Sakthivel – Peththi Sutta Song Lyrics
Movie: Sakthivel
Song: Peththi Sutta Song Lyrics
Lyricist: Vaali
English Version
Singers : Mano and K. S. Chithra
Music by : Ilayaraja
Female : Paethi sutta murukku
Paathirathil irukku
Kaiya vittu eduppadhu yaaru
Female : Paethi sutta murukku
Paathirathil irukku
Kaiya vittu eduppadhu yaaru
Potti vechen adhukku
Ethana per idhukku
Paethi kitta jeyippadhu yaaru
Male : Paethi sutta murukku
Paathirathil irukku
Kaiya vittu eduppavan naanae
Paethi kitta jeyippen
Pottiyaiyum mudippen
Potti vechu paakkuradhum veenu
Female : Thaalam ellaam pottu
Nee paadu enna paattu
Veeriyatha kaattu
Un vettaiya thaan thookki kattu
Female : Paethi sutta murukku
Paathirathil irukku
Kaiya vittu eduppadhu yaaru
Potti vechen adhukku
Ethana per idhukku
Paethi kitta jeyippadhu yaaru
Male : Maeni minukki
Mmella mella thalukki
Thaenaa inikkira chinna kuyilae
Aadi alukki alli yena kulukki
Enna izhukkura pulli mayilae
Female : Neera kalakki
Kuttaiya thaan kozhappi
Meena pudichida thittam idura
Aala asathi aasaiyathaan kelappi
Thola anachida vattamidura
Male : Kadanaa vaangi ponaa
Adha udanae kodukkanum
Kanakkae paakka venaa
Nee enakkae irukkanum
Female : Adi aaththi aala paaru
Manasa usuppum pecha paaru
Male : Paethi sutta murukku
Paathirathil irukku
Kaiya vittu eduppavan naanae
Paethi kitta jeyippen
Pottiyaiyum mudippen
Potti vechu paakkuradhum veenu
Female : Ponnu sirichaa
Pogailaiya virichaa
Pochu ammammammaa
Maanam thaanae
Chinnanjirusu punnupadum manasu
Nillu appa pappaa dhooram thaanae
Male : Thaena kozhachu
Maambazhatha puzhinju
Munnaal padachittu kanni mayilae
Kai meedhu koduthu
Thinnaama thaduthaa
Ennaalum nyaayam illae andhi veyilae
Female : Manasu elagi pochu
Nee padicha paattula
Elasum kirangi pochu
On inikkum pechula
Male : Adiyaathi aala paaru
Kolusa aattum kaala paaru
Female : Paethi sutta murukku
Paathirathil irukku
Kaiya vittu eduppadhu yaaru
Potti vechen adhukku
Ethana per idhukku
Paethi kitta jeyippadhu yaaru
Male : Ada paethi sutta murukku
Paathirathil irukku
Kaiya vittu eduppavan naanae
Paethi kitta jeyippen
Pottiyaiyum mudippen
Potti vechu paakkuradhum veenu
Female : Thaalam ellaam pottu
Nee paadu enna paattu
Veeriyatha kaattu
Un vettaiya thaan thookki kattu
Female : Paethi sutta murukku
Paathirathil irukku
Kaiya vittu eduppadhu yaaru
Potti vechen adhukku
Ethana per idhukku
Paethi kitta jeyippadhu yaaru
Tamil Version
பாடகர்கள் : கே. எஸ். சித்ரா மற்றும் மனோ
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
பெண் : பேத்தி சுட்ட முறுக்கு
பாத்திரத்தில் இருக்கு
கைய விட்டு எடுப்பது யாரு
பேத்தி சுட்ட முறுக்கு
பாத்திரத்தில் இருக்கு
கைய விட்டு எடுப்பது யாரு
பெண் : போட்டி வச்சேன் அதுக்கு
எத்தன பேர் இதுக்கு
பேத்திகிட்ட ஜெயிப்பது யாரு
ஆண் : பேத்தி சுட்ட முறுக்கு
பாத்திரத்தில் இருக்கு
கைய விட்டு எடுப்பவன் நானு
பேத்தி கிட்ட ஜெயிப்பேன்
போட்டியையும் முடிப்பேன்
போட்டி வச்சு பாக்குறதும் வீணு
பெண் : தாளம் எல்லாம் போட்டு
நீ பாடி என்ன பாட்டு
வீரியத்தக் காட்டு
உன் வேட்டியத்தான்
தூக்கிக் கட்டு
பெண் : பேத்தி சுட்ட முறுக்கு
பாத்திரத்தில் இருக்கு
கைய விட்டு எடுப்பது யாரு
பெண் : போட்டி வச்சேன் அதுக்கு
எத்தன பேர் இதுக்கு
பேத்திகிட்ட ஜெயிப்பது யாரு
ஆண் : மேனி மினுக்கி
மெல்ல மெல்ல தளுக்கி
தேனா இனிக்கிற சின்னக்குயிலே
ஆடி அலுக்கி அல்லி என குலுக்கி
என்ன இழுக்குற புள்ளி மயிலே
பெண் : நீர கலக்கி
குட்டையத்தான் கொழப்பி
மீனப் புடிச்சிட திட்டம் இடுற
ஆள அசத்தி ஆசையத்தான் கெளப்பி
தோள அனைச்சிட வட்டமிடுற
ஆண் : கடனா வாங்கிப் போனா
அத உடனே கொடுக்கணும்
கணக்கே பார்க்க வேணா
நீ எனக்கே இருக்கணும்
பெண் : அடி ஆத்தி ஆளப் பாரு
மனச உசுப்பும் பேச்சப்பாரு
ஆண் : பேத்தி சுட்ட முறுக்கு
பாத்திரத்தில் இருக்கு
கைய விட்டு எடுப்பவன் நானு
பேத்தி கிட்ட ஜெயிப்பேன்
போட்டியையும் முடிப்பேன்
போட்டி வச்சு பாக்குறதும் வீணு
பெண் : பொண்ணு சிரிச்சா
பொகையிலைய விரிச்சா
போச்சு அம்மம் மம்மா மானம் தானே
சின்னஞ்சிறுசு புண்ணுபடும் மனசு
நில்லு அப்பப் பப்பா தூரம் தானே
ஆண் : தேன கொழச்சு
மாம்பழத்தப் புழிஞ்சு
முன்னால் படச்சிட்டு கன்னி மயிலே
கை மீது கொடுத்து தின்னாம தடுத்தா
எந்நாளும் நியாயம் இல்லே
அந்தி வெயிலே
பெண் : மனசு எளகிப் போச்சு
நீ படிச்ச பாட்டுல
எளசும் கெறங்கிப் போச்சு
ஒன் இனிக்கும் பேச்சுல
ஆண் : அடியாத்தி ஆளப் பாரு
கொலுச ஆட்டும் காலப் பாரு
பெண் : பேத்தி சுட்ட முறுக்கு
பாத்திரத்தில் இருக்கு
கைய விட்டு எடுப்பது யாரு
பெண் : போட்டி வச்சேன் அதுக்கு
எத்தன பேர் இதுக்கு
பேத்திகிட்ட ஜெயிப்பது யாரு
ஆண் : அட பேத்தி சுட்ட முறுக்கு
பாத்திரத்தில் இருக்கு
கைய விட்டு எடுப்பவன் நானு
பேத்தி கிட்ட ஜெயிப்பேன்
போட்டியையும் முடிப்பேன்
போட்டி வச்சு பாக்குறதும் வீணு
பெண் : தாளம் எல்லாம் போட்டு
நீ பாடி என்ன பாட்டு
வீரியத்தக் காட்டு
உன் வேட்டியத்தான்
தூக்கிக் கட்டு
பெண் : பேத்தி சுட்ட முறுக்கு
பாத்திரத்தில் இருக்கு
கைய விட்டு எடுப்பது யாரு
பெண் : போட்டி வச்சேன் அதுக்கு
எத்தன பேர் இதுக்கு
பேத்திகிட்ட ஜெயிப்பது யாரு
*****END*****