Samurai – Moongil Kaadugale Song Lyrics

Movie: Samurai

Song: Moongil Kaadugale Song Lyrics

Lyricist: Vairamuthu

English Version

Singers : Hariharan and Tippu

Music by : Harris Jayaraj

Male : Moongil kaadugalae
Vandu munagum paadalgalae
Thoora sigarangalil
Thanneer thuvaikkum arivigalae

Male : Ohooo…ooo hmmmm…mmm
Ohooo…ooo hmmmm…mmm
Ohooo…ooo hmmmm…mmm
Ohooo…ooo hmmmm…mmm

Male : Moongil kaadugalae
Vandu munagum paadalgalae
Thoora sigarangalil
Thanneer thuvaikkum arivigalae

Male : Iyarkkai thaayin madiyil pirandhu
Ippadi vazha idhayam tholaindhu
Salithu ponen manithanaai irundhu
Parakka vendum paravayaai
Thirindhu thirindhu
Parandhu parandhu

Male : Moongil kaadugalae
Vandu munagum paadalgalae..
Thoora sigarangalil
Thanneer thuvaikkum arivigalae

Male : Saetru thanneeril
Malarum sivappu thaamaraiyil
Saerum manapathillai
Poovin jeevan manakkiradhu

Male : Verai aruthaalum
Marangal veruppai umizhvadhillai
Arutha nadhiyin mel marangal
Aanandha poochoriyum

Male : Thamarai poovaai maareno
Jenma saabal engae kaaneno
Maramaai naanum maareno
En manidha piraviyil uiyeno..oh..oh

Male : Veyilo muyalao
Parugum vannum
Vellai panithuli aaveno

Male : Moongil kaadugalae
Vandu munagum paadalgalae..ohoo..
Thoora sigarangalil
Thanneer thuvaikkum arivigalae

Male : Uppu kadalodu
Megam urpathi aanaalum
Uppu thanneerai megam
Oru podhum sindhaadhu

Male : Mazhayil vilundhaalum
Sooriyan marithu povathillai
Nilavukku oliyooti thannai
Neetithu kolgiradhae

Male : Megamaai naanum
Maareno
Athan menmai gunangal
Kaanbeno
Sooriyan polavae maareno
En jothiyil ulagai aaleno

Male : Janam maranam
Ariyaa vannam
Naanum mazhai thuli aaveno ..

Male : Moongil kaadugalae
Vandu munagum paadalgalae..
Vandu munagum paadalgalae..
Thoora sigarangalil
Thanneer thuvaikkum arivigalae…ae….

Male : Iyarkkai thaayin madiyil pirandhu
Ippadi vazha idhayam tholaindhu
Salithu ponen manithanaai irundhu
Parakka vendum paravayaai
Thirindhu thirindhu
Parandhu parandhu

Male : Ohooo…ooo hmmmm…mmm
Ohooo…ooo hmmmm…mmm
Ohooo…ooo hmmmm…mmm
Ohooo…ooo hmmmm…mmm

 

Tamil Version

பாடகர்கள் : திப்பு, ஹரிஹரன்

இசையமைப்பாளர் : ஹரிஸ் ஜெயராஜ்

ஆண் : மூங்கில் காடுகளே
வண்டு முனகும் பாடல்களே
தூர சிகரங்களில் தண்ணீர்
துவைக்கும் அருவிகளே

ஆண் : ஓஹோ ஓஓ
ஹ்ம்ம்ம் ம்ம்ம் ஓஹோ
ஓஓ ஹ்ம்ம்ம் ம்ம்ம்
ஓஹோ ஓஓ ஹ்ம்ம்ம்
ம்ம்ம் ஓஹோ ஓஓ
ஹ்ம்ம்ம் ம்ம்ம்

ஆண் : மூங்கில் காடுகளே
வண்டு முனகும் பாடல்களே
தூர சிகரங்களில் தண்ணீர்
துவைக்கும் அருவிகளே

ஆண் : இயற்கை தாயின்
மடியில் பிறந்து இப்படி
வாழ இதயம் தொலைந்து
சலித்து போனேன் மனிதனாய்
இருந்து பறக்க வேண்டும்
பறவையாய் திரிந்து திரிந்து
பறந்து பறந்து

ஆண் : மூங்கில் காடுகளே
வண்டு முனகும் பாடல்களே
தூர சிகரங்களில் தண்ணீர்
துவைக்கும் அருவிகளே

ஆண் : சேற்று தண்ணீரில்
மலரும் சிவப்பு தாமரையில்
சேறும் மணப்பதில்லை பூவின்
ஜீவன் மணக்கிறது

ஆண் : வேரை அறுத்தாலும்
மரங்கள் வெறுப்பை உமிழ்வதில்லை
அறுத்த நதியின் மேல் மரங்கள்
ஆனந்த பூசொறியும்

ஆண் : தாமரை பூவாய்
மாறேனோ ஜென்ம
சாபல் எங்கே காணேனோ
மரமாய் நானும் மாறேனோ
என் மனித பிறவியில்
உய்யேனோ ஓ ஓ

ஆண் : வெயிலோ முயலோ
பருகும் வண்ணம் வெள்ளை
பனி துளி ஆவேனோ

ஆண் : மூங்கில் காடுகளே
வண்டு முனகும் பாடல்களே
ஓஹோ தூர சிகரங்களில் தண்ணீர்
துவைக்கும் அருவிகளே

ஆண் : உப்பு கடலோடு
மேகம் உற்பத்தி ஆனாலும்
உப்பு தண்ணீரை மேகம்
ஒரு போதும் சிந்தாது

ஆண் : மலையில்
விழுந்தாலும் சூரியன்
மறித்து போவதில்லை
நிலவுக்கு ஒளியூட்டி
தன்னை நீட்டித்து
கொள்கிறதே

ஆண் : மேகமாய் நானும்
மாறேனோ அதன் மேன்மை
குணங்கள் காண்பேனோ
சூரியன் போலவே மாறேனோ
என் ஜோதியில் உலகை
ஆளேனோ

ஆண் : ஜனனம் மரணம்
அறியா வண்ணம் நானும்
மழை துளி ஆவேனோ

ஆண் : மூங்கில் காடுகளே
வண்டு முனகும் பாடல்களே
வண்டு முனகும் பாடல்களே
தூர சிகரங்களில் தண்ணீர்
துவைக்கும் அருவிகளே

ஆண் : இயற்கை தாயின்
மடியில் பிறந்து இப்படி
வாழ இதயம் தொலைந்து
சலித்து போனேன் மனிதனாய்
இருந்து பறக்க வேண்டும்
பறவையாய் திரிந்து திரிந்து
பறந்து பறந்து

ஆண் : ஓஹோ ஓஓ
ஹ்ம்ம்ம் ம்ம்ம் ஓஹோ
ஓஓ ஹ்ம்ம்ம் ம்ம்ம்
ஓஹோ ஓஓ ஹ்ம்ம்ம்
ம்ம்ம் ஓஹோ ஓஓ
ஹ்ம்ம்ம் ம்ம்ம்

*****END*****