Saami Potta Mudichu – Madhulam Kaniye Song Lyrics

Song: Madhulam Kaniye Song Lyrics

Lyricist: Vaali

Movie: Saami Potta Mudichu

English Version

Singers : Ilayaraja and S. Janaki
Music by : Ilayaraja
Male : Maadhulam kaniyae nalla malarvana kuyilae

Maragadha maniyae en mayil ilam mayilae

Maaran kanai podum vizhiyae

Maalai thannil paadum mozhiyae

Maaran kanai podum vizhiyae

Maalai thannil paadum mozhiyae
Male : Maadhulam kaniyae nalla malarvana kuyilae

Maragadha maniyae en mayil ilam mayilae
Male : Thanga malar paadham maevi

Thaalam podum kolusu pola

Angum ingum aadi paarkkum aasai enakku
Female : O sengamalam pola dhevi

Thaeril yaeri unnai kooda

Ingu vandha neram enna kaadhal vazhakku
Male : Alli alli koodum podhu

Aasai valara

Angam engum kaadhal endra

Poovum malara
Female : Killi killi vaasam paarkka

Mogam thodara

Solli solli kaama dhevan baanam padara
Male : Ennai dhinam paadum kuyilae

Vannam kondu aadum mayilae
Male : Maadhulam kaniyae nalla malarvana kuyilae
Female : O…
Male : Maragadha maniyae en mayil ilam mayilae
Female : Aa…
Female : Aa…..aa….aaa….aa..aa…aa…aaa….

Aa…..aa….aaa….aa..aa…aa…aaa….
Male : Uchi mudhal paadham thorum

Naeril kaana bodhai yerum

Konji konji kooda vendum kaalam thorum
Female : O vetrik kodi yaetri yaetri

Vaegamodu thaerai otti

Sutri vandha raaja raajan un thaazh potri
Male : Mutrugaiyai potta podhu

Mogam vidumo

Mun irukkum moga vaasal

Dhaagam vidumo
Female : Karpanaikkum veli poda

Vendum thalaivaa

Kaadhalikku naanam melum koodum allavaa
Male : Mogam isai paadum udalae

Kaaman vilaiyaadum thidalae
Male : Maadhulam kaniyae nalla malarvana kuyilae
Female : O…
Male : Maragadha maniyae en mayil ilam mayilae
Female : Maaran kanai podum vizhiyae

Maalai thannil paadum mozhiyae

Maaran kanai podum vizhiyae

Maalai thannil paadum mozhiyae
Male : Maadhulam kaniyae nalla malarvana kuyilae
Female : O…
Male : Maadhulam kaniyae nalla malarvana kuyilae

Tamil Version

பாடகர்கள் : இளையராஜா மற்றும் எஸ். ஜானகி
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
ஆண் : மாதுளம் கனியே

நல்ல மலர்வனக் குயிலே

மரகத மணியே

என் மயில் இள மயிலே

மாறன் கணை போடும் விழியே

மாலை தன்னில் பாடும் மொழியே

மாறன் கணை போடும் விழியே

மாலை தன்னில் பாடும் மொழியே
ஆண் : மாதுளம் கனியே

நல்ல மலர்வனக் குயிலே

மரகத மணியே என் மயில் இள மயிலே
ஆண் : தங்க மலர் பாதம் மேவி

தாளம் போடும் கொலுசு போல

அங்கும் இங்கும் ஆடிப் பார்க்கும்

ஆசை எனக்கு
பெண் : ஓ செங்கமலம் போல தேவி

தேரில் ஏறி உன்னைக் கூட

இங்கு வந்த நேரம் என்ன காதல் வழக்கு
ஆண் : அள்ளி அள்ளி கூடும் போது

ஆசை வளர

அங்கம் எங்கும் காதல் என்ற

பூவும் மலர
பெண் : கிள்ளிக் கிள்ளி வாசம் பார்க்க

மோகம் தொடர

சொல்லிச் சொல்லி

காம தேவன் பாணம் படர
ஆண் : என்னை தினம் பாடும் குயிலே

வண்ணம் கொண்டு ஆடும் மயிலே
ஆண் : மாதுளம் கனியே

நல்ல மலர்வனக் குயிலே
பெண் : ஓ…..
ஆண் : மரகத மணியே

என் மயில் இள மயிலே
பெண் : ஆ…
பெண் : ஆ… ஆ… ஆ… ஆ… ஆ… ஆ… ஆ…

ஆ… ஆ… ஆ… ஆ… ஆ… ஆ… ஆ…
ஆண் : உச்சி முதல் பாதம் தோறும்

நேரில் காண போதை ஏறும்

கொஞ்சிக் கொஞ்சி கூட வேண்டும்

காலம் தோறும்
பெண் : ஓ வெற்றிக் கொடி ஏற்றி ஏற்றி

வேகமோடு தேரை ஓட்டி

சுற்றி வந்த ராஜராஜன் உன் தாழ் போற்றி
ஆண் : முற்றுகையை போட்ட போது

மோகம் விடுமோ

முன் இருக்கும் மோக வாசல்

தாகம் விடுமோ
பெண் : கற்பனைக்கும் வேலி போட

வேண்டும் தலைவா

காதலிக்கு நாணம் மேலும் கூடும் அல்லவா
ஆண் : மோகம் இசை பாடும் உடலே

காமன் விளையாடும் திடலே
ஆண் : மாதுளம் கனியே

நல்ல மலர்வனக் குயிலே
பெண் : ஓ……
ஆண் : மரகத மணியே

என் மயில் இள மயிலே
பெண் : மாறன் கணை போடும் விழியே

மாலை தன்னில் பாடும் மொழியே

மாறன் கணை போடும் விழியே

மாலை தன்னில் பாடும் மொழியே
ஆண் : மாதுளம் கனியே

நல்ல மலர்வனக் குயிலே
பெண் : ஓ……
ஆண் : மாதுளம் கனியே

நல்ல மலர்வனக் குயிலே