Shankar Guru – Chinna Chinna Poove Sad Song Lyrics

Song: Chinna Chinna Poove Sad Song Lyrics

Lyricist: Vairamuthu

Movie / Album: Shankar Guru

English Version

Singer : S. Janaki

Music by : Chandrabose

Female : Chinna chinna poovae
Nee kannaal paaru podhum
Thottu thottu pesu
En thunbam ellaam theerum
Kannae un kai pattaal
Kaanja kodi pinju vidum
Patta maram paaloorum
Paagarkaa thenoorum.. oh..oh..oho

Female : Chinna chinna poovae
Nee kannaal paaru podhum
Thottu thottu pesu
En thunbam ellaam theerum

Female : Odugira megangalae
Oru nimisham nillunga
Appava paathakka
Azhudhennu sollunga
Thaai vecha mai ellaam
Kannodu karaigiradhae
Kanneeru ippodu
Karuppaaga irukkiradhae

Female : Nee mutham thandha
Kannil indru ratham vandhadhu
Nee solli thandha paadal mattum
Nenjil nindradhu

Female : Chinna chinna poovae
Nee kannaal paaru podhum
Thottu thottu pesu
En thunbam ellaam theerum

Female : Appa nee illamal
Pasi thookkam vaaradhu
Puyalodu mazhai vandha
Poo mottu thaaladhu
Yen innum varavilla
En nenju thaangadhu
Mul mela thala vechu
Mullapoo thoongaadhu

Female : Iva aalillama noolillama
Aadum pattamaa
Naan kanneer vittu paadum pattu
Kaadhil ettumaa

Female : Chinna chinna poovae
Nee kannaal paaru podhum
Thottu thottu pesu
En thunbam ellaam theerum
Kannae un kai pattaal
Kaanja kodi pinju vidum
Patta maram paaloorum
Paagarkaa thenoorum.. oh..oh..oho

Female : Chinna chinna poovae
Nee kannaal paaru podhum
Thottu thottu pesu
En thunbam ellaam theerum
En thunbam ellaam theerum

Tamil Version

பாடகி  : எஸ். ஜானகி

இசை அமைப்பாளர் : சந்திரபோஸ்

பெண் : சின்ன சின்ன பூவே
நீ கண்ணால் பாரு போதும்
தொட்டு தொட்டு பேசு
என் துன்பம் எல்லாம் தீரும்
கண்ணே உன் கை பட்டால்
காஞ்ச கொடி பிஞ்சு விடும்
பட்ட மரம் பாலூறும்
பாகற்காய் தேனூறும்.. ஓ..ஓ..ஓஹோ

பெண் : சின்ன சின்ன பூவே
நீ கண்ணால் பாரு போதும்
தொட்டு தொட்டு பேசு
என் துன்பம் எல்லாம் தீரும்

பெண் : ஓடுகிற மேகங்களே
ஒரு நிமிஷம் நில்லுங்க
அப்பாவ பாத்தாக்கா
அழுதேன்னு சொல்லுங்க
தாய் வச்ச மையெல்லாம்
கண்ணோடு கரைகிறதே
கண்ணீரு இப்போது
கருப்பாக இருக்கிறதே

பெண் : நீ முத்தம் தந்தால்
கண்ணில் இன்று ரத்தம் வந்தது
நீ சொல்லி தந்த பாடல் மட்டும்
நெஞ்சில் நின்றது

பெண் : சின்ன சின்ன பூவே
நீ கண்ணால் பாரு போதும்
தொட்டு தொட்டு பேசு
என் துன்பம் எல்லாம் தீரும்

பெண் : அப்பா நீ இல்லாம
பசி தூக்கம் வாராது
புயலோடு மழை வந்தா
பூ மொட்டு தாளாது
ஏன் இன்னும் வரவில்ல
என் நெஞ்சு தாங்காது
முள் மேலே தல வச்சு
முல்லப்பூ தூங்காது

பெண் : இவ ஆளில்லாம நூலில்லாம
ஆடும் பட்டமா
நான் கண்ணீர் விட்டு பாடும் பாட்டு
காதில் எட்டுமா

பெண் : சின்ன சின்ன பூவே
நீ கண்ணால் பாரு போதும்
தொட்டு தொட்டு பேசு
என் துன்பம் எல்லாம் தீரும்
கண்ணே உன் கை பட்டால்
காஞ்ச கொடி பிஞ்சு விடும்
பட்ட மரம் பாலூறும்
பாகற்காய் தேனூறும்.. ஓ..ஓ..ஓஹோ

பெண் : சின்ன சின்ன பூவே
நீ கண்ணால் பாரு போதும்
தொட்டு தொட்டு பேசு
என் துன்பம் எல்லாம் தீரும்
என் துன்பம் எல்லாம் தீரும்….