Sahadevan Mahadevan – Oru Jigu Jigu Rayileri Song Lyrics

Song: Oru Jigu Jigu Rayileri Song Lyrics

Lyricist: Vaali

Movie: Sahadevan Mahadevan

English Version

Singers : S. P. Balasubrahmanyam and Vani Jayaram
Music by : Shankar Ganesh
Male : Oru jigu jigu rayilaeri

Naadha jeevan ondru poguthu

Manam sadugudu vilaiyaadi

Oodal poodhumena paaduthu
Male : Ivan manam…..

Thanimaiyil thavippathai paarththu

Oru tharam thirumuga tharisanam kaattu

Vaa vaa nilaa nilaa
Female : Nee thottaalum kaippaataalum

Idam thara povathillai

Male : Pon vandukkum poochendukkum

Idaiveli thevai illai
Female : Adadaa anbu vegam aaraatho

Male : Alaiyil intha odam aadaatho
Female : Iniyum thaalaathu odhingidu odhingidu

Male : Evarum kaanaamal ilamaiyai virunthidu

Female : Mudhalil achchaaram koduththidu koduththidu

Male : Unakku naanthaanae poruththidu poruththidu

Female : Naanam intha neram ingu vaaraatho
Female : Oru jigu jigu rayilaeri

Kadhal jodi ondru poguthu

Manam sadugudu vilaiyaadi

Oodal podhumena kooduthu
Male : Ivan manam…..

Thanimaiyil thavippathai paarththu

Oru tharam thirumuga tharisanam kaattu

Vaa vaa nilaa nilaa
Male : Neeyillaathu naan mann meedhu

Uyir kondu vaazhvathillai

Female : Nee engengu naan angangu

Thani vazhi povathillai
Male : Pirivu endra vaarththai koodathu

Female : Ninaivu nenjai neengi oodaathu
Male : Ilamai ponaalum idhu oru thodarkadhai

Female : Iravu aanaalum idhu oru valarpirai

Male : Ulagil yaezhaaga piravigal varum varai

Female : Uravu maaraamal amainthidum manavarai

Male : Sontham intha pantham endrum maaraathu
Male : Oru jigu jigu rayilaeri

Kadhal jodi ondru poguthu

Manam sadugudu vilaiyaadi

Oodal podhumena kooduthu
Male : Ivan manam…..

Thanimaiyil thavippathai paarththu

Female : Oru tharam thirumuga tharisanam kaattu

Male : Vaa vaa nilaa nilaa
Male : Oru jigu jigu rayilaeri

Kadhal jodi ondru poguthu

Female : Manam sadugudu vilaiyaadi

Oodal podhumena kooduthu

Tamil Version

பாடகர்கள் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் வாணி ஜெயராம்
இசையமைப்பாளர் : சங்கர் கணேஷ்
ஆண் : ஒரு ஜிகு ஜிகு ரயிலேறி

நாத ஜீவன் ஒன்று போகுது

மனம் சடுகுடு விளையாடி

ஊடல் போதுமென பாடுது
ஆண் : இவன் மனம்……

தனிமையில் தவிப்பதை பார்த்து

ஒரு தரம் திருமுக தரிசனம் காட்டு

வா வா நிலா நிலா
பெண் : நீ தொட்டாலும் கைப்பட்டாலும்

இடம் தரப் போவதில்லை

ஆண் : பொன் வண்டுக்கும் பூச்செண்டுக்கும்

இடைவெளி தேவை இல்லை
பெண் : அடடா அன்பு வேகம் ஆறாதோ

ஆண் : அலையில் இந்த ஓடம் ஆடாதோ
பெண் : இனியும் தாளாது ஒதுங்கிடு ஒதுங்கிடு

ஆண் : எவரும் காணாமல் இளமையை விருந்திடு

பெண் : முதலில் அச்சாரம் கொடுத்திடு கொடுத்திடு

ஆண் : உனக்கு நான்தானே பொறுத்திடு பொறுத்திடு

பெண் : நாணம் இந்த நேரம் இங்கு வாராதோ
பெண் : ஒரு ஜிகு ஜிகு ரயிலேறி

காதல் ஜோடி ஒன்று போகுது

மனம் சடுகுடு விளையாடி

ஊடல் போதுமென கூடுது
ஆண் : இவன் மனம்……..

தனிமையில் தவிப்பதை பார்த்து

ஒரு தரம் திருமுக தரிசனம் காட்டு

பெண் : வந்தேன் இதோ இதோ…
ஆண் : நீயில்லாது நான் மண் மீது

உயிர் கொண்டு வாழ்வதில்லை

பெண் : நீ எங்கெங்கு நான் அங்கங்கு

தனி வழி போவதில்லை
ஆண் : பிரிவு என்ற வார்த்தை கூடாது

பெண் : நினைவு நெஞ்சை நீங்கி ஓடாது
ஆண் : இளமை போனாலும் இது ஒரு தொடர்கதை

பெண் : இரவு ஆனாலும் இது ஒரு வளர்பிறை

ஆண் : உலகில் ஏழாக பிறவிகள் வரும் வரை

பெண் : உறவு மாறாமல் அமைந்திடும் மணவறை

ஆண் : சொந்தம் இந்த பந்தம் என்றும் மாறாது
ஆண் : ஒரு ஜிகு ஜிகு ரயிலேறி

காதல் ஜோடி ஒன்று போகுது

பெண் : மனம் சடுகுடு விளையாடி

ஊடல் போதுமென கூடுது
ஆண் : இவன் மனம்……

தனிமையில் தவிப்பதை பார்த்து

பெண் : தினம் தினம் திருமுக தரிசனம் காட்டு

ஆண் : வா வா நிலா நிலா
ஆண் : ஒரு ஜிகு ஜிகு ரயிலேறி

காதல் ஜோடி ஒன்று போகுது

பெண் : மனம் சடுகுடு விளையாடி

ஊடல் போதுமென கூடுது