Sivagangai Seemai – Vidiyum Vidiyum Song Lyrics

Movie: Sivagangai Seemai

Song: Vidiyum Vidiyum Song Lyrics

Lyricist: Kannadasan

English Version

Singer : T. S. Bagavathi
Music by : Vishwanathan-Ramamoorthy
Female : Vidiyum vidiyum endrirunthom

Idhu mudiyum poluthaai vidindhathada

Vidiyum vidiyum endrirunthom

Idhu mudiyum poluthaai vidindhathada
Female : Kodiyum mudiyum thaazhnthadhada

Kudiyum kulamum ointhadhada
Female : Vidiyum vidiyum endrirunthom

Idhu mudiyum poluthaai vidindhathada
Female : Pettreduththa perumaiyilae

Naan sirithen

Piranthu vantha velaiyilae

Nee azhuthaai

Indru uyir valartha paasathaal

Azhugindren naaan

Odugindra vegathil sirikkindraai nee
Female : Azhipor varuvaar thalaraadhae

Avarum azhivaar oru naalae

Azhipor varuvaar thalaraadhae

Avarum azhivaar oru naalae

Thazhaikkum maravar samuthaayam

Tamizhar peruvaar ethirkaalam

Thazhaikkum maravar samuthaayam

Tamizhar peruvaar ethirkaalam
Female : Vidiyum vidiyum endrirunthom

Idhu mudiyum poluthaai vidindhathada
Female : Noi nodiyaal maandavargal

Kodi kodi

Avaril nootril oru peyar ninaivum

Naatil illai

Thaai naadu vaazhgavena

Madindha veerar

Sariththirathil ponn eluthaai

Nilaithu nirpaar
Female : Ulagam pottrum perumaiyada

Unaiyum vanthu azhaikuthada

Kaaladi osai kettkkuthada

Kaaladi osai kettkkuthada

Kannae thuninthu sendridadaa
Female : Paal ootti valartha kili

Paranthathamma

Pasungandru thisai maaari

Pirinthathamma

Thaavi varum maan kandru

Veezhnthathamma

Thaai thamizhae pagaivargalai

Mannippaayae

Thaai thamizhae pagaivargalai

Mannippaayae

***END***

Tamil Version

பாடகி : டி. எஸ். பகவதி
இசையமைப்பாளர் : விஸ்வநாதன் ராமமூர்த்தி
பெண் : விடியும் விடியும் என்றிருந்தோம்

இது முடியும் பொழுதாய் விடிந்ததடா

விடியும் விடியும் என்றிருந்தோம்

இது முடியும் பொழுதாய் விடிந்ததடா
பெண் : கொடியும் முடியும் தாழ்ந்ததடா

குடியும் குலமும் ஒய்ந்ததடா
பெண் : விடியும் விடியும் என்றிருந்தோம்

இது முடியும் பொழுதாய் விடிந்ததடா
பெண் : பெற்றெடுத்த பெருமையிலே

நான் சிரித்தேன்

பிறந்து வந்த வேளையிலே

நீ அழுதாய்

இன்று உயிர் வளர்த்த பாசத்தால்

அழுகின்றேன் நான்

ஓடுகின்ற வேகத்தில் சிரிக்கின்றாய் நீ
பெண் : அழிப்போர் வருவார் தளராதே

அவரும் அழிவார் ஒரு நாளே

அழிப்போர் வருவார் தளராதே

அவரும் அழிவார் ஒரு நாளே

தழைக்கும் மறவர் சமுதாயம்

தமிழர் பெறுவார் எதிர்காலம்

தழைக்கும் மறவர் சமுதாயம்

தமிழர் பெறுவார் எதிர்காலம்
பெண் : விடியும் விடியும் என்றிருந்தோம்

இது முடியும் பொழுதாய் விடிந்ததடா
பெண் : நோய் நொடியால் மாண்டவர்கள்

கோடி கோடி

அவரில் நூற்றிலொரு பெயர் நினைவும்

நாட்டிலில்லை

தாய்நாடு வாழ்கவென

மடிந்த வீரர்

சரித்திரத்தில் பொன் எழுத்தாய்

நிலைத்து நிற்பார்
பெண் : உலகம் போற்றும் பெருமையடா

உனையும் வந்து அழைக்குதடா

காலடி ஓசை கேட்குதடா

காலடி ஓசை கேட்குதடா

கண்ணே துணிந்து சென்றிடடா
பெண் : பாலூட்டி வளர்த்த கிளி

பறந்ததம்மா

பசுங்கன்று திசை மாறிப்

பிரிந்ததம்மா

தாவி வரும் மான் கன்று

வீழ்ந்ததம்மா

தாய்த் தமிழே பகைவர்களை

மன்னிப்பாயே

தாய்த் தமிழே பகைவர்களை

மன்னிப்பாயே

***END***