Selvi – Onne Onnu Kanne Kannu Song Lyrics

Movie: Selvi

Lyricist: Vaali

English Version

Singers : S. Janaki and S. P. Balasubrahmanyam
Music by : Ilayaraja
Male : Haei

Female : Uhum uhum

Male : Haei

Female : Uhum uhum
Male : Haa

Female : Ahaa ahaa

Male : Haa

Female : Ahaa ahaa

Male : Ho

Female : Yehe yehe hae

Male : Ahahaa haa

Female : Oho oho

Male : Haa

Female : Ahaa ahaa

Male : Haa

Female : Ahaa ahaa

Both : Aha aha aa… aa…
Male : Onnae onnu

Female : Uhum uhum

Male : Kannae kannu

Female : Aaha Aaha

Male : M… onnae onnu

Female : Uhum uhum

Male : Kannae kannu

Female : Maatten maatten
Male : Kanni kuyilae… ae…

Female : Ae…
Male : Kanni kuyilae

Pathu tharam paathenae

Pathaama thaan kettenae
Male : Onnae onnu

Female : Ahahaa ahahaa

Male : Kannae kannu

Female : Maatten maatten
Male : Kara thottu kaaviri aaru

Kadha solli konjudhu paaru

Medhuvaa medhuvaa
Female : Aa… kila vitta maangani melae

Kili vandhu kothura vela

Idhu thaan idhu thaan
Male : Aa… pasum pullin madiyin melae

Paniyaalae paaya pottu
Female : Aa… padukkaadho vaazha keethu

Padikkaadho kaadhal paattu
Male : Vaalibam vaattudhu

Female : Aaha aaha aa…

Male : Velaiya kaattudhu

Female : Mm… mm… hmm…mm

Male : Adiyae adiyae unakkum

Naan anaichaa porakkum mayakkam
Male : Onnae onnu

Female : Ahahaa….

Male : Kannae kannu

Female : Maatten maatten

Male : Haa….aaa….aa….
Female : Maram kothi paravaiya pola

Manam kothi ponavan kooda

Varavaa varavaa
Male : Aa… mudhal mutham

Naan thara venum

Badhil mutham nee thara venum

Tharavaa tharavaa
Female : Aa… ariyaadha chinna ponnu

Valaraadha vaazha kannu
Male : Aa… adhanaala kutham illa

Theriyaatti kelu pulla
Female : Aasa thaan thaakkudhaa

Male : Aamaa aamaa aamaa aamaa

Female : Sodi thaan kekkudhaa

Male : Aahaa aahaa aiyo aiyo

Female : Adhu thaan adhu thaan theriyum

Nee valanjaa nelinjaa puriyum
Male : Onnae onnu

Female : M… hum

Male : Kannae kannu

Female : Aa haa

Male : Kanni kuyilae… haa…

Female : Ae…

Male : Kanni kuyilae pathu tharam

Female : Aahaa haa

Male : Pathaama thaan

Female : Mhu hum

Male : Onnae onnu

Female : Haha hahaa

Male : Kannae kannu

Female : Maatten maatten

Male : Hmm hmm hmmm mmm

***END***

Tamil Version

பாடகர்கள் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் எஸ். ஜானகி
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
ஆண் : ஹேய்

பெண் : ஹிஹிம் ஹிஹீம்

ஆண் : ஹேய்

பெண் : ஹிஹிம் ஹிஹீம்
பெண் : அஹ அஹா

ஆண் : ஆ

பெண் : ஒஹோ ஒஹோ

ஆண் : ஓ

பெண் : எஹே எஹே ஹேய்

ஆண் : அஹ ஹா
பெண் : ஒஹோ ஒஹோ

ஆண் : அ

பெண் : ஒஹோ ஒஹோ ஒஹோ

ஆண் : ஆ
இருவர் : ஆஆஅ…..ஆஆ……ஆஅ…..
ஆண் : ஒண்ணே ஒண்ணு…

பெண் : ஹிஹிம் ஹிஹீம்

ஆண் : கண்ணே கண்ணு…

பெண் : அஹ அஅஹா

ஆண் : ஹ்ம்ம் ஹ்ஹ்ஹா
ஆண் : ஒண்ணே ஒண்ணு…

பெண் : ஹிஹிம் ஹிஹீம்

ஆண் : கண்ணே கண்ணு…

பெண் : மாட்டேன் மாட்டேன்
ஆண் : கன்னிக் குயிலே….ஏ….

பெண் : ஏய்….

ஆண் : கன்னிக் குயிலே….ஏ….

பத்து தரம் பார்த்தேனே

பத்தாமதான் கேட்டேனே……
ஆண் : ஒண்ணே ஒண்ணு…

பெண் : அஹ அஅஹா

ஆண் : கண்ணே கண்ணு…

பெண் : மாட்டேன் மாட்டேன்
ஆண் : கரை தொட்டுக் காவிரி ஆறு

கதை சொல்லிக் கொஞ்சுது பாரு

மெதுவா மெதுவா

பெண் : ஆஅ கிளை விட்ட

மாங்கனி மேலே

கிளி வந்து கொத்துற வேளை

இதுதான் இதுதான்
ஆண் : ஆ…பசும் புல்லின் மடியின் மேலே

பனியாலே பாயப் போட்டு

பெண் : ஆ…..படுக்காதோ வாடக் காத்து

படிக்காதோ காதல் பாட்டு
ஆண் : வாலிபம் வாட்டுது

பெண் : ஆஹ ஆஹ ஆஆ…

ஆண் : வேலைய ஹ்ஹா காட்டுது

பெண் : ஹிஹிம் ஹிஹீம் ஹ்ஹஹ்ம்ம்

ஆண் : அடியே அடியே உனக்கும்

நான் அணைச்சா பொறக்கும் மயக்கம்
ஆண் : ஒண்ணே ஒண்ணு

பெண் : ஆஹ ஆ ஆஆ…

ஆண் : கண்ணே கண்ணு

பெண் : மாட்டேன் மாட்டேன்

ஆண் : ஆஆஆ……
பெண் : மரம் கொத்திப்

பறவையப் போல

மனம் கொத்திப் போனவன் கூட

வரவா வரவா
ஆண் : ஆ…..முதல் முத்தம்

நான் தர வேணும்

பதில் முத்தம் நீ தர வேணும்

தரவா தரவா
பெண் : ஆ…அறியாத சின்னப் பொண்ணு

வளராத வாழக் கன்னு

ஆண் : ஆ…அதனால குத்தம் இல்ல

தெரியாட்டி கேளு புள்ள
பெண் : ஆசைதான் தாக்குதா…

ஆண் : ஆமா ஆமா ஆமா ஆமா

பெண் : சோடிதான் கேக்குதா..

ஆண் : ஆஹா ஆஹா அய்யோ அய்யோ

பெண் : அதுதான் அதுதான் தெரியும்

நீ வளஞ்சா நெளிஞ்சா புரியும்
ஆண் : ஒண்ணே ஒண்ணு

பெண் : ம்ஹீம்ம்ம்ம்……

ஆண் : கண்ணே கண்ணு

பெண் : ஆஹ ஆ ஆஆ…
ஆண் : கன்னிக் குயிலே….ஏ….

பெண் : ஏய்….

ஆண் : கன்னிக் குயிலே….ஏ…

பத்து தரம்

பெண் : ஆஹா ஹா

ஆண் : பத்தாமதான்

பெண் : ஹீஹீம்
ஆண் : ஒண்ணே ஒண்ணு…

பெண் : அஹ அஅஹா

ஆண் : கண்ணே கண்ணு…

பெண் : மாட்டேன் மாட்டேன்

ஆண் : ம்ஹ்ஹீம் ம்ஹிஹீம்ம்

***நன்றி***