Sakalakala Sambandhi – Swarname Sorkkame Song Lyrics

Song: Swarname Sorkkame Song Lyrics

Lyricist: Idhaya Chandran

Movie: Sakalakala Sambandhi

English Version

Singer : Vani Jayaram
Music by : Shankar Ganesh
Female : Swarnamae sorkkamae vaa vaa

Sonthamae panthamae vaa vaa

Ennaiyum annaiyaai maattri

Aariro paada vaiththaayo

Pechchum neeya en moochchum neyae…ae…
Female : Swarnamae sorkkamae vaa vaa

Sonthamae panthamae vaa vaa
Female : Kattrilae aadum dheepam

Kangalai moodum neram

Jodhiyaai vaazhvilae vanthavan

Dhevanin paadham thaedi jeevanum odum neram

Paalena nenjilae paainthavan
Female : Kal viral pattaalum en kannae

Paaraiyum poovaagum

Kai viral thottaalum en ponnae

Kaanalum neeraagum

Enthan vaazhvin innalae…
Female : Swarnamae sorkkamae vaa vaa

Sonthamae panthamae vaa vaa

Ennaiyum annaiyaai maattri

Aariro paada vaiththaayo

Pechchum neeya en moochchum neyae…ae…
Female : Swarnamae sorkkamae vaa vaa

Sonthamae panthamae vaa vaa
Female : Vaadidum poovin meedhu

Kodaiyum kaayumpothu

Maamazhai megamaai vanthavan

Sogamae sonthamaaga vaazhnthidum

Intha neram nenjilae poovena pooththavan
Female : Oodamum naanthaanae en kannae

Oodaiyum needhaanae

Vaikarai kaanaatha en vaazhvil

Sooriyan neethaanae

Enthan vaazhvin thendralae…
Female : Swarnamae sorkkamae vaa vaa

Sonthamae panthamae vaa vaa

Ennaiyum annaiyaai maattri

Aariro paada vaiththaayo

Pechchum neeya en moochchum neyae…ae…
Female : Swarnamae sorkkamae vaa vaa

Sonthamae panthamae vaa vaa….

Tamil Version

பாடகி : வாணி ஜெயராம்
இசையமைப்பாளர் : சங்கர் கணேஷ்
பெண் : சொர்ணமே சொர்க்கமே வா வா

சொந்தமே பந்தமே வா வா

என்னையும் அன்னையாய் மாற்றி

ஆரிரோ பாட வைத்தாயோ

பேச்சும் நீயே என் மூச்சும் நீயே…ஏ….
பெண் : சொர்ணமே சொர்க்கமே வா வா

சொந்தமே பந்தமே வா வா
பெண் : காற்றிலே ஆடும் தீபம்

கண்களை மூடும் நேரம்

ஜோதியாய் வாழ்விலே வந்தவன்

தேவனின் பாதம் தேடி ஜீவனும் ஓடும் நேரம்

பாலென நெஞ்சிலே பாய்ந்தவன்
பெண் : கால் விரல் பட்டாலும் என் கண்ணே

பாறையும் பூவாகும்

கை விரல் தொட்டாலும் என் பொன்னே

கானலும் நீராகும்

எந்தன் வாழ்வின் இன்னலே…
பெண் : சொர்ணமே சொர்க்கமே வா வா

சொந்தமே பந்தமே வா வா

என்னையும் அன்னையாய் மாற்றி

ஆரிரோ பாட வைத்தாயோ

பேச்சும் நீயே என் மூச்சும் நீயே
பெண் : சொர்ணமே சொர்க்கமே வா வா

சொந்தமே பந்தமே வா வா
பெண் : வாடிடும் பூவின் மீது கோடையும் காயும்போது

மாமழை மேகமாய் வந்தவன்

சோகமே சொந்தமாக வாழ்ந்திடும் இந்த நேரம்

நெஞ்சிலே பூவென பூத்தவன்
பெண் : ஓடமும் நான்தானே என் கண்ணே

ஓடையும் நீதானே

வைகறை காணாத என் வாழ்வில்

சூரியன் நீதானே….

எந்தன் வாழ்வின் தென்றலே….
பெண் : சொர்ணமே சொர்க்கமே வா வா

சொந்தமே பந்தமே வா வா

என்னையும் அன்னையாய் மாற்றி

ஆரிரோ பாட வைத்தாயோ

பேச்சும் நீயே என் மூச்சும் நீயே…
பெண் : சொர்ணமே சொர்க்கமே வா வா

சொந்தமே பந்தமே வா வா…..