Sangathamizhan – Maaradha Song Lyrics – Sangathamizhan

Song: Maaradha Song Lyrics – Sangathamizhan

Movie: Sangathamizhan

Lyricist: Madhan Karky

English Version

Singer : Shankar Mahadevan
Music by : Vivek-Mervin
Male : Hey aayiram kodigal

Adithavanai

Kaathida vazhi irukku

Pasiyinil yengidum

Ezhaikku thaan

Siraiyinil edam irukku
Male : Vinkalam padaithida

Nidhi irukku

Kazhivarai

Nammakketharkku
Male : Aalaigal amaithida

Nilam irukku

Vayal veli namakkedharkku
Male & Chorus : Keezh vaanam vaanam

Vidiyaathaa

Unnaaal unnaal mudiyaathaa

Unmai undhan thunai endraal

Vetri unnai adaiyaathaa

Ezhadaa…….
Male & Chorus : Hey kaaalm maaratha

Kaatchi maarathaa

Ondraai naam nindraal

Aatchi maarathaa

Vaazhkai maarathaa

Sogam maarathaa

Maatram naam endraal

Ellaam maarathaa….

Male : Aaaaa….aaa……
Male : Pala pala aayiram kodigal

Adithavanai

Kaathida vazhi irukku

Pasiyinil yengidum

Ezhaikku thaan

Siraiyinil edam irukku
Male : Vinkalam padaithida

Nidhi irukku

Kazhivarai

Nammakketharkku
Male : Aalaigal amaithida

Nilam irukku

Vayal veli namakkedharkku
Chorus : {Hmm mm mm hmm mm mm mm

Hmm hmm hmm hmm mm mm} (2)

Hoo hoo hoo ooo hoo hoo

Hoo hoo hoo ooo hoo hoo
Male : Kanneerin artham maara kandom

Inbangal nenjil yera kandom
Male & Chorus : Siru siru siru

Vizhiyilae

Perum perum perum

Kanavugal

Adhai thaduthidum thadaigalai

Udaipomaaa udanae….
Male & Chorus : Pala pala pala

Arasiyal

Adhai ethirthida purapadu

Pudhithena oru sarithiram

Padaithida ezhadaaa udanae
Male & Chorus : Naan endru sollum bothu

Ottadhu udhadu

Naam endru kaththi solli…poraadadaa

Poraali inamada..

Oo hhoo oo naalai namadhadaa
Male & Chorus : Hey kaaalm maaratha

Kaatchi maarathaa

Ondraai naam nindraal

Aatchi maarathaa

Vaazhkai maarathaa

Sogam maarathaa

Maatram naam endraal

Ellaam maarathaa….
Male : Poraali inamada..

Chorus : Oo hhoo oo

Male : Nalai namadhadaa

Chorus : Oo hhoo oo

***END***

Tamil Version

பாடகர் : ஷங்கர் மகாதேவன்
இசையமைப்பாளர் : விவேக் – மெர்வின்
ஆண் : ஹேய் ஆயிரம் கோடிகள்

அடித்தவனை

காத்திட வழி இருக்கு

பசியினில் ஏங்கிடும்

ஏழைக்குதான்

சிறையினில் இடம் இருக்கு
ஆண் : விண்கலம் படைத்திட

நிதி இருக்கு

கழிவறை

நமக்கெதற்கு
ஆண் : ஆலைகள் அமைத்திட

நிலம் இருக்கு

வயல் வெளி நமக்கெதற்கு
ஆண் மற்றும் குழு : கீழ் வானம் வானம்

விடியாதா

உன்னால் உன்னால் முடியாதா

உண்மை உந்தன் துணை என்றால்

வெற்றி உன்னை அடையாதா

எழடா…….
ஆண் மற்றும் குழு : ஹேய் காலம் மாறாதா

காட்சி மாறாதா

ஒன்றாய் நாம் நின்றால்

ஆட்சி மாறாதா

வாழ்க்கை மாறதா

சோகம் மாறாதா

மாற்றம் நாம் என்றால்

எல்லாம் மாறாதா…….

ஆண் : ஆஆ……ஆஅ…..
ஆண் : பல பல ஆயிரம் கோடிகள்

அடித்தவனை

காத்திட வழி இருக்கு

பசியினில் ஏங்கிடும்

ஏழைக்குதான்

சிறையினில் இடம் இருக்கு
ஆண் : விண்கலம் படைத்திட

நிதி இருக்கு

கழிவறை

நமக்கெதற்கு
ஆண் : ஆலைகள் அமைத்திட

நிலம் இருக்கு

வயல் வெளி நமக்கெதற்கு
குழு : {ஹ்ம்ம் ம்ம் ம்ம் ஹ்ம்ம் ம்ம் ம்ம் ம்ம்

ஹ்ம்ம் ஹ்ம்ம் ஹ்ம்ம் ஹ்ம்ம் ம்ம் ம்ம்} (2)

ஹோ ஹோ ஹோ ஓஒ ஹோ ஹோ

ஹோ ஹோ ஹோ ஓஒ ஹோ ஹோ
ஆண் : கண்ணீரின் அர்த்தம் மாற கண்டோம்

இன்பங்கள் நெஞ்சில் ஏற கண்டோம்
ஆண் மற்றும் குழு : சிறு சிறு சிறு

விழியிலே

பெரும் பெரும் பெரும்

கனவுகள்

அதை தடுத்திடும் தடைகளை

உடைப்போமா உடனே
ஆண் மற்றும் குழு : பல பல பல அரசியல்

அதை எதிர்த்திட புறப்படு

புதிதென ஒரு சரித்திரம்

படைத்திட எழடா உடனே
ஆண் மற்றும் குழு : நான் என்று சொல்லும்போது

ஒட்டாது உதடு

நாம் என்று கத்தி சொல்லி போராடடா

போராளி இனமடா……

ஓ ஹோ ஓ நாளை நமதடா
ஆண் மற்றும் குழு : ஹேய் காலம் மாறாதா

காட்சி மாறாதா

ஒன்றாய் நாம் நின்றால்

ஆட்சி மாறாதா

வாழ்க்கை மாறதா

சோகம் மாறாதா

மாற்றம் நாம் என்றால்

எல்லாம் மாறாதா…….
ஆண் : போராளி இனமடா……

குழு : ஓ ஹோ ஓ

ஆண் : நாளை நமதடா

குழு : ஓ ஹோ ஓ

******