Sirithu Vazha Vendum – Ponmana Chemmalai Song Lyrics

Song: Ponmana Chemmalai Song Lyrics

Lyricist: Vaali

Movie: Sirithu Vazha Vendum

English Version

Singers : T. M. Soundararajan and Vani Jayaram
Music by : M. S. Vishwanathan
Female : Pon mana chemmalai

Pun pada cheidhadhu yaaro

Adhu yaaro
Female : Pon mana chemmalai

Pun pada cheidhadhu yaaro

Adhu yaaro

Un manam enbadhum

En manam enbadhum vaero arivaaro
Female : Pon mana chemmalai

Pun pada cheidhadhu yaaro

Adhu yaaro

Un manam enbadhum

En manam enbadhum vaero arivaaro
Female : Unnai oru saei pol naan thaalaatta

Vanna chiru sevvaayil thaenootta

Unnai oru saei pol naan thaalaatta

Vanna chiru sevvaayil thaenootta

Thirumaeni nalamaagalaam…

Thigattaadha sugam kaanalaam…

Thirumaeni nalamaagalaam…

Thigattaadha sugam kaanalaam…

Vilagaamal naam vilaiyaadalaam
Female : Pon mana chemmalai

Pun pada cheidhadhu yaaro

Adhu yaaro
Male : Mannavan en manam

Pun pada cheidhadhu

Kannae undhan kannae

Kannathu mutthathil kaayangal aaridum

Pennae sem ponnae
Male : Thogai mani thaer polae vandhaada
Female : Dhevan iru kai kondu pandhaada
Male : Thogai mani thaer polae vandhaada
Female : Dhevan iru kai kondu pandhaada
Male : Sugamaana nilai thondrumo

Maravaadha ninaivaagumo
Female : Sari paadhi naan parimaaralaam

Pon mana chemmalai

Pun pada cheidhadhu yaaro

Adhu yaaro
Male : Mannavan en manam

Pun pada cheidhadhu

Kannae undhan kannae

Tamil Version

பாடகர்கள் : டி. எம். சௌந்தரராஜன் மற்றும் வாணி ஜெயராம்
இசையமைப்பாளர் : எம். எஸ். விஸ்வநாதன்
பெண் : பொன் மனச் செம்மலை

புண் படச் செய்தது யாரோ

அது யாரோ
பெண் : பொன் மனச் செம்மலை

புண் படச் செய்தது யாரோ

அது யாரோ

உன் மனம் என்பதும்

என் மனம் என்பதும் வேறோ அறிவாரோ
பெண் : பொன் மனச் செம்மலை

புண் படச் செய்தது யாரோ

அது யாரோ

உன் மனம் என்பதும்

என் மனம் என்பதும் வேறோ அறிவாரோ
பெண் : உன்னை ஒரு சேய் போல் நான் தாலாட்ட

வண்ணச் சிறு செவ்வாயில் தேனூட்ட

உன்னை ஒரு சேய் போல் நான் தாலாட்ட

வண்ணச் சிறு செவ்வாயில் தேனூட்ட

திருமேனி நலமாகலாம்…

திகட்டாத சுகம் காணலாம்

திருமேனி நலமாகலாம்…

திகட்டாத சுகம் காணலாம்

விலகாமல் நாம் விளையாடலாம்
பெண் : பொன் மனச் செம்மலை

புண் படச் செய்தது யாரோ

அது யாரோ
ஆண் : மன்னவன் என் மனம்

புண் படச் செய்தது

கண்ணே உந்தன் கண்ணே

கன்னத்து முத்தத்தில் காயங்கள் ஆறிடும்

பெண்ணே செம் பொன்னே
ஆண் : தோகை மணித் தேர் போலே வந்தாட
பெண் : தேவன் இரு கை கொண்டு பந்தாட
ஆண் : தோகை மணித் தேர் போலே வந்தாட
பெண் : தேவன் இரு கை கொண்டு பந்தாட
ஆண் : சுகமான நிலை தோன்றுமோ

மறவாத நினைவாகுமோ
பெண் : சரி பாதி நான் பரிமாறலாம்

பொன் மனச் செம்மலை

புண் படச் செய்தது யாரோ

அது யாரோ
ஆண் : மன்னவன் என் மனம்

புண் படச் செய்தது

கண்ணே உந்தன் கண்ணே…