Samsarame Saranam – Kattilin Mele Irukkudhu Song Lyrics

Song: Kattilin Mele Irukkudhu Song Lyrics

Lyricist: Gangai Amaran

Movie: Samsarame Saranam

English Version

Singer : K. Veeramani
Music by : Gangai Amaran
Male : Kattilin maelae irukkuthu meththai

Kattikkittaenae naanoru muththai

Haan kattilin maelae irukkuthu meththai

Kattikkittaenae naanoru muththai
Male : Samsaramae saranamadi

Nee sammadhichchu varanumadi

Male and Chorus :

Samsaramae saranamadi

Nee sammadhichchu varanumadi
Male : Kattilin maelae irukkuthu meththai

Kattikkittaenae naanoru muththai
Male : Kalyaana naalil maalai aninthu

Naerththiyaagavae viratham mudiththu

Paarththa paaravaiyil vizhunthavan

Un paarvaikkaagavae thaviththavan
Male : Iru karam eduththu enai aadharitthu

Oru manathaagi uyiraai irunthu

Iruvarum inainthu inbaththai pagirnthu

Irunthida vendum kanmanaiyae

Intha varam tharavendum penmaniyae
Male and Chorus : Samsaramae saranamadi

Nee sammadhichchu varanumadi

Samsaramae saranamadi

Nee sammadhichchu varanumadi
Chorus : ……………….
Male : Pondatti pechai kettidum perkku

Ponnum maniyum kuvinthidum paaru

Veeraathi veerarkalidaiyilae

Avar pondattithaasan veettilae
Male : Thalaiyanai irukku manthiram poda

Kalaigalai paadum thanthirathoda

Oruvarai oruvar purinthu nadanthaal

Uththamamaana vaazhkkaiyadaa

Idhai unarnthu nadanthu vaazhungadaa
Male and Chorus : Samsaramae saranamadi

Nee sammadhichchu varanumadi

Samsaramae saranamadi

Nee sammadhichchu varanumadi
Male : Kattilin maelae irukkuthu meththai

Kattikkittaenae naanoru muththai
Male : Samsaramae saranamadi

Nee sammadhichchu varanumadi
Male and Chorus :

Samsaramae saranamadi

Nee sammadhichchu varanumadi

Samsaramae saranamadi

Nee sammadhichchu varanumadi…

Tamil Version

பாடகர் : கே. வீரமணி
இசையமைப்பாளர் : கங்கை அமரன்
ஆண் : கட்டிலின் மேலே இருக்குது மெத்தை

கட்டிக்கிட்டேனே நானொரு முத்தை

ஹான் கட்டிலின் மேலே இருக்குது மெத்தை

கட்டிக்கிட்டேனே நானொரு முத்தை
ஆண் : சம்சாரமே சரணமடி நீ சம்மதிச்சு வரணுமடி

ஆண் மற்றும் குழு :

சம்சாரமே சரணமடி நீ சம்மதிச்சு வரணுமடி
ஆண் : கட்டிலின் மேலே இருக்குது மெத்தை

கட்டிக்கிட்டேனே நானொரு முத்தை
ஆண் : கல்யாண நாளில் மாலை அணிந்து

நேர்த்தியாகவே விரதம் முடித்து

பார்த்த பார்வையில் விழுந்தவன்

உன் பார்வைக்காகவே தவித்தவன்
ஆண் : இரு கரம் எடுத்து எனை ஆதரித்து

ஒரு மனதாகி உயிராய் இருந்து

இருவரும் இணைந்து இன்பத்தை பகிர்ந்து

இருந்திட வேண்டும் கண்மணியே

இந்த வரம் தரவேண்டும் பெண்மணியே
ஆண் மற்றும் குழு :

சம்சாரமே சரணமடி நீ சம்மதிச்சு வரணுமடி

சம்சாரமே சரணமடி நீ சம்மதிச்சு வரணுமடி
குழு : ………………………….
ஆண் : பொண்டாட்டி பேச்சை கேட்டிடும் பேர்க்கு

பொன்னும் மணியும் குவிந்திடும் பாரு

வீராதி வீரர்களிடையிலே

அவர் பொண்டாட்டிதாசன் வீட்டிலே
ஆண் : தலையணை இருக்கு மந்திரம் போட

கலைகளை பாடும் தந்திரத்தோட

ஒருவரையொருவர் புரிந்து நடந்தால்

உத்தமமான வாழ்க்கையடா

இதை உணர்ந்து நடந்து வாழுங்கடா
ஆண் மற்றும் குழு :

சம்சாரமே சரணமடி நீ சம்மதிச்சு வரணுமடி

சம்சாரமே சரணமடி நீ சம்மதிச்சு வரணுமடி
ஆண் : கட்டிலின் மேலே இருக்குது மெத்தை

கட்டிக்கிட்டேனே நானொரு முத்தை
ஆண் : சம்சாரமே சரணமடி நீ சம்மதிச்சு வரணுமடி

ஆண் மற்றும் குழு :

சம்சாரமே சரணமடி நீ சம்மதிச்சு வரணுமடி

சம்சாரமே சரணமடி நீ சம்மதிச்சு வரணுமடி