Saattai Illatha Pambaram – Kettaalum Kedaikkaadhamaa Song Lyrics

Song: Kettaalum Kedaikkaadhamaa Song Lyrics

Lyricist: Vaali

Movie: Saattai Illatha Pambaram


English Version

Singers : Malaysia Vasudevan, Gangai Amaran and S. Janaki
Music by : Ilayaraja
Male : Kaettaalum kedaikkaadhammaa
Female : Hmm mm hmm mm
Male : Kedachadha nee vaenaangalaamaa
Female : Hmm mm hmm mm
Male : Kaettaalum kedaikkaadhammaa

Kedachadha nee vaenaangalaamaa

Thaalaattu paadum thaai kulamae
Female : Aa haahha haa
Male : En sippikkullae muthu irukku
Female : Aa haa haa
Male : Naan saethu vecha sothu irukku
Female : Hoi hoi hoi
Male : Kaettaalum kedaikkaadhammaa

Kedachadha nee vaenaangalaamaa

Thaalaattu paadum thaai kulamae
Female : Naan patta thunbam ellaam

Magan pattaa thaangaadhaiyaa

Naan petha raasa azhudhaa

En kannu thoongaadhaiyaa
Male : En pillai ennaattam thaan iruppaan dee

Thunbatha thoosaaga thaan nenappaan dee
Female : Ponnaana kaalangal thannaalae undaagum

Kanneera panneeraakku naeramum vandhaalae hoi
Male : Kaettaalum kedaikkaadhammaa

Kedachadha nee vaenaangalaamaa

Thaalaattu paadum thaai kulamae
Female : Aa haahha haa
Male : En sippikkullae muthu irukku
Female : Aa haa haa
Male : Naan saethu vecha sothu irukku
Female : Hoi hoi hoi
Male : Magaraasan sirichaa podhum

Mullellaam poovaa maarum

Mazhala chol kaettaa podhum

Mannellaam ponnaa maarum
Female : Maganaalae aanandham thaan malarattum

Vidiyaadha iravellaam thaan vidiyattum
Male : Aaraaro nee paada thaalaelo naan paada

Vittathil thottil katta vaelaiyum vandhadhadi
Male : Haei kaettaalum kedaikkaadhammaa

Kedachadha nee vaenaangalaamaa

Thaalaattu paadum thaai kulamae

Ae thannaa naanae tharanaa naanae naanaanaa

Ae thaanae naenae tharanaa naanaa naanaanae
Male : Kaettaalum kedaikkaadhammaa

Kedachadha nee vaenaangalaamaa

Thaalaattu paadum thaai kulamae

Thannaanaa thaanaa naanaa

Tharanaanaa thaaraa naanaa

Thaanaanae thaanae naa nananae


Tamil Version

பாடகர்கள் : மலேசியா வாசுதேவன்,
கங்கை அமரன் மற்றும் எஸ். ஜானகி
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
ஆண் : கேட்டாலும் கெடைக்காதம்மா
பெண் : ஹ்ம்ம் ம்ம் ஹ்ம்ம் ம்ம்
ஆண் : கெடச்சத நீ வேணாங்கலாமா
பெண் : ஹ்ம்ம் ம்ம் ஹ்ம்ம் ம்ம்
ஆண் : கேட்டாலும் கெடைக்காதம்மா

கெடச்சத நீ வேணாங்கலாமா

தாலாட்டுப் பாடும் தாய்க் குலமே
பெண் : ஆ ஹாஹ்ஹ ஹா
ஆண் : என் சிப்பிக்குள்ளே முத்து இருக்கு
பெண் : ஆ ஹா ஹா
ஆண் : நான் சேத்து வெச்ச சொத்து இருக்கு
பெண் : ஹொய் ஹொய் ஹொய்
ஆண் : கேட்டாலும் கெடைக்காதம்மா

கெடச்சத நீ வேணாங்கலாமா

தாலாட்டுப் பாடும் தாய்க் குலமே
பெண் : நான் பட்ட துன்பம் எல்லாம்

மகன் பட்டா தாங்காதையா

நான் பெத்த ராசா அழுதா

என் கண்ணு தூங்காதையா
ஆண் : என் பிள்ளை என்னாட்டம்தான் இருப்பான் டீ

துன்பத்த தூசாகத்தான் நெனப்பான் டீ
பெண் : பொன்னான காலங்கள் தன்னாலே உண்டாகும்

கண்ணீர பன்னீராக்கும் நேரமும் வந்தாலே ஹொய்
ஆண் : கேட்டாலும் கெடைக்காதம்மா

கெடச்சத நீ வேணாங்கலாமா

தாலாட்டுப் பாடும் தாய்க் குலமே
பெண் : ஆ ஹாஹ்ஹ ஹா
ஆண் : என் சிப்பிக்குள்ளே முத்து இருக்கு
பெண் : ஆ ஹா ஹா
ஆண் : நான் சேத்து வெச்ச சொத்து இருக்கு
பெண் : ஹொய் ஹொய் ஹொய்
ஆண் : மகராசன் சிரிச்சாப் போதும்

முள்ளெல்லாம் பூவா மாறும்

மழலச் சொல் கேட்டாப் போதும்

மண்ணெல்லாம் பொன்னா மாறும்
பெண் : மகனாலே ஆனந்தம்தான் மலரட்டும்

விடியாத இரவெல்லாம்தான் விடியட்டும்
ஆண் : ஆராரோ நீ பாட தாலேலோ நான் பாட

விட்டத்தில் தொட்டில் கட்ட வேளையும் வந்ததடி
ஆண் : ஹேய் கேட்டாலும் கெடைக்காதம்மா

கெடச்சத நீ வேணாங்கலாமா

தாலாட்டுப் பாடும் தாய்க் குலமே

ஏ தன்னா னானே தரனா னானே னானானா

ஏ தானே னேனே தரனா னானா னானானே
ஆண் : கேட்டாலும் கெடைக்காதம்மா

கெடச்சத நீ வேணாங்கலாமா

தாலாட்டுப் பாடும் தாய்க் குலமே

தன்னானா தானா னானா

தரனானா தாரா னானா

தானானே தானே னா னனனே

Share on Social Medias:

Share on facebook
Share on reddit
Share on twitter
Share on linkedin
Share on pinterest
Share on stumbleupon
Share on whatsapp
Share on print