Sigappu Thali – Oda Thanni Uppu Thanni Song Lyrics

Song: Oda Thanni Uppu Thanni Song Lyrics

Lyricist: Vairamuthu

Movie: Sigappu Thali

English Version

Singers : K. J. Jesudass and K. S. Chitra
Music by : Shankar Ganesh
Male : Oda thanni uppu thanni aagavum aagaathu

Penn manasu maaraavum maaraathu

Oda thanni uppu thanni aagavum aagaathu

Penn manasu maaraavum maaraathu
Male : Thangaththa suttaalum thanniram pogaathu

Puththithaan kettaalum anbu mattum maaraathu
Female : Oda thanni uppu thanni aagavum aagaathu

Penn manasu maaraavum maaraathu
Female : Muththadum mullai kodiyo

Mullukkul sikkikittaa

Kanneeraal kannaththa suttukittaan

Male : Thindaadum raman ivano

Engengo thedipputtaan

Kannukkul kaneera moodikkittaan
Female : Thoodhu sellum vaan megam

Jannal pakkam vaaraathaa

Male : Mothi sellum poonkaattru

Saethi solli pogaathaa

Female : Seethaiyin kanneerum seekkiram kaayaathaa
Male : Oda thanni uppu thanni aagavum aagaathu

Penn manasu maaraavum maaraathu

Female : Thangaththa suttaalum thanniram pogaathu

Male : Puththithaan kettaalum anbu mattum maaraathu

Female : Oda thanni uppu thanni aagavum aagaathu

Penn manasu maaraavum maaraathu
Male : Oorellaam solli thiriyum

Yaarukku puththiyillai

Naan solvaen Oorukku puththiyi

Female : Penn vaazhvil ellaamae avalam

Saavukkum sakthiyillai

Pinenna saamikkum vetkkamillai
Male : Thaali katta aalaanaal

Thaali katti seayaanaal

Female : Maalai thantha kannaalan

Mangaikkoru thaayaanaan

Male : Kattilukkum vanthaalum

Thottilukku paattaanaal
Female : Oda thanni uppu thanni aagavum aagaathu

Penn manasu maaraavum maaraathu

Male : Thangaththa suttaalum thanniram pogaathu

Female : Puththithaan kettaalum anbu mattum maaraathu

Male : Aariraro aariraro aariraraaraaro

Aariro aariraraaro…..

Aariraro aariraro aariraraaraaro

Aariro aariraraaro…..

Tamil Version

பாடகர்கள் : கே. ஜே. ஜேசுதாஸ் மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா
இசையமைப்பாளர் : சங்கர் கணேஷ்
ஆண் : ஓடத் தண்ணி உப்புத் தண்ணி ஆகவும் ஆகாது

பெண் மனசு மாறவும் மாறாது

ஓடத் தண்ணி உப்புத் தண்ணி ஆகவும் ஆகாது

பெண் மனசு மாறவும் மாறாது
ஆண் : தங்கத்த சுட்டாலும் தன்னிறம் போகாது

புத்திதான் கெட்டாலும் அன்பு மட்டும் மாறாது
பெண் : ஓடத் தண்ணி உப்புத் தண்ணி ஆகவும் ஆகாது

பெண் மனசு மாறவும் மாறாது
பெண் : முத்தாடும் முல்லை கொடியோ

முள்ளுக்குள் சிக்கிக்கிட்டா

கண்ணீரால் கன்னத்த சுட்டுக்கிட்டாள்

ஆண் : திண்டாடும் ராமன் இவனோ

எங்கெங்கோ தேடிப்புட்டான்

கண்ணுக்குள் கண்ணீர மூடிக்கிட்டான்
பெண் : தூது செல்லும் வான் மேகம்

ஜன்னல் பக்கம் வாராதா

ஆண் : மோதிச் செல்லும் பூங்காற்று

சேதி சொல்லிப் போகாதா

பெண் : சீதையின் கண்ணீரும் சீக்கிரம் காயாதா
ஆண் : ஓடத் தண்ணி உப்புத் தண்ணி ஆகவும் ஆகாது

பெண் மனசு மாறவும் மாறாது

பெண் : தங்கத்த சுட்டாலும் தன்னிறம் போகாது

ஆண் : புத்திதான் கெட்டாலும் அன்பு மட்டும் மாறாது

பெண் : ஓடத் தண்ணி உப்புத் தண்ணி ஆகவும் ஆகாது

பெண் மனசு மாறவும் மாறாது
ஆண் : ஊரெல்லாம் சொல்லித் திரியும்

யாருக்கு புத்தியில்லை

நான் சொல்வேன் ஊருக்கு புத்தியில்லை

பெண் : பெண் வாழ்வில் எல்லாமே அவலம்

சாவுக்கும் சக்தியில்லை

பின்னென்ன சாமிக்கும் வெட்கமில்லை
ஆண் : தாலிக் கட்ட ஆளானாள்

தாலிக் கட்டி சேயானாள்

பெண் : மாலை தந்த கண்ணாளன்

மங்கைக்கொரு தாயானான்

ஆண் : கட்டிலுக்கும் வந்தாலும்

தொட்டிலுக்கு பாட்டானாள்
பெண் : ஓடத் தண்ணி உப்புத் தண்ணி ஆகவும் ஆகாது

பெண் மனசு மாறவும் மாறாது

ஆண் : தங்கத்த சுட்டாலும் தன்னிறம் போகாது

பெண் : புத்திதான் கெட்டாலும் அன்பு மட்டும் மாறாது

ஆண் : ஆரிராரோ ஆரிரரோ ஆரிரராராரோ

ஆரிரோ ஆரிரராரோ…..

ஆரிராரோ ஆரிரரோ ஆரிரராராரோ

ஆரிரோ ஆரிரராரோ…..