Saami Potta Mudichu – Ponneduthu Varen Song Lyrics

Song: Ponneduthu Varen Song Lyrics

Lyricist: Vaali

Movie: Saami Potta Mudichu


English Version

Singers : K. S. Chithra and Mano
Music by : Ilayaraja
Male : Ponneduthu vaaraen vaaraen

Un kazhuthil pootta poren

Ennai alli thaaren thaaren

Unnai thottu naanum vaaren

Sondham irukku
Female : Aa…
Male : Sorgam irukku
Female : Aa…
Male : Inbam namakku
Both : Aa… aa…
Male : Ponneduthu vaaraen vaaraen

Un kazhuthil pootta poren
Female : Ennai alli thaaren thaaren

Unnai thottu naanum vaaren
Female : Sonnaal oru aanandham

Unnaal varum paerinbam

Solli solli theeraadhu

Sokka vaikkum maaman sondham
Male : Thottu varum poongaatru

Solli tharum thaen paattu

Nitham nitham naan kettu

Kitta vandhen aasa pattu
Female : Sindhaamani sela moodi

Sindhum pudhu paattu thaan

Sendhaamara poova pola

Chinna ponnu thaan
Male : Kannaadi pol maeni meedhu

Ennai dhinam paarkkavaa

Unnaal sugam koodum podhu

Sorgam allavaa
Female : Podhum pen maeni punnaagi pogum

Mhum mhum
Male : Ponneduthu vaaraen vaaraen

Un kazhuthil pootta poren
Female : Ennai alli thaaren thaaren

Unnai thottu naanum vaaren
Female : Ethanaiyo naalaaga

En udambu noolaaga

Metthaiyilae melaaga

Thathalichaen maeni noga
Male : Kottum mazhai ootraaga

Kodai kulir kaatraaga

Putham pudhu paattaaga

Pongudhadi poga poga
Female : Uchi mudhal paadham thorum

Ushnam vandhu yerudhu

Unga mugam paatha podhu vekkam varudhu
Male : Sengarumbu chaaru pola

Ullukkulla oorudhu

Gangai nadhi vaigaiyodu katti kolludhu
Female : Podhum pen maeni punnaagip pogum

Mhum mhum
Male : Ponneduthu vaaraen vaaraen

Un kazhuthil pootta poren
Female : Ennai alli thaaren thaaren

Unnai thottu naanum vaaren
Male : Sondham irukku
Female : Aa… sorgam irukku
Male : O… inbam namakku
Both : Aa… aa…
Male : Ponneduthu vaaraen vaaraen

Un kazhuthil pootta poren
Both : Ennai alli thaaren thaaren

Unnai thottu naanum vaaren


Tamil Version

பாடகர்கள் : கே. எஸ். சித்ரா மற்றும் மனோ
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
ஆண் : பொன்னெடுத்து வாரேன் வாரேன்

உன் கழுத்தில் பூட்டப் போறேன்

என்னை அள்ளித் தாரேன் தாரேன்

உன்னத் தொட்டு நானும் வாரேன்

சொந்தம் இருக்கு
பெண் : ஆ……
ஆண் : சொர்க்கம் இருக்கு
பெண் : ஆ……
ஆண் : இன்பம் நமக்கு
இருவர் : ஆ… ஆ…ஆஅ….ஆ…..
ஆண் : பொன்னெடுத்து வாரேன் வாரேன்

உன் கழுத்தில் பூட்டப் போறேன்
பெண் : என்னை அள்ளித் தாரேன் தாரேன்

உன்னத் தொட்டு நானும் வாரேன்
பெண் : சொன்னால் ஒரு ஆனந்தம்

உன்னால் வரும் பேரின்பம்

சொல்லிச் சொல்லி தீராது

சொக்க வெச்ச மாமன் சொந்தம்
ஆண் : தொட்டு வரும் பூங்காற்று

சொல்லித் தரும் தேன் பாட்டு

நித்தம் நித்தம் நான் கேட்டு

கிட்ட வந்தேன் ஆசப் பட்டு
பெண் : சிந்தாமணி சேல மூடி

சிந்தும் புதுப் பாட்டு தான்

செந்தாமரப் பூவப் போல

சின்னப் பொண்ணுதான்
ஆண் : கண்ணாடி போல் மேனி மீது

என்னை தினம் பார்க்கவா

உன்னால் சுகம் கூடும் போது

சொர்க்கம் அல்லவா
பெண் : போதும் பெண் மேனி புண்ணாகிப் போகும்

ம்ஹும் ம்ஹும்
ஆண் : பொன்னெடுத்து வாரேன் வாரேன்

உன் கழுத்தில் பூட்டப் போறேன்
பெண் : என்னை அள்ளித் தாரேன் தாரேன்

உன்னத் தொட்டு நானும் வாரேன்
பெண் : எத்தனையோ நாளாக

என் உடம்பு நூலாக

மெத்தையிலே மேலாக

தத்தளிச்சேன் மேனி நோக
ஆண் : கொட்டும் மழை ஊற்றாக

கோடை குளிர் காற்றாக

புத்தம் புது பாட்டாக

பொங்குதடி போகப் போக
பெண் : உச்சி முதல் பாதம் தோறும்

உஷ்ணம் வந்து ஏறுது

உங்க முகம் பாத்த போது வெக்கம் வருது
ஆண் : செங்கரும்பு சாறு போல

உள்ளுக்குள்ள ஊறுது

கங்கை நதி வைகையோடு கட்டிக் கொள்ளுது
பெண் : போதும் பெண் மேனி புண்ணாகிப் போகும்

ம்ஹும் ம்ஹும்
ஆண் : பொன்னெடுத்து வாரேன் வாரேன்

உன் கழுத்தில் பூட்டப் போறேன்
பெண் : என்னை அள்ளித் தாரேன் தாரேன்

உன்னத் தொட்டு நானும் வாரேன்
ஆண் : சொந்தம் இருக்கு
பெண் : ஆ…….சொர்க்கம் இருக்கு
ஆண் : ஓ……..இன்பம் நமக்கு
இருவர் : ஆ… ஆ…
ஆண் : பொன்னெடுத்து வாரேன் வாரேன்

உன் கழுத்தில் பூட்டப் போறேன்
இருவர் : என்னை அள்ளித் தாரேன் தாரேன்

உன்னத் தொட்டு நானும் வாரேன்

Share on Social Medias:

Share on facebook
Share on reddit
Share on twitter
Share on linkedin
Share on pinterest
Share on stumbleupon
Share on whatsapp
Share on print