Sivappu Malli – Rendu Kannam Song Lyrics

Song: Rendu Kannam Song Lyrics

Lyricist: Vairamuthu

Movie / Album: Sivappu Malli


English Version

Singers : K. J. Jesudass and P. Suseela

Music by : Shankar Ganesh

Chorus : Holi holi holi holi
Holi holi holi holi
Female : Thaanaanana thaanaanaa naanaa
Thaanaa thaanana thaanaa thaanana thaanananaanaa
Thaanaa thaanana thaanaa thaanana thaanananaanaa

Male : Rendu kannam santhana kinnam
Thottu kolla aasaigal thullum
Rendu kannam santhana kinnam
Thottu kolla aasaigal thullum
Poovai kayil poovai alli koduththa pinnum
Thottu thantha kayil manam veesuthu innum

Female : Eduththu kodukkaiyilae iru viral mothum
Nagangal urasi kondaal anal uruvaagum
Eduththu kodukkaiyilae iru viral mothum
Nagangal urasi kondaal anal uruvaagum

Male : Ullangai soodupattu malar konjam vaadum
Ullangai soodupattu malar konjam vaadum
Mangai nee soodi kondaal athu konjam aarum

Female : Rendu kannam santhana kinnam
Thottu kolla aasaigal thullum
Male : Poovai kayil poovai alli koduththa pinnum
Thottu thantha kayil manam veesuthu innum

Chorus : ……………………

Female : Ilam piraiyae ilam piraiyae valarnthu vidaathae
Irulae ivalin thunaiyae
Ilam piraiyae ilam piraiyae valarnthu vidaathae
Irulae ivalin thunaiyae

Male : Dhinam thiththikkum raaththirigal nilavae sudaathae
Ada thoongiya sooriyanae iravai thodaathae
Thodaathae thodaathae….

Female : Rendu kannam santhana kinnam
Thottu kolla aasaigal thullum
Male : Poovai kayil poovai alli koduththa pinnum
Thottu thantha kayil manam veesuthu innum

Male : Thaagam Edukaiyilae mazhaiyadikkatho
Vaanam irangi vanthu kudai pidikkaatho
Thaagam Edukaiyilae mazhaiyadikkatho
Vaanam irangi vanthu kudai pidikkaatho

Female : Nanaintha malarkalukku kuliredukkaatho
Nanaintha malarkalukku kuliredukkaatho
Vandugal paranthu vanthu thalai thuvattaatho

Male : Rendu kannam santhana kinnam
Thottu kolla aasaigal thullum
Female : Poovai kayil poovai alli koduththa pinnum
Thottu thantha kayil manam veesuthu innum
Male : Thottu thantha kayil manam veesuthu innum

Both : Thaanaananaa thaanaathanaa thaanaanaananaa
Thaanaananaa thaanaathanaa thaanaanaananaa


Tamil Version

பாடகர்கள் : கே. ஜே. யேசுதாஸ் மற்றும் பி. சுசீலா

இசையமைப்பாளர் : சங்கர் கணேஷ்

குழு : ஹோலீ ஹோலீ ஹோலீ ஹோலீ…
ஹோலீ ஹோலீ ஹோலீ ஹோலீ…
பெண் : தானானான தானானா னானா
தானா தானன தானா தானன தானனனானா
தானா தானன தானா தானன தானனனானா

ஆண் : ரெண்டு கன்னம் சந்தனக் கிண்ணம்
தொட்டுக் கொள்ள ஆசைகள் துள்ளும்
ரெண்டு கன்னம் சந்தனக் கிண்ணம்
தொட்டுக் கொள்ள ஆசைகள் துள்ளும்
பூவைக் கையில் பூவை அள்ளி கொடுத்த பின்னும்
தொட்டுத் தந்த கையில் மணம் வீசுது இன்னும்

பெண் : எடுத்து கொடுக்கையிலே இரு விரல் மோதும்
நகங்கள் உரசிக் கொண்டால் அனல் உருவாகும்
எடுத்து கொடுக்கையிலே இரு விரல் மோதும்
நகங்கள் உரசிக் கொண்டால் அனல் உருவாகும்

ஆண் : உள்ளங்கைச் சூடுபட்டு மலர் கொஞ்சம் வாடும்
உள்ளங்கைச் சூடுபட்டு மலர் கொஞ்சம் வாடும்
மங்கை நீ சூடிக் கொண்டால் அது கொஞ்சம் ஆறும்

பெண் : ரெண்டு கன்னம் சந்தனக் கிண்ணம்
தொட்டுக் கொள்ள ஆசைகள் துள்ளும்
ஆண் : பூவைக் கையில் பூவை அள்ளி கொடுத்த பின்னும்
தொட்டுத் தந்த கையில் மணம் வீசுது இன்னும்

குழு : தானன தானனா தானனனானா
தானன தானனா தானனனானா
தானன தானனா தானனனானா
தானன தானனா தானனனானா

பெண் : இளம் பிறையே இளம் பிறையே வளர்ந்து விடாதே
இருளே இவளின் துணையே
இளம் பிறையே இளம் பிறையே வளர்ந்து விடாதே
இருளே இவளின் துணையே

ஆண் : தினம் தித்திக்கும் ராத்திரிகள் நிலவே சுடாதே
அட தூங்கிய சூரியனே இரவைத் தொடாதே
தொடாதே தொடாதே…….

பெண் : ரெண்டு கன்னம் சந்தனக் கிண்ணம்
தொட்டுக் கொள்ள ஆசைகள் துள்ளும்
ஆண் : பூவைக் கையில் பூவை அள்ளி கொடுத்த பின்னும்
தொட்டுத் தந்த கையில் மணம் வீசுது இன்னும்

ஆண் : தாகம் எடுக்கையிலே மழையடிக்காதோ
வானம் இறங்கி வந்து குடை பிடிக்காதோ
தாகம் எடுக்கையிலே மழையடிக்காதோ
வானம் இறங்கி வந்து குடை பிடிக்காதோ

பெண் : நனைந்த மலர்களுக்கு குளிரெடுக்காதோ
நனைந்த மலர்களுக்கு குளிரெடுக்காதோ
வண்டுகள் பறந்து வந்து தலை துவட்டாதோ

ஆண் : ரெண்டு கன்னம் சந்தனக் கிண்ணம்
தொட்டுக் கொள்ள ஆசைகள் துள்ளும்
பெண் : பூவைக் கையில் பூவை அள்ளி கொடுத்த பின்னும்
தொட்டுத் தந்த கையில் மணம் வீசுது இன்னும்
ஆண் : தொட்டுத் தந்த கையில் மணம் வீசுது இன்னும்

இருவர் : தானானனா தானாதனா தானானானனா
தானானனா தானாதனா தானானானனா

Share on Social Medias:

Share on facebook
Share on reddit
Share on twitter
Share on linkedin
Share on pinterest
Share on stumbleupon
Share on whatsapp
Share on print