Sattam – Ammamma Saranam Song Lyrics

Song: Ammamma Saranam Song Lyrics

Movie: Sattam

Lyricist: Vaali


English Version

Singers : S. P. Balasubrahmanyam and Vani Jayaram
Music by : Gangai Amaran
Male : Ammammaa saranam saranam

Un paadhangal

Appappo tharanum tharanum

En thevaigal
Male : Adi raadhaa theriyaadhaa

Ilam bodhai

Pudhu raadhaa thodaraadhaa

Adhan paadhai

Koduthaal naan eduthaal

Thaen vadiyaadhaa…
Female : Appappaa peridhu peridhu

Un penn bakthi

Appappo ariven ariven

Naan un sakthi
Female : Nee thaanae naan potrum

Sivalingam

Ival maeni sarpaadhi un angam

Pagalum nalliravum poojaigal thaanae
Male : Ammammaa saranam saranam

Un paadhangal

Appappo tharanum tharanum

En thevaigal
Male : {Aaraadhanai seiya

Ambaalum irukka

Adiyaenum thaan

Paalil abishaegam nadatha} (2)
Female : Nee vanga vandha

Varam ennavo

Neengaamal kaatchi

Thara vendumo
Male : Naan paarkka varam ketkka

Arul serkka vaa eswari haa…
Female : Appappaa peridhu peridhu

Un penn bakthi

Appappo ariven ariven

Naan un sakthi
Female : {Pullaanguzhal kannan

Kaiyodu irukka

Raadhaa manam adhai

Paarthaalae thudikka} (2)
Male : Kuzhalodu vandha

Gopaalan naan ha ha

Gopaalan paadum boopaalam nee
Female : Un paattu naan kettu paaraatta

Naal vendumo hoo…
Male : Ammammaa saranam saranam

Un paadhangal

Appappo tharanum tharanum

En thevaigal
Female : Nee thaanae naan potrum

Sivalingam

Ival maeni sarpaadhi un angam

Koduthaal naan eduthaal

Thaen vadiyaadhaa… raadhaa…

Thaa thaa thaa thaa thaa thaa
Both : Lallallaa lalalaa lalalaa lala lallallaa…

Lallallaa lalalaa lalalaa lala lallallaa…

***END***


Tamil Version

பாடகர்கள் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் வாணி ஜெயராம்
இசையமைப்பாளர் : கங்கை அமரன்
ஆண் : அம்மம்மா சரணம் சரணம்

உன் பாதங்கள்

அப்பப்போ தரணும் தரணும்

என் தேவைகள்
ஆண் : அடி ராதா தெரியாதா

இளம் போதை

புது ராதா தொடராதா

அதன் பாதை

கொடுத்தால் நான் எடுத்தால்

தேன் வடியாதா….
பெண் : அப்பப்பா பெரிது பெரிது

உன் பெண் பக்தி

அப்பப்போ அறிவேன் அறிவேன்

நான் உன் சக்தி
பெண் : நீ தானே நான் போற்றும்

சிவலிங்கம்

இவள் மேனி சரிபாதி உன் அங்கம்

பகலும் நள்ளிரவும் பூஜைகள் தானே
ஆண் : அம்மம்மா சரணம் சரணம்

உன் பாதங்கள்

அப்பப்போ தரணும் தரணும்

என் தேவைகள்
ஆண் : {ஆராதனை செய்ய

அம்பாளும் இருக்க

அடியேனும்தான்

பாலில் அபிஷேகம் நடத்த} (2)
பெண் : நீ வாங்க வந்த

வரம் என்னவோ

நீங்காமல் காட்சி

தர வேண்டுமோ
ஆண் : நான் பார்க்க வரம் கேட்க

அருள் சேர்க்க வா ஈஸ்வரி ஆ….
பெண் : அப்பப்பா பெரிது பெரிது

உன் பெண் பக்தி

அப்பப்போ அறிவேன் அறிவேன்

நான் உன் சக்தி…
பெண் : {புல்லாங்குழல் கண்ணன்

கையோடு இருக்க

ராதா மனம் அதை

பார்த்தாலே துடிக்க} (2)
ஆண் : குழலோடு வந்த

கோபாலன் நான் ஹ ஹ

கோபாலன் பாடும் பூபாளம் நீ
பெண் : உன் பாட்டு

நான் கேட்டு பாராட்ட

நாள் வேண்டுமோ ஹோ….
ஆண் : அம்மம்மா சரணம் சரணம்

உன் பாதங்கள்

அப்பப்போ தரணும் தரணும்

என் தேவைகள்
பெண் : நீ தானே நான் போற்றும்

சிவலிங்கம்

இவள் மேனி சரிபாதி உன் அங்கம்

கொடுத்தால் நான் எடுத்தால்

தேன் வடியாதா ராதா…

தா தா தா தா தா தா
இருவர் : லல்லல்லா லலலா லலலா லல லல்லல்லா….

லல்லல்லா லலலா லலலா லல லல்லல்லா….

******


 

Similar Posts