Sathi Leelavathi – Ethana Vagai Song Lyrics

Song: Ethana Vagai Song Lyrics

Lyricist: Vaali

Movie: Sathi Leelavathi

English Version

Singers : Chorus
Music by : Ilayaraja
Females : O ho ho… ho ho ho

Oho ho…
Females : Ethanai vagai ethanai vagai

Kanavan manaiviyil ethanai vagai

Ethanai kadhai ethanai kadhai

Kudumba kadhaigalil ethanai kadhai

Eliyum poonaiyaai meow

Iru dhuruvam aanavar meow meow

Nalla uyirum udalumaai

Oru vadivam aanavar ingae thaan
Females : Ethanai vagai ethanai vagai

Kanavan manaiviyil ethanai vagai

Ethanai kadhai ethanai kadhai

Kudumba kadhaigalil ethanai kadhai
Females : Jaadikkup porundhaadha moodi

Pol vaazhndhaalum

Jodiyaai povaargal koodiyae ennaalum

Aatchiyil ammaavo aduppinil appaavo

Yaen endru kaettaalae illaram irukkaadhu

Nithamum dhaam dhoom dheem

Narthanam aadum

Ruthiran ingundu badhra kaaliyum ingundu

Dharma pathini dharma puthiran

Amaindhaal amaiyum avaravar yogam
Females : Ethanai vagai ethanai vagai

Kanavan manaiviyil ethanai vagai

Ethanai kadhai ethanai kadhai

Kudumba kadhaigalil ethanai kadhai

Eliyum poonaiyaai meow

Iru dhuruvam aanavar meow meow

Nalla uyirum udalumaai

Oru vadivam aanavar ingae thaan
Females : Ethanai vagai ethanai vagai

Kanavan manaiviyil ethanai vagai

Ethanai kadhai ethanai kadhai

Kudumba kadhaigalil ethanai kadhai
Females : Thattiyae kaetkindra thaarangal

Palar undu

Kaettaalum thirundhaadha jenmangal

Silar undu

Aayiram nadandhaalum poruppavar palar undu

Aathiram thalaikkaeri kudhippavar silar undu

Ponaal pogattum yena silar vaazhvaar

Pendaatti sol ellaam poruthavar aalvaar

Aanmai periyadhaa penmai periyadhaa

Uyarvo thaazhvo kudumbathil yaedhu
Females : Ethanai vagai ethanai vagai

Kanavan manaiviyil ethanai vagai

Ethanai kadhai ethanai kadhai

Kudumba kadhaigalil ethanai kadhai

Eliyum poonaiyaai meow

Iru dhuruvam aanavar meow meow

Nalla uyirum udalumaai

Oru vadivam aanavar ingae thaan
Females : Ethanai vagai ethanai vagai

Kanavan manaiviyil ethanai vagai

Ethanai kadhai ethanai kadhai

Kudumba kadhaigalil ethanai kadhai

Tamil Version

பாடகர்கள் : குழு
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
பெண்கள் : ஓ ஹோ ஹோ……ஹோ ஹோ ஹோ

ஒஹொ ஹோ…
பெண்கள் : எத்தனை வகை எத்தனை வகை

கணவன் மனைவியில் எத்தனை வகை

எத்தனைக் கதை எத்தனைக் கதை

குடும்பக் கதைகளில் எத்தனைக் கதை

எலியும் பூனையாய் மியாவ்

இரு துருவம் ஆனவர் மியாவ் மியாவ்

நல்ல உடலும் உயிருமாய்

ஒரு வடிவம் ஆனவர் இங்கேதான்
பெண்கள் : எத்தனை வகை எத்தனை வகை

கணவன் மனைவியில் எத்தனை வகை

எத்தனைக் கதை எத்தனைக் கதை

குடும்பக் கதைகளில் எத்தனைக் கதை
பெண்கள் : ஜாடிக்குப் பொருந்தாத

மூடி போல் வாழ்ந்தாலும்

ஜோடியாய் போவார்கள் கூடியே எந்நாளும்

ஆட்சியில் அம்மாவோ அடுப்பினில் அப்பாவோ

ஏன் என்று கேட்டாலே இல்லறம் இருக்காது

நித்தமும் தாம் தூம் தீம்

நர்த்தனம் ஆடும்

ருத்திரன் இங்குண்டு பத்ரகாளியும் இங்குண்டு

தர்ம பத்தினி தர்ம புத்திரன்

அமைந்தால் அமையும் அவரவர் யோகம்
பெண்கள் : எத்தனை வகை எத்தனை வகை

கணவன் மனைவியில் எத்தனை வகை

எத்தனைக் கதை எத்தனைக் கதை

குடும்பக் கதைகளில் எத்தனைக் கதை

எலியும் பூனையாய் மியாவ்

இரு துருவம் ஆனவர் மியாவ் மியாவ்

நல்ல உடலும் உயிருமாய்

ஒரு வடிவம் ஆனவர் இங்கேதான்
பெண்கள் : எத்தனை வகை எத்தனை வகை

கணவன் மனைவியில் எத்தனை வகை

எத்தனைக் கதை எத்தனைக் கதை

குடும்பக் கதைகளில் எத்தனைக் கதை
பெண்கள் : தட்டியே கேட்கின்ற தாரங்கள்

பலர் உண்டு

கேட்டாலும் திருந்தாத ஜென்மங்கள்

சிலர் உண்டு

ஆயிரம் நடந்தாலும் பொறுப்பவர்

பலர் உண்டு

ஆத்திரம் தலைக்கேறி குதிப்பவர்

சிலர் உண்டு

போனால் போகட்டும் எனச் சிலர் வாழ்வார்

பெண்டாட்டி சொல் எல்லாம் பொறுத்தவர் ஆள்வார்

ஆண்மை பெரியதா பெண்மை பெரியதா

உயர்வோ தாழ்வோ குடும்பத்தில் ஏது
பெண்கள் : எத்தனை வகை எத்தனை வகை

கணவன் மனைவியில் எத்தனை வகை

எத்தனைக் கதை எத்தனைக் கதை

குடும்பக் கதைகளில் எத்தனைக் கதை

எலியும் பூனையாய் மியாவ்

இரு துருவம் ஆனவர் மியாவ் மியாவ்

நல்ல உடலும் உயிருமாய்

ஒரு வடிவம் ஆனவர் இங்கேதான்
பெண்கள் : எத்தனை வகை எத்தனை வகை

கணவன் மனைவியில் எத்தனை வகை

எத்தனைக் கதை எத்தனைக் கதை

குடும்பக் கதைகளில் எத்தனைக் கதை