Sivagangai Seemai – Vaigai Perugivara Song Lyrics

Movie: Sivagangai Seemai

Song: Vaigai Perugivara Song Lyrics

Lyricist: Kannadasan

English Version

Singers :  C. S. Jayaraman and P. Leela
Music by : Vishwanathan-Ramamoorthy
Female : Vaigai perugi vara

Vanna manal oorndhu vara

Oori vantha thanniyilae

Otti vantha katti muthu

Oori vantha thanniyilae

Otti vantha katti muthu
Male : Haa…aaa….aaa….haa…aaa…

Haa….aaa….aaaa….aaa…haaa….aaa
Female : Vaigai perugi vara

Vanna manal oorndhu vara

Oori vantha thanniyilae

Otti vantha katti muthu
Male : Kai amarthi annam ittu

Kaanikkai nooru veikkum

Kai amarthi annam ittu

Kaanikkai nooru veikkum

Nenjamarthi aithai aval

Eendredutha nithalamoo

Nenjamarthi aithai aval

Eendredutha nithalamoo

Inaar thiru magalo

Female : Amman marumagalo

Male : Thanathaai vilaiyaadum

Tamilo annakiliyoo
Female : Hoo ooo oo

Vaigai perugi vara

Vanna manal oorndhu vara

Oori vantha thanniyilae

Otti vantha katti muthu
Female : Haa…aaa….aaa….haa…aaa…

Haa….aaa….aaaa….aaa…haaa….aaa

Haa….aaa….aaaa….aaa…haaa….aaa
Female : Parathi magal irukka

Manam pola uravu irukka

Parathi magal irukka

Manam pola uravu irukka

Kurathi magalai enni

Kuruvedam poondavaroo

Kurathi magalai enni

Kuruvedam poondavaroo
Male : Poluthaal adi alanthu

Poo pottu naal alanthu

Poluthaal adi alanthu

Poo pottu naal alanthu

Thaali katta kaathirukkum

Kaaviyidam santhegamo

Thaali katta kaathirukkum

Kaaviyidam santhegamo
Male : Engo piranthirunthom

Female : Ingae kalanthu vittom

Both : Oru naal manam mudippom

Thiru naal aninthiruppom
Female : Haa…aaa….aaa….haa…aaa…

Male : Haa….aaa….aaaa….aaa…haaa….aaa

Both : Haa….aaa….aaaa….aaa…haaa….aaa

Haa….aaa….aaaa….aaa…haaa….aaa
Both : Vaigai perugi vara

Vanna manal oorndhu vara

Oori vantha thanniyilae

Otti vantha katti muthu

Oori vantha thanniyilae

Otti vantha katti muthu

***END***

Tamil Version

பாடகர்கள் : சி. எஸ். ஜெயராமன் மற்றும் பி.லீலா
இசையமைப்பாளர் : விஸ்வநாதன் ராமமூர்த்தி
பெண் : வைகை பெருகி வர

வண்ண மணல் ஊர்ந்து வர

ஊறி வந்த தண்ணியிலே

ஒட்டி வந்த கட்டி முத்தோ

ஊறி வந்த தண்ணியிலே

ஒட்டி வந்த கட்டி முத்தோ
ஆண் : ஹா….ஆஅ….ஆஅ….ஹா….ஆஅ…

ஹா….ஆஅ….ஆஆ…..ஆஅ…ஹா….ஆஅ…
பெண் : வைகை பெருகி வர

வண்ண மணல் ஊர்ந்து வர

ஊறி வந்த தண்ணியிலே

ஒட்டி வந்த கட்டி முத்தோ
ஆண் : கை அமர்த்தி அன்னம் இட்டு

காணிக்கை நூறு வைக்கும்

கை அமர்த்தி அன்னம் இட்டு

காணிக்கை நூறு வைக்கும்

நெஞ்சமர்த்தி அய்த்தை அவள்

ஈன்றெடுத்த நிதலமோ

நெஞ்சமர்த்தி அய்த்தைஅவள்

ஈன்றெடுத்த நிதலமோ

இன்னார் திரு மகளோ

பெண் : அம்மான் மருமகளோ

ஆண் : தனதாய் விளையாடும்

தமிழோ அன்னகிளியோ
பெண் : ஹோ ஓஒ ஓ

வைகை பெருகி வர

வண்ண மணல் ஊர்ந்து வர

ஊறி வந்த தண்ணியிலே

ஒட்டி வந்த கட்டி முத்தோ
பெண் : ஹா….ஆஅ….ஆஅ…ஹா…ஆஅ

ஹா….ஆஅ….ஆஅ…ஹா…ஆஅ

ஹா….ஆஅ….ஆஅ…ஹா…ஆஅ
பெண் : பரத்தி மகள் இருக்க

மனம் போல உறவு இருக்க

பரத்தி மகள் இருக்க

மனம் போல உறவு இருக்க

குறத்தி மகளை எண்ணி

குருவேதம் பூண்டவரோ

குறத்தி மகளை எண்ணி

குருவேதம் பூண்டவரோ
ஆண் : பொழுதால் அடி அளந்து

பூ போட்டு நாள் அளந்து

பொழுதால் அடி அளந்து

பூ போட்டு நாள் அளந்து

தாலி கட்ட காத்திருக்கும்

காவியிடம் சந்தேகமோ

தாலி கட்ட காத்திருக்கும்

காவியிடம் சந்தேகமோ
ஆண் : எங்கோ பிறந்திருந்தோம்

பெண் : இங்கே கலந்து விட்டோம்

இருவர் : ஒரு நாள் மனம் முடிப்போம்

திருநாள் அனைந்திருப்போம்
பெண் : ஹா….ஆஅ….ஆஅ…ஹா…ஆஅ

ஆண் : ஹா….ஆஅ….ஆஆ…..ஆஅ…ஹா….ஆஅ…

இருவர் : ஹா….ஆஅ….ஆஆ…..ஆஅ…ஹா….ஆஅ…

ஹா….ஆஅ….ஆஆ…..ஆஅ…ஹா….ஆஅ…
பெண் : வைகை பெருகி வர

வண்ண மணல் ஊர்ந்து வர

ஊறி வந்த தண்ணியிலே

ஒட்டி வந்த கட்டி முத்தே

ஊறி வந்த தண்ணியிலே

ஒட்டி வந்த கட்டி முத்தே

***END***