Singam 3 – Mudhal Murai Song Lyrics
Song: Mudhal Murai Song Lyrics
Lyricist: Thamarai
English Version
Swetha Mohan and Karthik
Music by : Harris Jayaraj
Male : Ohooo…oooo
Female : ………………………….
Male : Mudhal muraiyaaga
Pennae unnai paarthen
Naan muzhuvadhumaaga
Ennai andrae thotren
Male : Oru murai dhaanae
Ondrae ondru ketten
En uyirudan naanum
Unnai indru serthen
Male : Nee thaanae…ae…ae…
Nee thaanae en thaai pola
Thoongatha sei pola
Thurathadha pei pola
Kaadhal seithaai
Male : Kaadhalil vizha maaten endrae
Kaanthalaai irundhen
Un kangalaal ennai kavvi kondaai
Kandhalaagi vizhundhen
Male : Mudhal muraiyaaga
Pennae unnai paarthen
Naan muzhuvadhumaaga
Ennai andrae thotren
Male : Oru murai dhaanae
Ondrae ondru ketten
En uyirudan naanum
Unnai indru serthen
Female : Haa….aaaa…re…eee..
Haaa…..aaa….aaaa…aaa…
Thadhaari ri ri naa
Udhara re re naa
Thadhaari ri ri naa
Udhara re re naa…naanae naaa..
Aaaaa….aaaa….aaaa….
Male : Manjariyae maa radhiyae
Neeyum vaa vaa veliyae
Un idaiyai naan anaithae
Parappen melae vaa kiliyae
Female : Haa…aaa
Vaa endru nee sonnal
Varuven engum thaniyae
Mulmadiyo vinveliyo
Nadapen naanum un vazhiyae
Male : Enai kaanaamalum
Mugam konamalum
Dhinam nindrayadi
Enai vendrayadi
Female : Nee thinam thinam
Ennai vaiya
Enna kutram naan seiya
Chorus : …………………………….
Female : Pagalellam paarkamal
Yekkam yeniyil yerum
Idaiorae illadha
Inikkum rathiri vendum
Male : Nee vandha pin thaanae
Vaazhvil ithanai saaram
Un aasai niraivetra
Vegam ennaiyum meerum
Female : Viral korthalenna
Niral kettalenna
Pazhi theerthalenna
Padham paarthaalenna
Male : Naan kaavalan thaanae
Irundhum kollaiyida vandhenae
Female : Haa….aaa…
Hmmm…mmm….
Mudhal muraiyaaga
Anbae unnai paarthen
En mugavariyaaga
Unnai andrae yetren
Male : Oru murai dhaanae
Ondrae ondru ketten
En uyirudan naanum
Unnai indru serthen
Female : Ohoo…oo…oooo
Ohoo…ooo….ooo….
Tamil Version
பாடகர்கள் : ஹரிஸ் ராகவேந்திரா, கார்த்திக்
இசையமைப்பாளர் : ஹரிஸ் ஜெயராஜ்
ஆண் : ஓஹோ ஓஓ
பெண் : ………………….
ஆண் : முதல் முறையாக
பெண்ணே உன்னை பார்த்தேன்
நான் முழுவதுமாக என்னை
அன்றே தோற்றேன்
ஆண் : ஒரு முறைதானே
ஒன்றே ஒன்று கேட்டேன்
என் உயிருடன் நானும்
உன்னை இன்று சேர்த்தேன்
ஆண் : நீதானே ….. நீ
தானே என் தாய்போல
தூங்காத சேய்போல
துரத்தாத பேய் போல
காதல் செய்தாய்
ஆண் : காதலில் விழ
மாட்டேன் என்றே
காந்தலாய் இருந்தேன்
உன் கண்களால் என்னை
கவ்வி கொண்டாய்
கந்தலாகி விழுந்தேன்
ஆண் : முதல் முறையாக
பெண்ணே உன்னை பார்த்தேன்
நான் முழுவதுமாக என்னை
அன்றே தோற்றேன்
ஆண் : ஒரு முறைதானே
ஒன்றே ஒன்று கேட்டேன்
என் உயிருடன் நானும்
உன்னை இன்று சேர்த்தேன்
பெண் : ……………………
ஆண் : மஞ்சரியே மா
ரதியே நீயும் வா வா
வெளியே உன் இடையை
நான் அணைத்தே பார்ப்பேன்
மேலே வா கிளியே
பெண் : ஹா ஆஆ வா
என்று நீ சொன்னால்
வருவேன் எங்கும் தனியே
முள் மடியோ விண்வெளியோ
நடப்பேன் நானும் உன் வழியே
ஆண் : என்னை காணாமலும்
முகம் கோணாமலும் தினம்
நின்றாயடி என்னை வென்றாயடி
பெண் : நீ தினம் தினம்
என்னை வைய என்ன
குற்றம் நான் செய்ய
குழு : ……………………
பெண் : பகல் எல்லாம்
பார்க்காமல் ஏக்கம்
ஏணியில் ஏறும்
இடையூறே இல்லாத
இனிக்கும் ராத்திரி
வேண்டும்
ஆண் : நீ வந்த பின்தானே
வாழ்வில் இத்தனை சாரம்
உன் ஆசை நிறைவேற்ற
வேகம் என்னையும் மீறும்
பெண் : விரல் கோர்த்தாலென்ன
நிரல் கேட்டாலென்ன பழி
தீர்த்தாலென்ன பாதம்
பார்த்தாலென்ன
ஆண் : நான் காவலன்
தானே இருந்தும்
கொள்ளையிட
வந்தேனே
பெண் : ஹா ஆஆ
ஹ்ம்ம் ம்ம்ம் முதல்
முறையாக அன்பே
உன்னை பார்த்தேன்
என் முகவரியாக
உன்னை அன்றே
ஏற்றேன்
ஆண் : ஒரு முறைதானே
ஒன்றே ஒன்று கேட்டேன்
என் உயிருடன் நானும்
உன்னை இன்று சேர்த்தேன்
பெண் : ஓஹோ ஓ
ஓஓ ஓஹோ ஓ
ஓஓ