Shenbagamae Shenbagamae – Pathinaaru Vayasu Song Lyrics

Song: Pathinaaru Vayasu Song Lyrics

Lyricist: Gangai Amaran

Album: Shenbagamae Shenbagamae

English Version

Singer : Malaysia Vasudevan
Music by : Ilayaraja
Lyrics by : Gangai Amaran
Male : Padhinaaru vayasu vanthu mayilae mayilae

Engalai paadaapaduththuthadi mayilae mayilae

Male : Padhinaaru vayasu vanthu

Chorus : Mayilae mayilae

Male : Engalai paadaapaduththuthadi

Chorus : Mayilae mayilae
Male : Adakki vachchaa sonnapadithaan ketkka marukkuthu

Adhukku mattum naalukizhamai paakka marakkuthu

Adakki vachchaa sonnapadithaan ketkka marukkuthu

Adhukku mattum naalukizhamai paakka marakkuthu
Chorus : Padhinaaru vayasu vanthu mayilae mayilae

Engalai paadaapaduththuthadi mayilae mayilae

Male : Padhinaaru vayasu vanthu mayilae mayilae

Engalai paadaapaduththuthadi mayilae mayilae
Male : Malligai manappanthellaam Aambalaikkaaga

Pombalai poranthathellaam engalukkaga haan

Chorus : Malligai manappanthellaam

Male : Aambalaikkaaga

Chorus : Pombalai poranthathellaam

Male : Engalukkaga
Male : Nimmathi ennaivittu engaeyo poyaachchi

Niththirai illamaththaan ennavo polaachchi
Male : Nirantharamum

Chorus : …………..

Male : Unnaalathaan

Chorus : …………..

Male : Thisamaranthu

Chorus : …………..

Male : Thesamaranthu poyaachchi

Poovaanathum kaayaanathum poliyinnu kandaachchi
Chorus : Padhinaaru padhinaaru

Male : Padhinaaru vayasu vanthu mayilae mayilae

Engalai paadaapaduththuthadi mayilae mayilae

Male : Padhinaaru vayasu vanthu

Choru : Mayilae mayilae

Male : Engalai paadaapaduththuthadi

Chorus : Mayilae mayilae
Male : Adakki vachchaa sonnapadithaan ketkka marukkuthu

Adhukku mattum naalukizhamai paakka marakkuthu

Adakki vachchaa sonnapadithaan ketkka marukkuthu

Adhukku mattum naalukizhamai paakka marakkuthu
Chorus : Padhinaaru vayasu vanthu mayilae mayilae

Engalai paadaapaduththuthadi mayilae mayilae
Male : Ambigaapathikku oru amaraavathi

Aandavan muruganukku rendu ponjaathi hae

Chorus : Ambigaapathikku oru

Male : Amaraavathi

Chorus : Aandavan muruganukku

Male : Rendu ponjaathi
Male : Annithaan paarvathiyaam annanaam devadass

Ippaththaan pudichchirukkaam inimae dhinamumthaan
Male : Marakkanunga ennaalathaan

Mudiyalaiyae……mudiyalaiyae

Ippothu aagaayamum bhoologamum

Pudikkavillai ippothu…..
Chorus : Padhinaaru padhinaaru

Male : Padhinaaru vayasu vanthu mayilae mayilae

Engalai paadaapaduththuthadi mayilae mayilae

Male : Padhinaaru vayasu vanthu

Chorus : Mayilae mayilae

Male : Engalai paadaapaduththuthadi

Chorus : Mayilae mayilae
Male : Adakki vachchaa sonnapadithaan ketkka marukkuthu

Adhukku mattum naalukizhamai paakka marakkuthu

Adakki vachchaa sonnapadithaan ketkka marukkuthu

Adhukku mattum naalukizhamai paakka marakkuthu
Chorus : Padhinaaru vayasu vanthu mayilae mayilae

Engalai paadaapaduththuthadi mayilae mayilae

Padhinaaru vayasu vanthu mayilae mayilae

Engalai paadaapaduththuthadi mayilae mayilae

Tamil Version

பாடகர் : மலேசியா வாசுதேவன் இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா பாடலாசிரியர் : கங்கை அமரன் ஆண் : பதினாறு வயசு வந்து மயிலே மயிலே
எங்களை பாடாபடுத்துதடி மயிலே மயிலே
ஆண் : பதினாறு வயசு வந்து
குழு : மயிலே மயிலே
ஆண் : எங்களை பாடாபடுத்துதடி
குழு : மயிலே மயிலே ஆண் : அடக்கி வச்சா சொன்னபடிதான் கேட்க மறுக்குது
அதுக்கு மட்டும் நாளுகிழமை பாக்க மறக்குது
அடக்கி வச்சா சொன்னபடிதான் கேட்க மறுக்குது
அதுக்கு மட்டும் நாளுகிழமை பாக்க மறக்குது குழு : பதினாறு வயசு வந்து மயிலே மயிலே
எங்களை பாடாபடுத்துதடி மயிலே மயிலே
ஆண் : பதினாறு வயசு வந்து மயிலே மயிலே
எங்களை பாடாபடுத்துதடி மயிலே மயிலே ஆண் : மல்லிகை மணப்பதெல்லாம் ஆம்பளைக்காக
பொம்பளை பொறந்ததெல்லாம் எங்களுக்காக ஹான்
குழு : மல்லிகை மணப்பதெல்லாம்
ஆண் : ஆம்பளைக்காக
குழு : பொம்பளை பொறந்ததெல்லாம்
ஆண் : எங்களுக்காக ஆண் : நிம்மதி என்னைவிட்டு எங்கேயோ போயாச்சி
நித்திரை இல்லாமதான் என்னவோ போலாச்சி ஆண் : நிரந்தரமும்
குழு : ………………….
ஆண் : உன்னாலதான்
குழு : ………………….
ஆண் : திசமறந்து
குழு : ………………….
ஆண் : தெசமறந்து போயாச்சி
பூவானதும் காயானதும் போலியின்னு கண்டாச்சி குழு : பதினாறு பதினாறு
ஆண் : பதினாறு வயசு வந்து மயிலே மயிலே……
எங்களை பாடாபடுத்துதடி மயிலே மயிலே
ஆண் : பதினாறு வயசு வந்து
குழு : மயிலே மயிலே
ஆண் : எங்களை பாடாபடுத்துதடி
குழு : மயிலே மயிலே ஆண் : அடக்கி வச்சா சொன்னபடிதான் கேட்க மறுக்குது
அதுக்கு மட்டும் நாளுகிழமை பாக்க மறக்குது
அடக்கி வச்சா சொன்னபடிதான் கேட்க மறுக்குது
அதுக்கு மட்டும் நாளுகிழமை பாக்க மறக்குது குழு : பதினாறு வயசு வந்து மயிலே மயிலே
எங்களை பாடாபடுத்துதடி மயிலே மயிலே ஆண் : அம்பிகாபதிக்கு ஒரு அமராவதி
ஆண்டவன் முருகனுக்கு ரெண்டு பொஞ்சாதி ஹே
குழு : அம்பிகாபதிக்கு ஒரு
ஆண் : அமராவதி
குழு : ஆண்டவன் முருகனுக்கு
ஆண் : ரெண்டு பொஞ்சாதி ஆண் : அண்ணிதான் பார்வதியாம் அண்ணனாம் தேவதாஸ்
இப்பத்தான் புடிச்சிருக்காம் இனிமே தினமும்தான் ஆண் : மறக்கணுங்க என்னாலதான்
முடியலையே…..முடியலையே…
இப்போது ஆகாயமும் பூலோகமும்
புடிக்கவில்லை இப்போது……… குழு : பதினாறு பதினாறு
ஆண் : பதினாறு வயசு வந்து மயிலே மயிலே……
எங்களை பாடாபடுத்துதடி மயிலே மயிலே
ஆண் : பதினாறு வயசு வந்து
குழு : மயிலே மயிலே
ஆண் : எங்களை பாடாபடுத்துதடி
குழு : மயிலே மயிலே ஆண் : அடக்கி வச்சா சொன்னபடிதான் கேட்க மறுக்குது
அதுக்கு மட்டும் நாளுகிழமை பாக்க மறக்குது
அடக்கி வச்சா சொன்னபடிதான் கேட்க மறுக்குது
அதுக்கு மட்டும் நாளுகிழமை பாக்க மறக்குது குழு : பதினாறு வயசு வந்து மயிலே மயிலே
எங்களை பாடாபடுத்துதடி மயிலே மயிலே
பதினாறு வயசு வந்து மயிலே மயிலே
எங்களை பாடாபடுத்துதடி மயிலே மயிலே