Server Sundaram (1964) – Paattondru Tharuvaar Song Lyrics

Song: Paattondru Tharuvaar Song Lyrics

Lyricist: Kannadasan

Movie: Server Sundaram (1964)


English Version

Singers : L. R. Eswari and P. Susheela
Music by : Vishwanathan -Ramamoorthy
Female : Paattondru tharuvaar paaradiyammaa
Chorus : Paattondru tharuvaar paaradiyammaa

Pakkathil varuvaar kooradiyammaa

Paattondru tharuvaar paaradiyammaa

Pakkathil varuvaar kooradiyammaa

Sugam pazhagum velaiyil

Paruva meniyil pudhiya naadagam aadadiyammaa
Chorus : Paattondru tharuvaar paaradiyammaa

Pakkathil varuvaar kooradiyammaa
Female : Aaramba kaalathil thunbamirukkum

Aanantha vedhanai konjam irukkum
Female : Aaramba kaalathil thunbamirukkum

Aanantha vedhanai konjam irukkum
Female : Oru naal mudiyum

Maru naal vidiyum

Adhil ondralla aayiram unmai theriyum

Adhil ondralla aayiram unmai theriyum
Chorus : Paattondru tharuvaar paaradiyammaa

Pakkathil varuvaar kooradiyammaa

Sugam pazhagum velaiyil

Paruva meniyil pudhiya naadagam aadadiyammaa
Chorus : Paattondru tharuvaar paaradiyammaa

Pakkathil varuvaar kooradiyammaa
Chorus : ……………………………
Female : Iravinai pagalaai enni vidadi

Ilamaiyai virunthaai thanthu vidadi
Female : Iravinai pagalaai enni vidadi

Ilamaiyai virunthaai thanthu vidadi
Female : Pagal nerathilae arai thookkathile

Avar paaraamal kannaadi paarthu vidadi

Avar paaraamal kannaadi paarthu vidadi
Chorus : Paattondru tharuvaar paaradiyammaa

Pakkathil varuvaar kooradiyammaa
Chorus : …………………………..
Female : Kettaal tharuginra ullamum undu

Female : Kelaamal tharuginra vallalum undu
Female : Kettaal tharuginra ullamum undu

Kelaamal tharuginra vallalum undu
Female : Nee vallaladi avan mannanadi

Antha raajaangam povadharku naanamennadi

Female : Antha raajaangam povadharku naanamennadi
Chorus : Paattondru tharuvaar paaradiyammaa

Pakkathil varuvaar kooradiyammaa

Sugam pazhagum velaiyil

Paruva meniyil pudhiya naadagam aadadiyammaa
Chorus : Paattondru tharuvaar paaradiyammaa

Pakkathil varuvaar kooradiyammaa


Tamil Version

பாடகர்கள் : எல். ஆர். ஈஸ்வரி மற்றும் பி. சுசீலா
இசையமைப்பாளர் : விஸ்வநாதன் – ராமமூர்த்தி
பெண் : பாட்டொன்று தருவார் பாரடியம்மா
குழு : பாட்டொன்று தருவார் பாரடியம்மா

பக்கத்தில் வருவார் கூறடியம்மா

பாட்டொன்று தருவார் பாரடியம்மா

பக்கத்தில் வருவார் கூறடியம்மா

சுகம் பழகும் வேளையில்

பருவ மேனியில் புதிய நாடகம் ஆடடியம்மா
குழு : பாட்டொன்று தருவார் பாரடியம்மா

பக்கத்தில் வருவார் கூறடியம்மா
பெண் : ஆரம்ப காலத்தில் துன்பம் இருக்கும்

ஆனந்த வேதனை கொஞ்சம் இருக்கும்
பெண் : ஆரம்ப காலத்தில் துன்பம் இருக்கும்

ஆனந்த வேதனை கொஞ்சம் இருக்கும்
பெண் : ஒருநாள் முடியும்

மறுநாள் விடியும்

அதில் ஒன்றல்ல ஆயிரம் உண்மை தெரியும்

அதில் ஒன்றல்ல ஆயிரம் உண்மை தெரியும்
குழு : பாட்டொன்று தருவார் பாரடியம்மா

பக்கத்தில் வருவார் கூறடியம்மா

சுகம் பழகும் வேளையில்

பருவ மேனியில் புதிய நாடகம் ஆடடியம்மா
குழு : பாட்டொன்று தருவார் பாரடியம்மா

பக்கத்தில் வருவார் கூறடியம்மா
குழு : ……………………….
பெண் : இரவினைப் பகலாய் எண்ணிவிடடி

இளமையை விருந்தாய் தந்துவிடடி
பெண் : இரவினைப் பகலாய் எண்ணிவிடடி

இளமையை விருந்தாய் தந்துவிடடி
பெண் : பகல் நேரத்திலே அரை தூக்கத்திலே

அவர் பாராமல் கண்ணாடி பார்த்துவிடடி

அவர் பாராமல் கண்ணாடி பார்த்துவிடடி
குழு : பாட்டொன்று தருவார் பாரடியம்மா

பக்கத்தில் வருவார் கூறடியம்மா
குழு : ……………………………..
பெண் : கேட்டால் தருகின்ற உள்ளமும் உண்டு

பெண் : கேளாமல் தருகின்ற வள்ளலும் உண்டு
பெண் : கேட்டால் தருகின்ற உள்ளமும் உண்டு

கேளாமல் தருகின்ற வள்ளலும் உண்டு
பெண் : நீ வள்ளலடி அவன் மன்னனடி

அந்த ராஜாங்கம் போவதற்கு நாணமென்னடி
குழு : பாட்டொன்று தருவார் பாரடியம்மா

பக்கத்தில் வருவார் கூறடியம்மா

சுகம் பழகும் வேளையில்

பருவ மேனியில் புதிய நாடகம் ஆடடியம்மா
குழு : பாட்டொன்று தருவார் பாரடியம்மா

பக்கத்தில் வருவார் கூறடியம்மா

Share on Social Medias:

Share on facebook
Share on reddit
Share on twitter
Share on linkedin
Share on pinterest
Share on stumbleupon
Share on whatsapp
Share on print