Sivaji – Vaaji Vaaji Song Lyrics
Song: Vaaji Vaaji Song Lyrics
Lyricist: Vairamuthu
English Version
Music by : A.R. Rahman
Male chorus : ………………………………..
Female chorus : { Aambal aambal mavval mavval } (2)
Male : Poombaavaai aambal aambal
Punnagayo mavval mavval
Male : Un poovizhi paarvai podhumadi
En poonga ilaigalum malarumadi
Un kaal kolusoligal podhumadi
Pala kavignargal karpanai thavidupodi
Female : { Vaaji vaaji vaaji en jeevan sivaji } (2)
Anbaa valai edu azhagai saanaiyidu
Un aan vaasanai en meniyil nee poosividu
Male : Adi nettai nilavae rettai thimirae nenjil mutti kollu
Female : { Vaaji vaaji vaaji en jeevan sivaji } (2)
Male : Poombaavaai aambal aambal
Male : Punnagayo Chorus : Mavval mavval
Male : ……………………………..
Female : ……………………………..
Male : Oru vennilavai manakum manmadhan naan
En thaen nilavae oru nilavudan dhaan
Aval yaarumillai idho idho ivaldhaan
Female : Punnagai perarasae thaen kulathu poovukul kulipera …aa aa haa
Punnagai perarasae thaen kulathu poovukul kulipera
Vidiyum varai maarbukul iruperaa
Vizhigalukul siru thuyil kolveraa
Male : Oh pengalidam solvadhu kuraivu seivadhu adhigam
Seyal puyal naanadi
Female : { Vaaji vaaji vaaji en jeevan sivaji } (2)
Male : Poombaavaai Chorus : Aambal aambal
Male : Punnagayo Chorus : Mavval mavval
Female chorus : ……………………………………..
Male : Pon vaakiyamae vaai vaathiyamae
Un valaivugalil ulla nelivugalil
Vandhu olindhu konden sugam sugam kanden
Female : Aanandha veriyil naan
Aadaigalil boomiyai mudindhu konden
Vinveliyil jadhi solli aadi
Vennilavai jagadhiyum aakivitten
Male : Adada kumariyin valangal kuzhandhayin sinungal
Muranbaatu mootai nee
Female : Vaaji va va va
Vaaji vaaji vaaji en jeevan sivaji
Vaaji vaaji vaaji Male : Hey hey hey
En jeevan sivaji
Male : Oh poombaavaai aambal aambal
Punnagayo mavval mavval
Male : Un poovizhi paarvai podhumadi
En poonga ilaigalum malarumadi
Un kaal kolusoligal podhumadi
Pala kavignargal karpanai thavidupodi
Female chorus : { Aambal aambal mavval mavval } (2)
Tamil Version
பாடகர் : ஹரிஹரண்
இசையமைப்பாளர் : எ.ஆர். ரஹ்மான்
ஆண் குழு : ……………………….
பெண் குழு : { ஆம்பல்
ஆம்பல் மவ்வல்
மவ்வல் } (2)
ஆண் : பூம்பாவாய் ஆம்பல்
ஆம்பல் புன்னகையோ
மவ்வல் மவ்வல்
ஆண் : உன் பூவிழிப் பார்வை
போதுமடி என் பூங்கா இலைகளும்
மலருமடி உன் கால்கொலுசொலிகள்
போதுமடி பல கவிஞர்கள் கற்பனை
தவிடுபொடி
பெண் : { வாஜி வாஜி வாஜி
என் ஜீவன் சிவாஜி } (2)
அன்பா வாளை எடு அழகை
சாணையிடு உன்ஆண் வாசனை
என் மேனியில் நீ பூசிவிடு
ஆண் : அடி நெட்டை நிலவே
ரெட்டைத் திமிரே நெஞ்சில்
முட்டிக் கொல்லு
பெண் : { வாஜி வாஜி வாஜி
என் ஜீவன் சிவாஜி } (2)
ஆண் : பூம்பாவாய்
ஆம்பல் ஆம்பல்
ஆண் : புன்னகையோ
குழு : மவ்வல் மவ்வல்
ஆண் : ……………………..
பெண் : ………………………
ஆண் : ஒரு வெண்ணிலவை
மணக்கும் மன்மதன் நான் என்
தேன்நிலவே ஒரு நிலவுடன் தான்
அவள் யாருமில்லை இதோ
இதோ இவள்தான்
பெண் : புன்னகை பேர்
அரசே தேன்குளத்து
பூவுக்குள் குளிப்பேரா
ஆ ஆ ஹா புன்னகை பேர்
அரசே தேன்குளத்து
பூவுக்குள் குளிப்பேரா
விடியும்வரை மார்புக்குள்
இருப்பேரா விழிகளுக்குள்
சிறுதுயில் கொள்வேரா
ஆண் : ஓ.. பெண்களிடம்
சொல்வது குறைவு செய்வது
அதிகம் செயல்புயல் நானடி
பெண் : { வாஜி வாஜி வாஜி
என் ஜீவன் சிவாஜி } (2)
ஆண் : பூம்பாவாய்
குழு : ஆம்பல் ஆம்பல்
ஆண் : புன்னகையோ
குழு : மவ்வல் மவ்வல்
பெண் குழு : ……………………
ஆண் : பொன் வாக்கியமே
வாய் வாத்தியமே உன்
வளைவுகளில் உள்ள
நெளிவுகளில் வந்து ஒளிந்து
கொண்டேன் சுகம்சுகம் கண்டேன்
பெண் : ஆனந்த வெறியில்
நான் ஆடைகளில் பூமியை
முடிந்து கொண்டேன்
விண்வெளியில் ஜதிசொல்லி
ஆடி வெண்ணிலவைச் ஜகதியும்
ஆக்கிவிட்டேன்
ஆண் : அடடா குமரியின்
வளங்கள் குழந்தையின்
சிணுங்கல் முரண்பாட்டு
மூட்டை நீ
பெண் : வாஜி வா வா வா
வாஜி வாஜி வாஜி என்
ஜீவன் சிவாஜி வாஜி
வாஜி வாஜி
ஆண் : ஹே ஹே ஹே
என் ஜீவன் சிவாஜி
ஆண் : ஓ பூம்பாவாய் ஆம்பல்
ஆம்பல் புன்னகையோ
மவ்வல் மவ்வல்
ஆண் : உன் பூவிழிப் பார்வை
போதுமடி என் பூங்கா இலைகளும்
மலருமடி உன் கால்கொலுசொலிகள்
போதுமடி பல கவிஞர்கள் கற்பனை
தவிடுபொடி
பெண் குழு : { ஆம்பல்
ஆம்பல் மவ்வல்
மவ்வல் } (2)