Samundi – Muthu Nagai Song Lyrics

Movie: Samundi

Song: Muthu Nagai Song Lyrics

Lyricist: Vaali

English Version

Singers : S. P. Balasubrahmanyam and S. Janaki

Music by : Deva

Female : Muthu nagayae mulu nilavae..
Kuthu vilakae kodi malarae…
Muthu nagayae mulu nilavae..
Kuthu vilakae kodi malarae..

Female : Kanirandum mayangida..
Kanni mayil urangida
Naan.. than.. paatedupen…
Unnai thai pol kaathirupen…

Male : Muthu nagayae mulu nilavae..
Kuthu vilakae kodi malarae…
Innum pala piravigal namudaya uravugal
Vazhlum thodar kathai thaan…
Unthan desam valar pirai thaan..

Female : Muthu nagayae mulu nilavae..
Kuthu vilakae kodi malarae…

Female : Unna pathu aasapatten..
Atha paatil solliputten..
Neeyum thoda.. nanum thoda..
Naanam athu koochamida
Attai pola otti iruppen..

Male : Intha kaadhal pollaathathu..
Oru kaaval illathathu..
Ootha kathu vanji mathu..
Othaiyila varum pothu
Poravai pola poththi anaipen..

Female : Aaru ezhu naalachi
Vizhi moodi..
Adi athadi ammadi
Unnai thedi..
Male : Neethanae maanae
En ilanjodi..
Unnai neegathu endrum
En uyir naadi..

Female : Niththam thavithen
Nee varum.. varaikum..

Male : Muthu nagayae mulu nilavae..
Kuthu vilakae kodi malarae…
Female : Muthu nagayae mulu nilavae..
Kuthu vilakae kodi malarae…

Male : Pulli maanu pennanatha..
Kenda meenu kannanatha..
Poomuduchi pottu vachi..
Punnagaiyil thaen thalichu..
Pakkam oru sorgam varutha..

Female : Ada vaaya kaiya thodu..
Palli padam kathu kodu…
Avaniyil poopadanchu
Thavaniya pottukita..
Chinna ponu aasai vidutha..

Male : Avaram poovaga viduvena
Oru acharam veikaama irupena..
Female : Thaenarum paalarum kalanthachi
Anbu naalaga naalaga valarnthachu…

Male : Enna padachaan
Nee thunai varathan..

Female : Muthu nagayae mulu nilavae..
Kuthu vilakae kodi malarae..

Female : Kanirandum mayangida..
Kanni mayil urangida
Naan.. than.. paatedupen…
Unnai thai pol kaathirupen…

Female : Muthu nagayae mulu nilavae..
Kuthu vilakae kodi malarae…

Tamil Version

பாடகி : எஸ். ஜானகி

பாடகர் : எஸ்.பி. பாலசுப்ரமண்யம்

இசையமைப்பாளர் : தேவா

பெண் : முத்து நகையே
முழு நிலவே குத்து
விளக்கே கொடி மலரே
முத்து நகையே முழு
நிலவே குத்து விளக்கே
கொடி மலரே

பெண் : கண் இரண்டும்
மயங்கிட கன்னி மயில்
உறங்கிட நான் தான்
பாட்டெடுப்பேன் உன்னை
தாய் போல் காத்திருப்பேன்

ஆண் : முத்து நகையே
முழு நிலவே குத்து
விளக்கே கொடி மலரே
இன்னும் பல பிறவிகள்
நம்முடைய உறவுகள்
வாழும் தொடர் கதை
தான் உந்தன் தேசம்
வளர் பிறை தான்

பெண் : முத்து நகையே
முழு நிலவே குத்து
விளக்கே கொடி மலரே

பெண் : உன்ன பாத்து
ஆச பட்டேன் அத பாட்டில்
சொல்லி புட்டேன் நீயும்
தொட நானும் தொட நாணம்
அது கூச்சமிட அட்டை போல்
ஒட்டி இருப்பேன்

ஆண் : இந்த காதல்
பொல்லாதது ஒரு காவல்
இல்லாதது ஊத காத்து
வஞ்சி மாது ஒத்தையில
வரும் போது போர்வை
போல பொத்தி
அணைப்பேன்

பெண் : ஆறு ஏழு நாளாச்சி
விழி மூடி அடி ஆத்தாடி
அம்மாடி உன்னை தேடி
ஆண் : நீதானே மானே
என் இளஞ்ஜோடி உன்னை
நீங்காது என்றும் என்
உயிர் நாடி

பெண் : நித்தம் தவித்தேன்
நீ வரும் வரைக்கும்

ஆண் : முத்து நகையே
முழு நிலவே குத்து
விளக்கே கொடி மலரே
பெண் : முத்து நகையே
முழு நிலவே குத்து
விளக்கே கொடி மலரே

ஆண் : புள்ளி மானு
பெண்ணானதா கெண்ட
மீனு கண்ணானதா பூ
முடிச்சி பொட்டு வச்சி
புன்னகையில் தேன்
தெளிச்சு பக்கம் ஒரு
சொர்க்கம் வருதா

பெண் : அட வாயா கைய
தொடு பள்ளி பாடம் கத்து
கொடு ஆவணியில்
பூபடைஞ்சு தாவணிய
போட்டு கிட்ட சின்ன
பொண்ணு ஆசை விடுதா

ஆண் : ஆவாரம் பூவாக
விடுவேனா ஒரு அச்சாரம்
வெய்காம இருப்பேனா
பெண் : தேனாறும் பாலாறும்
கலந்தாச்சி அன்பு நாளாக
நாளாக வளர்ந்தாச்சு

ஆண் : என்ன படச்சான்
நீ துணை வரத்தான்

பெண் : முத்து நகையே
முழு நிலவே குத்து
விளக்கே கொடி மலரே

பெண் : கண் இரண்டும்
மயங்கிட கன்னி மயில்
உறங்கிட நான் தான்
பாட்டெடுப்பேன் உன்னை
தாய் போல் காத்திருப்பேன்

பெண் : முத்து நகையே
முழு நிலவே குத்து
விளக்கே கொடி மலரே
*****END*****