Sirayil Pootha Chinna Malar – Vaasa Karuvepilaiye Song Lyrics

Movie: Sirayil Pootha Chinna Malar

Song: Vaasa Karuvepilaiye Song Lyrics

Lyricist: Pulamaipithan

English Version

Singers : Arun Mozhi and S. Janaki
Music by : Ilayaraja
Male : Vaasa karuveppilaiyae

En maaman peththa malligaiyae
Female : Vaasa karuveppilaiyae

En aththa peththa mannavanae
Male : Oodha kuliru kaathu

Adhu oosi kuthura podhu

Onna nenachu thookkam pochu pochu
Female : Oodha kuliru kaathu

Adhu oosi kuthura podhu

Onna nenachu thookkam pochu pochu
Male : Vaasa karuveppilaiyae

En maaman peththa malligaiyae
Male : Nelavu sela katti

Nadakkudhu ponnaa

Olaga adhisayathil

Ippadi onnaa
Female : Nadandhaa thenmadhura

Paandiyan pola

Nazhuvudhu paathadhumae

Iduppula sela
Male : Nandri ketta sela

Adhu venaa vitturudi

Kannae undhan sela

Ini naan thaan kattikkadi
Female : Etti nillu saami

Nee thottaa ottikkuva

Thottil onnu poda

Oru thodhu pannikkuva
Male : Ippodhae ammaavaa neeyaanaa

En paadu ennaagum vaammaa
Female : Vaasa karuveppilaiyae

En aththa peththa mannavanae
Male : Odambo thangathula

Vaarthadhu pola

Odhado mul murunga

Poothadhu pola
Female : Karuppu vairathula

Senjadhu dhegam

Kandadhum elasukkellaam

Vandhidum mogam
Male : Endha ponnu kaiyum

Enna innum thottadhilla

Indru mattum kannae

Namma karpum kettadhilla
Female : Karpu ulla raasaa

Naan unna mechikkiren

Kattikkaiyaa thaali

Unna nallaa vechukkiraen
Male : Kalyaanam kacheri oorkolam

Kaiyodu kai serthu povom
Female : Vaasa karuveppilaiyae

En aththa peththa mannavanae
Male : Vaasa karuveppilaiyae

En maaman peththa malligaiyae
Female : Oodha kuliru kaathu

Adhu oosi kuthura podhu

Onna nenachu thookkam pochu pochu
Male : Oodha kuliru kaathu

Adhu oosi kuthura podhu

Onna nenachu thookkam pochu pochu
Female : Vaasa karuveppilaiyae

En aththa peththa mannavanae

Tamil Version

பாடகர்கள் : அருண்மொழி மற்றும் எஸ். ஜானகி
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
ஆண் : வாசக் கருவேப்பில்லையே

என் மாமன் பெத்த மல்லிகையே

பெண் : வாசக் கருவேப்பில்லையே

என் அத்தை பெத்த மன்னவனே
ஆண் : ஊதக்குளிரு காத்து

அது ஊசி குத்துற போது

உன்ன நினைச்சு தூக்கம் போச்சு போச்சு

பெண் : ஊதக்குளிரு காத்து

அது ஊசி குத்துற போது

உன்ன நினைச்சு தூக்கம் போச்சு போச்சு
ஆண் : வாசக் கருவேப்பில்லையே

என் மாமன் பெத்த மல்லிகையே
ஆண் : நிலவு சேலை கட்டி நடக்குது பொண்ணா

உலக அதிசயத்தில் இப்படி ஒண்ணா

பெண் : நடந்தா தென்மதுரை பாண்டியன் போல

நழுவுது பார்த்ததுமே இடுப்பில சேலை
ஆண் : நன்றி கெட்ட சேலை

அது வேணா விட்டுருடி

கண்ணே உந்தன் சேலை

இனி நான்தான் கட்டிக்கடி
பெண் : எட்டி நில்லு சாமி

நீ தொட்ட ஒட்டிகுவேன்

தொட்டில் ஒன்னு போடா

ஒரு தோது பண்ணிக்குவேன்
ஆண் : இப்போதே அம்மாவா நீ ஆனா

என் பாடு என்னாகும் வாம்மா
பெண் : வாசக் கருவேப்பில்லையே

என் அத்தை பெத்த மன்னவனே
ஆண் : ஒடம்போ தங்கத்தில வார்த்தது போல

உதடும் முள்முருங்க பூத்தது போல

பெண் : கருப்பு வைரத்தில செஞ்சது தேகம்

கண்டதும் இளசுகெல்லாம் வந்திடும் மோகம்
ஆண் : எந்த பொண்ணு கையும்

என்னை இன்னும் தொட்டதில்ல

இன்று மட்டும் கண்ணே

நம்ம கற்பும் கெட்டதில்ல
பெண் : கற்பு உள்ள ராசா

நான் உன்ன மெச்சிக்குறேன்

கட்டிகையா தாலி

உன்ன நல்ல வச்சுகிறேன்
ஆண் : கல்யாணம் கச்சேரி ஊர்கோலம்

கையோடு கை சேர்த்து போவோம்
பெண் : வாசக் கருவேப்பில்லையே

என் அத்தை பெத்த மன்னவனே

ஆண் : வாசக் கருவேப்பில்லையே

என் மாமன் பெத்த மல்லிகையே
பெண் : ஊதக்குளிரு காத்து

அது ஊசி குத்துற போது

உன்ன நினைச்சு தூக்கம் போச்சு போச்சு

ஆண் : ஊதக்குளிரு காத்து

அது ஊசி குத்துற போது

உன்ன நினைச்சு தூக்கம் போச்சு போச்சு
பெண் : வாசக் கருவேப்பில்லையே….

என் அத்தை பெத்த மன்னவனே……
*****END*****