Selvi – Kuyilu Kuyilu Idhu Song Lyrics

Movie: Selvi

Lyricist: Vaali

English Version

Singer : S. Janaki
Music by : Ilayaraja
Female : Haan aaa….aaa…aaa…haan..aa..

Aathoram poongaathu azhagaaga veesum

Kaathodu ila naathu kai korthu pesum

Thenpaandi chittu thaan naan allavaa

Themmaangu mettu thaan naan paadavaa
Female : Kuyilu kuyilu

Idhu kaattu kuyilu

Idhu thaan idhu thaan

Unga veettu kuyilu

Graamathu kuyilosa kettaa enna

Kettu thaan kai thaalam pottaa enna

Veraarum naadaadha

Veraarkkum paadaadha
Female : Kuyilu kuyilu

Idhu kaattu kuyilu

Idhu thaan idhu thaan

Unga veettu kuyilu
Female : Pattila thottila

Vaaikka varappula

Paattu padichava thaan

Koovi thirigira neela kuyilgala

Kettu paadichava thaan
Female : Pattila thottila

Vaaikka varappula

Paattu padichava thaan

Koovi thirigira neela kuyilgala

Kettu paadichava thaan
Female : Nee thaanae naan paadum paattenbadhu

Neengaadha reengaaram pol aanadhu

Nee thaanae naan paadum paattenbadhu

Neengaadha reengaaram pol aanadhu
Female : Nalla naadham aa… aa…aa… aaa…

Nalla naadham nalla geetham

Onnaa serndhaa nalla yogam

Veraarum naadaadha

Veraarkkum paadaadha
Female : Kuyilu kuyilu

Idhu kaattu kuyilu

Idhu thaan idhu thaan

Unga veettu kuyilu
Female : Velli kizhamaiyil amman sannidhiyil

Enna vilakkaethi

Onna adanjida vendi kedandhenae

Vanna malar saathi
Female : Velli kizhamaiyil amman sannidhiyil

Enna vilakkaethi

Onna adanjida vendi kedandhenae

Vanna malar saathi
Female : Thaai veedu mana maala soodum vara

On veedu yen kangal moodum vara

Thaai veedu mana maala soodum vara

On veedu yen kangal moodum vara
Female : Innum vaazhum jenmam ezhum

Bandham undu sondham undu

Veraarum naadaadha

Veraarkkum paadaadha
Female : Kuyilu kuyilu

Idhu kaattu kuyilu

Idhu thaan idhu thaan

Unga veettu kuyilu

***END***

Tamil Version

பாடகி : எஸ். ஜானகி
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
பெண் : ஹான் ஆஅ….ஆஅ….ஆ….ஹா…ஆ….
பெண் : ஆத்தோரம் பூங்காத்து

அழகாக வீசும்

காத்தோடு இள நாத்து

கைகோத்து பேசும்
பெண் : தென்பாண்டி சிட்டுத்தான்

நானல்லவா

தெம்மாங்கு மெட்டுத்தான்

நான் பாடவா
பெண் : குயிலு குயிலு

இது காட்டுக் குயிலு

இதுதான் இதுதான்

உங்க வீட்டுக் குயிலு
பெண் : கிராமத்து குயிலோசை

கேட்டா என்ன

கேட்டுத்தான் கைத்தாளம்

போட்டா என்ன

வேறாரும் நாடாத

வேறார்க்கும் பாடாத…..
பெண் : குயிலு குயிலு

இது காட்டுக் குயிலு

இதுதான் இதுதான்

உங்க வீட்டுக் குயிலு
பெண் : பட்டில தொட்டில

வாய்க்கா வரப்பில

பாட்டு படிச்சவதான்

கூவித் திரியிற

நீலக் குயில்களை

கேட்டுப் படிச்சவதான்
பெண் : பட்டில தொட்டில

வாய்க்கா வரப்பில

பாட்டு படிச்சவதான்

கூவித் திரியிற

நீலக் குயில்களை

கேட்டுப் படிச்சவதான்
பெண் : நீதானே நான் பாடும்

பாட்டென்பது

நீங்காத ரீங்காரம் போலானது

நீதானே நான் பாடும்

பாட்டென்பது

நீங்காத ரீங்காரம் போலானது
பெண் : நல்ல நாதம்….ஆஅ….

நல்ல நாதம்…..நல்ல கீதம்

ஒண்ணா சேர்ந்தா நல்ல யோகம்

வேறாரும் நாடாத

வேறார்க்கும் பாடாத
பெண் : குயிலு குயிலு

இது காட்டுக் குயிலு

இதுதான் இதுதான்

உங்க வீட்டுக் குயிலு
பெண் : வெள்ளிக் கிழமையில்

அம்மன் சந்நதியில்

எண்ணை விளக்கேத்தி

உன்னை அடைஞ்சிட

வேண்டிக் கிடந்தேனே

வண்ண மலர் சாத்தி
பெண் : வெள்ளிக் கிழமையில்

அம்மன் சன்னதியில்

எண்ணெய் விளக்கேத்தி

உன்னை அடைஞ்சிட

வேண்டிக் கிடந்தேனே

வண்ண மலர் சாத்தி
பெண் : வெள்ளிக் கிழமையில்

அம்மன் சன்னதியில்

எண்ணெய் விளக்கேத்தி

உன்னை அடைஞ்சிட

வேண்டிக் கிடந்தேனே

வண்ண மலர் சாத்தி
பெண் : தாய் வீடு

மணமாலை சூடும் வரை

உன் வீடு என் கண்கள்

மூடும் வரை
பெண் : தாய் வீடு

மணமாலை சூடும் வரை

உன் வீடு என் கண்கள்

மூடும் வரை
பெண் : இன்னும் வாழும்

ஜென்மம் ஏழும்

பந்தம் உண்டு சொந்தம் உண்டு

வேறாரும் நாடாத

வேறார்க்கும் பாடாத
பெண் : குயிலு குயிலு

இது காட்டுக் குயிலு

இதுதான் இதுதான்

உங்க வீட்டுக் குயிலு

***நன்றி***