Sangu Pushpangal – Aavarame Devarame Song Lyrics

Song: Aavarame Devarame Song Lyrics

Lyricist: Anbu Kani

Movie: Sangu Pushpangal

English Version

Singers : S. P. Shailaja and S. N. Surendar
Music by : Guna Singh
Male : Aavaramae dhevaaramae

Aavaramae dhevaaramae

En akka petha poovaaramae

En akka petha poovaaramae
Female : Aavaramo dhevaaramoo

Aavaramoo dhevaaramoo

Un akka petha poovaaramoo

Un akka petha poovaaramoo
Male : Un kaalodu kolusaada neeyaadum pothu

Female : Paaladai melaadai paranthodum neram

Male : Pullanguzhalukku mutham kodu

Female : Pullarichaa sathamidu

Male : Aah aavaramae dhevaaramae

Aavaramae dhevaaramae
Male : Aagayamae aabaasamthaan

Vekkam ellam veli veshamthaan

Female : Saelaiyilla natchathiram

Sevvaanathil muthucharam
Male : Indhirana izhuthu vandhu

Inbamellam kathu kodu

Female : Mandhirathil yenga vechu

Manmadhana vaangi vidu
Male : Aang thathi thathi nee nadanthaa

Thaangaadhamma en manasu

Thaanaga tharamoo thaen muthangal
Female : Naanaga tharuven thean muthangal

Male : Aah aavaramae dhevaaramae

Aavaramae dhevaaramae
Male : Chandhiranum mugam paarkka

Saayangaalam thalai kuniya

Female : Nandhavana poo viriyum

Naalu pakkam thaen sidharum
Male : Andhi neram mutham sindhi

Aasai theera kaathadikkum

Female : Poojai seiya poo parichaa

Poovukkullae oothedukkum

Male : Adi thaaliyenna vaeli enna

Thaandi varum velaiyilae

Thaanaga tharumoo thaen muthangal

Female : Naanaaga tharuven thaen muthangal
Male : Aavaramae dhevaaramae

Female : Aaha

Male : Aavaramae dhevaaramae

En akka petha poovaaramae

En akka petha poovaaramae
Female : Aavaramo dhevaaramoo

Aavaramoo dhevaaramoo

Un akka petha poovaaramoo

Un akka petha poovaaramoo
Male : Un kaalodu kolusaada neeyaadum pothu

Female : Paaladai melaadai paranthodum neram

Male : Pullanguzhalukku mutham kodu

Female : Pullarichaa sathamidu
Male : Aavaramae dhevaaramae

Female : Aavaramo dhevaaramoo

Male : Aavaramae dhevaaramae

Female : Aavaramo dhevaaramoo

Tamil Version

பாடகர்கள் : எஸ். பி. ஷைலஜா மற்றும் எஸ். என். சுரேந்தர்
இசை அமைப்பாளர் : குரு சிங்
ஆண் : ஆவாரமே தேவாரமே

ஆவாரமே தேவாரமே

என் அக்கா பெத்த பூவாரமே

என் அக்கா பெத்த பூவாரமே
பெண் : ஆவாரமோ தேவாரமோ

ஆவாரமோ தேவாரமோ

உன் அக்கா பெத்த பூவாரமோ

உன் அக்கா பெத்த பூவாரமோ
ஆண்: உன் காலோடு கொலுசாட நீயாடும் போது

பெண் : பாலாடை மேலாடை பறந்தோடும் நேரம்

ஆண் : புல்லாங்குழலுக்கு முத்தம் கொடு

பெண் : புல்லரிச்சா சத்தமிடு

ஆண் : ஆஹா…ஆவாரமே தேவாரமே

ஆஹா….ஆவாரமே தேவாரமே..
ஆண் : ஆகாயமே ஆபாசம்தான்

வெக்கம் எல்லாம் வேலி வேஷந்தான்

பெண் : சேலையில்லா நட்சத்திரம்

செவ்வானத்தில் முத்துச்சரம்
ஆண் : இந்திரன இழுத்து வந்து

இன்பமெல்லாம் கத்துக் கொடு

பெண் : மந்திரத்தில் ஏங்க வச்சு

மன்மதன வாங்கி விடு
ஆண் : ஆங்..தத்தி தத்தி நீ நடந்தா

தாங்கதம்மா என் மனசு

தானாக தரமோ தேன் முத்தங்கள்

பெண் : நானாக தருவேன் தேன் முத்தங்கள்

ஆண் : ஆஹா ஆவாரமே தேவாரமே

ஆஹா ஆவாரமே தேவாரமே
ஆண் : சந்திரனும் முகம் பார்க்க

சாயங்காலம் தலைக் குனிய

பெண் : நந்தவனப் பூ விரியும்

நாலு பக்கம் தேன் சிதறும்
ஆண் : அந்தி நேரம் முத்தம் சிந்தி

ஆசைத் தீர காத்தடிக்கும்

பெண் : பூஜை செய்ய பூப்பறிச்சா

பூவுக்குள்ளே ஊத்தெடுக்கும்

ஆண் : அடி தாலியென்ன வேலி என்ன

தாண்டி வரும் வேளையிலே

தானாக தருமோ தேன் முத்தங்கள்

பெண் : நானாக தருவேன் தேன் முத்தங்கள்
ஆண் : ஆஹா ஆவாரமே தேவாரமே

ஆஹா ஆவாரமே தேவாரமே

என் அக்கா பெத்த பூவாரமே

என் அக்கா பெத்த பூவாரமே
பெண் : ஆவாரமோ தேவாரமோ

ஆவாரமோ தேவாரமோ

உன் அக்கா பெத்த பூவாரமோ

உன் அக்கா பெத்த பூவாரமோ
ஆண்: உன் காலோடு கொலுசாட நீயாடும் போது

பெண் : பாலாடை மேலாடை பறந்தோடும் நேரம்

ஆண் : புல்லாங்குழலுக்கு முத்தம் கொடு

பெண் : புல்லரிச்சா சத்தமிடு
ஆண் : {ஆஹா..ஆவாரமே தேவாரமே

பெண் : ஆஹா….ஆவாரமோ தேவாரமோ..} (2)