Sevvanthi Pookkalil Song Lyrics

Movie: Mella Pesungal

Song: Sevvanthi Pookkalil Song Lyrics

Lyricist: Gangai Amaran

English Version

Singers : Uma Ramanan and Deepan Chakravarthy
Music by : Ilayaraja
Female : Koovina poonguyil

Koovina kozhi

Kurugugal iyambina

Iyambina sangam

Yavarum arivariyaar

Emakkeliyaai emberumaan palli

Ezhundharulaaiyae
Female : Sevvanthi pookkalil seidha veedu

Venpanju megam nee kolam podu

Venpanju megam nee kolam podu

Nenjil nenjam ondraagi konjum konjum

Nitham nitham thithippu mutham mutham
Female : Sevvandhi pookkalil seidha veedu

Venpanju megam nee kolam podu

Venpanju megam nee kolam podu
Male : Vaanavillil amaippom thoranam

Vandu vandhu isaikkum naayanam

Vaanavillil amaippom thoranam

Vandu vandhu isaikkum naayanam
Female : Thaazhampoovil kalyaana

Olai thanthu

Thanga theril oorkolam naalai vanthu

Thaazhampoovil kalyaana

Olai thanthu

Thanga theril oorkolam naalai vanthu
Male : Kaadhal manam kaanbom

Ennampol inbathin vannangal…aaa…
Male : Sevvandhi pookkalil seidha veedu

Venpanju megam nee kolam podu

Venpanju megam nee kolam podu

Nenjil nenjam ondraagi konjum konjum

Nitham nitham thithippu mutham mutham
Female : Andhi vandhu malarum thaamarai

Angam engum pozhiyum thaenmazhai

Andhi vandhu malarum thaamarai

Angam engum pozhiyum thaenmazhai
Male : Kaigal rendil tholodu oonjal katti

Ada choollum kasthuri manin kutti

Kaigal rendil tholodu oonjal katti

Ada choollum kasthuri manin kutti
Female : Nalai varum kaalam

Endrendrum engalin kaigalil
Male : Sevvandhi pookkalil seidha veedu

Venpanju megam nee kolam podu

Venpanju megam nee kolam podu
Female : Aariraaro aaraariraariraaro

Aariraaro aaraariraariraaro

***END***

Tamil Version

பாடகர்கள் : உமா ரமணன் மற்றும் தீபன் சக்கரவர்த்தி
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
பெண் : கூவின பூங்குயில்

கூவின கோழி

குருகுகள் இயம்பின

இயம்பின சங்கம்

யாவரும் அறிவரியார்

எமக்கெளியாய் எம்பெருமான் பள்ளி

எழுந்தருளாயே
பெண் : செவ்வந்தி பூக்களில் செய்த வீடு

வெண்பஞ்சு மேகம் நீ கோலம் போடு

வெண்பஞ்சு மேகம் நீ கோலம் போடு

நெஞ்சில் நெஞ்சம் ஒன்றாகி

கொஞ்சும் கொஞ்சும்

நித்தம் நித்தம் தித்திப்பு முத்தம் முத்தம்
பெண் : செவ்வந்தி பூக்களில் செய்த வீடு

வெண்பஞ்சு மேகம் நீ கோலம் போடு

வெண்பஞ்சு மேகம் நீ கோலம் போடு
ஆண் : வானவில்லில் அமைப்போம் தோரணம்

வண்டு வந்து இசைக்கும் நாயனம்

வானவில்லில் அமைப்போம் தோரணம்

வண்டு வந்து இசைக்கும் நாயனம்
பெண் : தாழம்பூவில் கல்யாண

ஓலை தந்து

தங்கத்தேரில் ஊர்கோலம்

நாளை வந்து

தாழம்பூவில் கல்யாண

ஓலை தந்து

தங்கத்தேரில் ஊர்கோலம்

நாளை வந்து
ஆண் : காதல் மனம் காண்போம்

எண்ணம்போல் இன்பத்தின்

வண்ணங்கள்….ஆஅ….
ஆண் : செவ்வந்தி பூக்களில் செய்த வீடு

வெண்பஞ்சு மேகம் நீ கோலம் போடு

வெண்பஞ்சு மேகம் நீ கோலம் போடு

நெஞ்சில் நெஞ்சம் ஒன்றாகி

கொஞ்சும் கொஞ்சும்

நித்தம் நித்தம் தித்திப்பு முத்தம் முத்தம்
பெண் : அந்தி வந்து மலரும் தாமரை

அங்கம் எங்கும் பொழியும் தேன்மழை

அந்தி வந்து மலரும் தாமரை

அங்கம் எங்கும் பொழியும் தேன்மழை
ஆண் : கைகள் ரெண்டில்

தோளோடு ஊஞ்சல் கட்டி

ஆடச்சொல்லும் கஸ்தூரி மானின் குட்டி

கைகள் ரெண்டில்

தோளோடு ஊஞ்சல் கட்டி

ஆடச்சொல்லும் கஸ்துரி மானின் குட்டி
பெண் : நாளை வரும் காலம்

என்றென்றும்

எங்களின் கைகளில்
ஆண் : செவ்வந்தி பூக்களில் செய்த வீடு

வெண்பஞ்சு மேகம் நீ கோலம் போடு

வெண்பஞ்சு மேகம் நீ கோலம் போடு
பெண் : ஆரிராரோ ஆராரிராரிராரோ

ஆரிராரோ ஆராரிராரிராரோ

***END***