Sivagangai Seemai – Muthu Pugazh Padaithu Song Lyrics

Movie: Sivagangai Seemai

Song: Muthu Pugazh Padaithu Song Lyrics

Lyricist: Kannadasan

English Version

Singers : S. Varalakshmi and Radha Jayalakshmi
Music by : Vishwanathan-Ramamoorthy
Females : Muthu pugazh padaithu

Moondru neri valarthu

Kattru kalai migutha thaayagamae

Muthu pugazh padaithu

Moondru neri valarthu

Kattru kalai migutha thaayagamae
Females : Kathungkadal meedhu

Kalangalil vilaiyaadum

Kaavalan thenpaandi mandalamae

Kathungkadal meedhu

Kalangalil vilaiyaadum

Kaavalan thenpaandi mandalamae
Females : Muthu pugazh padaithu

Moondru neri valarthu

Kattru kalai migutha thaayagamae..ae…
Female : Malaiyil pirandhu

Thennan madiyil kidandhadhu

Sanga thunaiyil valarndha tamil rathinamae

Malaiyil pirandhu

Thennan madiyil kidandhadhu

Sanga thunaiyil valarndha tamil rathinamae
Female : Pulavar sabai pugunthu

Pudhumai kavigal kandu

Polindhadhum thenpaandi mandalamae

Pulavar sabai pugunthu

Pudhumai kavigal kandu

Polindhadhum thenpaandi mandalamae
Females : Muthu pugazh padaithu

Moondru neri valarthu

Kattru kalai migutha thaayagamae..ae…
Female : Noorupadai kooru pada

Veeru kodu maandhar

Arasu nilai maarupadu

Chaerarai vadhaitha mara vendhar
Female : Kaadu keda vengaiyai

Medhiththa ilamaandhar

Iniya tamil naadu valam naada

Nidham paadupadum veerar
Females : Kaadu keda vengaiyai

Medhiththa ilamaandhar

Iniya tamil naadu valam naada

Nidham paadupadum veerar
Female : ……………………………………..

Then paandi mandalamae
Female : ………………………………………

Then paandi mandalamae
Female : …………………………….
Female : ……………………………….
Females : Then paandi mandalamae
Females : Muthu pugazh padaithu

Moondru neri valarthu

Kattru kalai migutha thaayagamae..ae…

***END***

Tamil Version

பாடகர்கள் : எஸ். வரலட்சுமி மற்றும் ராதா ஜெயலட்சுமி
இசையமைப்பாளர் : விஸ்வநாதன் ராமமூர்த்தி
பெண்கள் : முத்துப் புகழ் படைத்து

மூன்று நெறி வளர்த்து

கற்றுக் கலை மிகுத்த தாயகமே

முத்துப் புகழ் படைத்து

மூன்று நெறி வளர்த்து

கற்றுக் கலை மிகுத்த தாயகமே
பெண்கள் : கத்துங் கடல் மீது

கலங்களில் விளையாடும்

காவலன் தென்பாண்டி மண்டலமே

கத்துங் கடல் மீது

கலங்களில் விளையாடும்

காவலன் தென்பாண்டி மண்டலமே
பெண்கள் : முத்துப் புகழ் படைத்து

மூன்று நெறி வளர்த்து

கற்றுக் கலை மிகுத்த தாயகமே…ஏ….
பெண் : மலையில் பிறந்து

தென்னன் மடியில் கிடந்தது

சங்கத் துணையில் வளர்ந்த தமிழ் ரத்தினமே

மலையில் பிறந்து

தென்னன் மடியில் கிடந்தது

சங்கத் துணையில் வளர்ந்த தமிழ் ரத்தினமே
பெண் : புலவர் சபை புகுந்து

புதுமைக் கவிகள் கண்டு

பொலிந்தும் தென்பாண்டி மண்டலமே

புலவர் சபை புகுந்து

புதுமைக் கவிகள் கண்டு

பொலிந்தும் தென்பாண்டி மண்டலமே
பெண்கள் : முத்துப் புகழ் படைத்து

மூன்று நெறி வளர்த்து

கற்றுக் கலை மிகுத்த தாயகமே…ஏ….
பெண்கள் : நூறுபடை கூறுபட

வீறு கொடு மாந்தர்

அரசு நிலை மாறுபட

சேரரை வதைத்த மறை வேந்தர்
பெண் : காடு கெட வேங்கையை

மிதித்த இளமாதர்

இனிய தமிழ் நாடு வளம் நாட

நிதம் பாடுபடும் வீரர்
பெண் : காடு கெட வேங்கையை

மிதித்த இளமாதர்

இனிய தமிழ் நாடு வளம் நாட

நிதம் பாடுபடும் வீரர்
பெண் : ………………………….

தென்பாண்டி மண்டலமே
பெண் : ………………………….

தென்பாண்டி மண்டலமே
பெண் : …………………..
பெண் : ………………………
பெண் : தென்பாண்டி மண்டலமே
பெண்கள் : முத்துப் புகழ் படைத்து

மூன்று நெறி வளர்த்து

கற்றுக் கலை மிகுத்த தாயகமே…ஏ….

***END***