Sathi Leelavathi – Marugo Marugo Song Lyrics

Song: Marugo Marugo Song Lyrics

Lyricist: Vaali

Movie: Sathi Leelavathi


English Version

Singers : Kamal Haasan and K. S. Chithra
Music by : Ilayaraja
Male : Enna paattu paadonum
Female : Thanjaavoorla thanni kitta

Aatthan karaiyila

Baagavadharellaam paaduvaangallo

Andha paattu paadunga maamaa
Male : Thanni kitta baagavadhar.. ch..

Thiruvaiyaatra cholriyaa nee
Female : Aah adhae
Male : Kettudhu po.. nanarae naa… naa…
Female : Aahaa
Male : Thaa… naa…
Female : Apdi podungo…

Maamaa yaen paatta niruthi pootteengo

Onga sangeedhathula dhuppu katteernu

Kudhichu neechal adikkalaamnu

Ododi vandha enna

Yaemaathi pudaadheenga maamaa

Paadungo maamaa paadungo
Male : Naa… aa… nanaa… naa…

Thaa… naa… thaa… naa aa… aa…
Male : Maarugo maarugo maarugayi

Adi jorugo jorugo jorugayi

Maarugo maarugo maarugayi

Adi jorugo jorugo jorugayi

Aahaa vandhiruchu aasaiyil odi vandhen

Aahaa vandhiruchu aasaiyil odi vandhen

Vaadi yen kappa kezhangae
Male : Maarugo maarugo…

Maarugo maarugo…

Maarugo maarugo maarugayi

Adi jorugo jorugo… jorugo jorugo…

Jorugo jorugo jorugayi
Female : Naethu raathiri thookkam pochu

Inji iduppazhagaa hoi
Male : Dhae chee
Female : Manja chevappazhagaa ho
Male : Yammaa …sundhari neeyum

Sundharan njaanum

Ilamai idho idho hoi
Female : Yammaa
Male : Inimai idho idho hoi
Female : Maamaa… nelaa kaayudhu
Male : Neram nalla neram
Female : Nenjil paayudhu
Male : Kaaman vidum baanam
Female : Maarugo maarugo maarugayi

Jorugo jorugo jorugayi
Male : Aahaa vandhiruchu aasaiyil odi vandhen

Vaadi yen kappak kezhangae

Maarugo maarugo maarugayi

Adi jorugo jorugo jorugayi
Male : Ennadi meenaatchi

Sonnadhu ennaachu

Thanni karuthiruchu ho

Thavala chatham kaettiruchu hoi
Female : Pottu vecha kaadhal thittam

Okay kanmani

Raajaa kaiya vechaa hoi

Wrong ah ponadhillae hoi

Rambam bambam
Male : Hah haa aaram bambam
Female : Hae haei bambam bambam
Male : Yahoo perin bambam yae yae
Female : Pon maeni urugudhae… ho

Aa… aa…aa…aa…
Male : Rigga riga rigga riga

Riga riga riga riga rigga riga
Female : Nisa rimagaa
Male : Madha nisanee
Female : Nisa ripa madha nisa
Male : Magaama rigaasa nirieesa
Both : Madha nirisani panipama gamarisa
Female : Maarugo maarugo maarugayi

Jorugo jorugo jorugayi
Male : Aahaa vandhiruchu aasaiyil odi vandhen

Aahaa vandhiruchu aasaiyil odi vandhen

Vaadi en kappa kezhangae
Male : Maarugo maarugo maarugayi

Jorugo jorugo jorugayi


Tamil Version

பாடகர்கள் : கமல்ஹாசன் மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
ஆண் : என்ன பாட்டு பாடோணும்
பெண் : தஞ்சாவூர் தண்ணி கிட்ட

ஆத்தங்கரையில

பாகவதரெல்லாம் பாடுவாங்கல்லோ

அந்த பாட்டு பாடுங்க மாமா
ஆண் : தண்ணி கிட்ட பாகவதர்……ச்ச்

திருவையாத்தச் சொல்றியா நீ
பெண் : ஆஹ் அதே
ஆண் : கெட்டுது போ.. னனரே னா… னா…
பெண் : ஆஹா
ஆண் : தா……..னா…..
பெண் : அப்டி போடுங்கோ….

மாமா ஏன் பாட்ட நிறுத்திப் போட்டீங்கோ

ஒங்க சங்கீதத்துல தொப்புகட்டீர்னு

குதிச்சு நீச்சல் அடிக்கலாம்னு

ஓடோடி வந்த என்ன

ஏமாத்திப் புடாதீங்க மாமா

பாடுங்கோ மாமா பாடுங்கோ
ஆண் : னா……ஆ…….னனா… னா…

தா………னா……..தா… னா ஆ… ஆ…
ஆண் : மாருகோ மாருகோ மாருகயி

அடி ஜோருகோ ஜோருகோ ஜோருகயி

மாருகோ மாருகோ மாருகயி

அடி ஜோருகோ ஜோருகோ ஜோருகயி

ஆஹா வந்திருச்சு ஆசையில் ஓடி வந்தேன்

ஆஹா வந்திருச்சு ஆசையில் ஓடி வந்தேன்

வாடி என் கப்பக் கெழங்கே
ஆண் : மாருகோ மாருகோ……

மாருகோ மாருகோ…

மாருகோ மாருகோ மாருகயி

அடி ஜோருகோ ஜோருகோ…

ஜோருகோ ஜோருகோ…

ஜோருகோ ஜோருகோ ஜோருகயி
பெண் : நேத்து ராத்திரி தூக்கம் போச்சு

இஞ்சி இடுப்பழகா ஹோய்
ஆண் : தே ச்சீ
பெண் : மஞ்சச் செவப்பழகா ஹோய்
ஆண் : யம்மா சுந்தரி நீயும்

சுந்தரன் ஞானும்

இளமை இதோ இதோ ஹோய்
பெண் : யம்மா
ஆண் : இனிமை இதோ இதோ ஹோய்
பெண் : மாமா நெலா காயுது
ஆண் : நேரம் நல்ல நேரம்
பெண் : நெஞ்சில் பாயுது
ஆண் : காமன் விடும் பாணம்
பெண் : மாருகோ மாருகோ மாருகயி

ஜோருகோ ஜோருகோ ஜோருகயி
ஆண் : ஆஹா வந்திருச்சு ஸ்…….

ஆசையில் ஓடி வந்தேன்

வாடி என் கப்பக் கெழங்கே

மாருகோ மாருகோ மாருகயி

அடி ஜோருகோ ஜோருகோ ஜோருகயி
ஆண் : என்னடி மீனாட்சி

சொன்னது என்னாச்சு

தண்ணி கருத்திருச்சு ஹோய்

தவளச் சத்தம் கேட்டிருச்சு ஹோய்
பெண் : போட்டு வெச்ச காதல் திட்டம்

ஓகே கண்மணி

ராஜா கைய வெச்சா ஹொய்

ராங்கா போனதில்லே ஹோய்

ரம்பம் பம்பம்
ஆண் : ஹஹ் ஹா ஆரம் பம்பம்
பெண் : ஹே ஹேய் பம்பம் பம்பம்
ஆண் : யஹூ பேரின் பம்பம் யே யே
பெண் : பொன் மேனி உருகுதே……ஆஆ….

ஆ…..ஆஅ……ஆ… ஆ…
ஆண் : ரிக்க ரிக ரிக்க ரிக

ரிக ரிக ரிக ரிக ரிக ரிக
பெண் : நிஸ ரிமகா
ஆண் : மத நிஸநீ
பெண் : நிஸ ரிப மத நிஸ
ஆண் : மகாம ரிகாஸ நிரீஸ
இருவர் : மத நிரிஸநி பநிபம கமரிஸ
பெண் : மாருகோ மாருகோ மாருகயி

ஜோருகோ ஜோருகோ ஜோருகயி
ஆண் : ஆஹா வந்திருச்சு

ஆசையில் ஓடி வந்தேன்

ஆஹா வந்திருச்சு ஆசையில் ஓடி வந்தேன்

வாடி என் கப்பக் கெழங்கே
ஆண் : மாருகோ மாருகோ மாருகயி

ஜோருகோ ஜோருகோ ஜோருகயி

Share on Social Medias:

Share on facebook
Share on reddit
Share on twitter
Share on linkedin
Share on pinterest
Share on stumbleupon
Share on whatsapp
Share on print