம்

ஆரம் போல மாறாதோ

தேரில் போகும் நேரம் பாத்து

தேனும் பாலும் ஊறாதோ
ஆண் : மஞ்சள் மாலை மேளம் கூட

நேரம் காலம் பார்த்தாச்சு

மஞ்சம் போட்டு ராகம் பாட

வேளை வந்து சேர்ந்தாச்சு
பெண் : வான வில்லு மேலே ஒரு
பெண் குழு : ஊஞ்சல் கட்டிப் போடு
பெண் : வஞ்சியோடு கொஞ்சிக்கிட்டு
பெண் குழு : வாலிபத்தப் பாடு
ஆண் : தேவர்களும் ராசர்களும்
ஆண் குழு : வாழ்த்துறத்தைக் கேளு
ஆண் : பூவுலகம் மேலுலகம்
ஆண் குழு : போற்றி வரும் பாரு
பெண் : நல்லவங்க எண்ணப்படி

சாமி இப்ப சொன்னபடி
ஆண் குழு : கோடை இடிச் சத்தம் இப்போ கேக்குதடி மேலே

தாலி கட்டும் நேரத்திலே கெட்டி மேளம் போலே
பெண் குழு : கோடை இடிச் சத்தம் இப்போ கேக்குதடி மேலே

தாலி கட்டும் நேரத்திலே கெட்டி மேளம் போலே
ஆண் : காத்தும் நடத்தும் கூத்தும்
ஆண் குழு : மனச தொட்ட படி பட்ட படி

ஊஹும் ஆஹும் ஊஹும் ஆஹும்
பெண் : பாத்தோம் மனச சேத்தோம்

எணஞ்சு நல்லவங்க எண்ணப் படி

சாமி இப்ப சொன்ன படி
ஆண் குழு : கோடை இடிச் சத்தம் இப்போ கேக்குதடி மேலே

தாலி கட்டும் நேரத்திலே கெட்டி மேளம் போலே
பெண் குழு : கோடை இடிச் சத்தம் இப்போ கேக்குதடி மேலே

தாலி கட்டும் நேரத்திலே கெட்டி மேளம் போலே
பெண் குழு : தான தந்தத் தானா தான தந்தத் தானா

தானா தானா
ஆண் குழு : தான தந்தத் தானா தான தந்தத் தானா

தானா தானா
ஆண் : காலை மாலை ராத்திரி எல்லாம்
பெண் : கண்ணா உன்னை நெனச்சேனே
ஆண் : மாலை சூடும் நேரத்தக் கேட்டு
பெண் : மங்கை நானும் தவிச்சேனே
ஆண் : நானும் கூட ராத்திரி பகலா

தானா கெடந்து ரசித்தேனே
பெண் : ஈரச் சேலை போலே கூட

எண்ணம் கொண்டு பசித்தேனே
ஆண் : ஆசை வெச்ச நெஞ்சத்துக்கு
ஆண் குழு : இப்ப நல்ல நேரம்
ஆண் : அள்ளி எடு கிள்ளி எடு
ஆண் குழு : ஆறும் இந்த பாரம்
பெண் : சாமிகள சாட்சி வெச்சு
பெண் குழு : போடு மணியாரம்
பெண் : பூமி முதல் வானம் வரை
பெண் குழு : போகும் நம்ம தேரும்
ஆண் : நல்லவங்க எண்ணப்படி

சாமி இப்ப சொன்னபடி
பெண் குழு : கோடை இடிச் சத்தம் இப்போ கேக்குதடி மேலே

தாலி கட்டும் நேரத்திலே கெட்டி மேளம் போலே
ஆண் குழு : கோடை இடிச் சத்தம் இப்போ கேக்குதடி மேலே

தாலி கட்டும் நேரத்திலே கெட்டி மேளம் போலே
பெண் : காத்தும் நடத்தும் கூத்தும்
பெண் குழு : மனச தொட்ட படி பட்ட படி

ஊஹும் ஆஹும் ஊஹும் ஆஹும்
ஆண் : பாத்தோம் மனச சேத்தோம்

எணஞ்சு நல்லவங்க எண்ணப் படி

சாமி இப்ப சொன்ன படி
குழு : கோடை இடிச் சத்தம் இப்போ கேக்குதடி மேலே

தாலி கட்டும் நேரத்திலே கெட்டி மேளம் போலே

கோடை இடிச் சத்தம் இப்போ கேக்குதடி மேலே

தாலி கட்டும் நேரத்திலே கெட்டி மேளம் போலே