Sarvam Thaalamayam – Sarvam Thaalamayam Title Song Lyrics

Movie: Sarvam Thaalamayam
Song: Sarvam Thaalamayam
Music: A R Rahman
Singer: Arjun Chandy & Haricharan
Director: Rajiv Menon

Sarvam Thaala Mayam (English: Everything is filled with rhythm) is a Tamil-language musical drama film written and directed by Rajiv Menon. The film will be released as “Madras Beats” in some English-speaking territories. The film stars G. V. Prakash Kumar and Aparna Balamurali in the lead roles.

ENGLISH VERSION

Karuvukkul Pookum Ottarai
Thudippodu Thodangum
Karvangal Theerkum Ottrai
Thudippodu Adangum
Karumegam Mottum Bodhu
Vinnengum Olikka
Aazhi Thattum Bodhu
Karaiengum Olikka
Udalum Uyirum 
Aadattume…
Ohh Sarvam Thaala Mayam
Sarvam Sarvam Thaala Mayam
Ohh Sarvam Thaala Mayam
Thalam Indri Yaedhu Nayam?
Siru Rekkai Yethir Kaatril
Idum Thaalam Kelaai…
Sarasaravena Ilaikal Podum
Ilanthaalam Kelaai…
Karvangal Theerkum Ottrai
Thudippodu Adangum
Karumegam Mottum Bodhu
Vinnengum Olikka
Aazhi Thattum Bodhu
Karaiengum Olikka
Udalum Uyirum 
Aadattume…
Ohh Sarvam Thaala Mayam
Sarvam Sarvam Thaala Mayam
Ohh Sarvam Thaala Mayam
Thalam Indri Yaedhu Nayam?
“Sarvam Thaala Mayam”
“Sarvam Thaala Mayam”
“Sarvam Thaala Mayam”
Erumbhugal Padaiyeduthu
Oorndhey Varum Thaala
Charam
Arumbhugal Thinam Udaithu
Theni Thirudum Pookkalin
Udhiram
Tharai Melaththil
Mazhai Olikkindra
Kaname Adhile
Karainthidum Maname…
Theeyil Moolum
Thaalam Kettidu…
Neeyum Naanum
Kaalathin Thaalam..!
Undaanom Mel Thaalathil
Vazhkinrom Poi Thaalathil
Thai Thai Thai 
Thai Thaalathil
Tha Thai Tha Thai Tha
Thaka Thom
Ohh Sarvam Thaala Mayam
Sarvam Sarvam Thaala Mayam
Ohh Sarvam Thaala Mayam
Thalam Indri Yaedhu Nayam?
Karuvukkul Pookum Ottarai
Thudippodu Thodangum
Karvangal Theerkum Ottrai
Thudippodu Adangum
Karumegam Mottum Bodhu
Vinnengum Olikka
Aazhi Thattum Bodhu
Karaiengum Olikka
Udalum Uyirum 
Aadattume…
Ohh Sarvam Thaala Mayam
Sarvam Sarvam Thaala Mayam
Ohh Sarvam Thaala Mayam
Thalam Indri Yaedhu Nayam?
Siru Rekkai Yethir Kaatril
Idum Thaalam Kelaai…
Ohh Sarvam Thaala Mayam
Sarvam Sarvam Thaala Mayam
Ohh Sarvam Thaala Mayam
Thalam Indri Yaedhu Nayam
X—END—X

TAMIL VERSION

கருவுக்குள் பூக்கும் ஒற்றை
துடிப்போடு தொடங்கும்
கர்வங்கள் தீர்க்கும் ஒற்றை
துடிப்போடு அடங்கும்
கருமேகம் முட்டும் போது
விண்ணெங்கும் ஒலிக்க
ஆழி கை தட்டும் போது
கரை எங்கும் ஒலிக்க
உடலும் உயிரும்
ஆடட்டுமே….
ஓ.. சர்வம் தாளமயம்
சர்வம் சர்வம் தாளமயம்
ஓ.. சர்வம் தாளமயம்
தாளம் இன்றி ஏது நயம்
சிறு ரெக்கை எதிர் காற்றில்
இடம் தாளம் கேளாய்
சரசரவென இலைகள் போடும்
இழந்தாலும் கேளாய்
கர்வங்கள் தீர்க்கும் ஒற்றை
துடிப்போடு அடங்கும்
கருமேகம் முட்டும் போது
விண்ணெங்கும் ஒலிக்க
ஆழி தட்டும் போது
கரை எங்கும் ஒலிக்க
உடலும் உயிரும்
ஆடட்டுமே….
ஓ.. சர்வம் தாளமயம்
சர்வம் சர்வம் தாளமயம்
ஓ.. சர்வம் தாளமயம்
தாளம் இன்றி ஏது நயம்
……………….
{தக்க திமி தக்க ஜூனு
தாம் தாம்
தக்க தக்க திமி தக்க ஜூனு
தோம் தோம்
தக்க தக்க திமி தக்க ஜூனு
ஜுனுதா ஜுனுதா
சர்வம் தாள மயம்} (3)
எறும்புகள் படையெடுத்து
ஊந்தே வரும் தாள சரம்
அரும்புகள் தினம் உடைத்து
தேனீ திருடும் பூக்களின் உதிரம்
தரை மேளத்தில்
மழை ஒலிக்கின்ற
கணமே அதிலே
கரைந்திடும் மனமே
தீயில் மூழும் தாளம் கேட்டிடு
நீயும் நானும் காலத்தின் தாளம்
உண்டானோம் மெய் தாளத்தில்
வாழ்கின்றோம் பொய் தாளத்தில்
தை தை தை தை தாளத்தில்
தை தை தை தக்க திமி தக்க
தா தா தா….
ஓ.. சர்வம் தாளமயம்
சர்வம் சர்வம் தாளமயம்
ஓ.. சர்வம் தாளமயம்
தாளம் இன்றி ஏது நயம்
கருவுக்குள் பூக்கும் ஒற்றை
துடிப்போடு தொடங்கும்
ஹ்ம்ம் ஹ்ம்ம்
கர்வங்கள் தீர்க்கும் ஒற்றை
துடிப்போடு அடங்கும்
கருமேகம் முட்டும் போது
விண்ணெங்கும் ஒலிக்க
ஆழி தட்டும் போது
கரை எங்கும் ஒலிக்க
உடலும் உயிரும்
ஆடட்டுமே….
ஓ.. சர்வம் தாளமயம்
சர்வம் சர்வம் தாளமயம்
ஓ.. சர்வம் தாளமயம்
தாளம் இன்றி ஏது நயம்
சிறு ரெக்கை எதிர் காற்றில்
இடம் தாளம் கேளாய்
ஓ.. சர்வம் தாளமயம்
சர்வம் சர்வம் தாளமயம்
ஹேய் ஹேய் ஹேய்
ஹேய் ஹேய் ஹேய்
ஓ.. சர்வம் தாளமயம்
தாளம் இன்றி ஏது நயம்
X—END—X

Similar Posts