Solaiyamma – Bannari Maariamma Song Lyrics

Song: Bannari Maariamma Song Lyrics

Lyricist: Kasthuri Raja

Movie: Solaiyamma

English Version

Singer : S. Janaki
Music by : Deva
Chorus : Lululululululu…….

Lululululululu…….
Female : Pannaari maariyammaa

Paadi vanthaa solaiyammaa

Yaendi en vedhanai theerkkala

Pennthaanae neeyum ammaa

Penn maanam poganumaa

Thaandi nee vanthu yaen kaakkala
Female : Pannaari maariyammaa

Paadi vanthaa solaiyammaa

Yaendi en vedhanai theerkkala

Pennthaanae neeyum ammaa

Penn maanam poganumaa

Thaandi nee vanthu yaen kaakkala
Female : Senja paavamenna solladi en aaththaa

Entha kaayamumae aarumae nee paaththaa

Chorus : Senja paavamenna solladi en aaththaa

Entha kaayamumae aarumae nee paaththaa
Female : Pannaari maariyammaa

Paadi vanthaa solaiyammaa

Yaendi en vedhanai theerkkala

Pennthaanae neeyum ammaa

Penn maanam poganumaa

Thaandi nee vanthu yaen kaakkala
Female : {Seethai theekkulichchu

Raamanaiththaan namba vaichchaa

Raamaayanam sonna saethithaan

Kovam kondezhunthu kannagithaan

Oor erichchaa naanumkooda antha saathithaan}(2)
Female : Megam karukkanum may kaaththu adikkanum

Mummaari saernthu peiyanum

Ooru maththiyila en peru suththamunnu

Saathi sanam ninnu pesanum

Senja paavamenna solladi en aaththaa

Entha kaayamumae aarumae nee paaththaa
Chorus : Senja paavamenna solladi en aaththaa

Entha kaayamumae aarumae nee paaththaa
Female : Pannaari maariyammaa

Paadi vanthaa solaiyammaa

Yaendi en vedhanai theerkkala

Pennthaanae neeyum ammaa

Penn maanam poganumaa

Thaandi nee vanthu yaen kaakkala
Female : {Paadhai maaraladi paayeduththu podaladi

paththiniya padhara vaichchae

Saami sannathikku saththiyamaa sera vantha poovu

Onna karuga vaichchae} (2)
Female : Ooru sirichchathum ooyaama yaesinathum

Un kaadhil ketkavillaiyaa

Naadhiyattru ippa naanaaga thavikkiraen

Nee kannil paarkkavillaiyaa

Senja paavamenna solladi en aaththaa

Entha kaayamumae aarumae nee paaththaa
Chorus : Senja paavamenna solladi en aaththaa

Entha kaayamumae aarumae nee paaththaa
Female : Pannaari maariyammaa

Paadi vanthaa solaiyammaa

Yaendi en vedhanai theerkkala

Chorus : Pennthaanae neeyum ammaa

Penn maanam poganumaa

Thaandi nee vanthu yaen kaakkala

Tamil Version

பாடகி : எஸ். ஜானகி
இசையமைப்பாளர் : தேவா
குழு : லுலுலுலுலுலு…..

லுலுலுலுலுலு…..
பெண் : பண்ணாரி மாரியம்மா

பாடிவந்தா சோலையம்மா

ஏன்டி என் வேதனை தீர்க்கல

பெண்தானே நீயும் அம்மா

பெண் மானம் போகணுமா

தாண்டி நீ வந்து ஏன் காக்கல
பெண் : பண்ணாரி மாரியம்மா

பாடிவந்தா சோலையம்மா

ஏன்டி என் வேதனை தீர்க்கல

பெண்தானே நீயும் அம்மா

பெண் மானம் போகணுமா

தாண்டி நீ வந்து ஏன் காக்கல
பெண் : செஞ்ச பாவமென்ன சொல்லடி என் ஆத்தா

எந்தக் காயமுமே ஆறுமே நீ பாத்தா

குழு : செஞ்ச பாவமென்ன சொல்லடி என் ஆத்தா

எந்தக் காயமுமே ஆறுமே நீ பாத்தா
பெண் : பண்ணாரி மாரியம்மா

பாடிவந்தா சோலையம்மா

ஏன்டி என் வேதனை தீர்க்கல

குழு : பெண்தானே நீயும் அம்மா

பெண் மானம் போகணுமா

தாண்டி நீ வந்து ஏன் காக்கல
பெண் : {சீதை தீக்குளிச்சு

ராமனைத்தான் நம்ப வைச்சா

ராமாயணம் சொன்ன சேதிதான்

கோவம் கொண்டெழுந்து கண்ணகிதான்

ஊரெரிச்சா நானும் கூட அந்த சாதிதான்} (2)
பெண் : மேகம் கறுக்கணும் மே காத்து அடிக்கணும்

மும்மாரி சேர்ந்து பெய்யணும்

ஊரு மத்தியில என் பேரு சுத்தமுன்னு

சாதி சனம் நின்னு பேசணும்

செஞ்ச பாவமென்ன சொல்லடி என் ஆத்தா

எந்தக் காயமுமே ஆறுமே நீ பாத்தா
குழு : செஞ்ச பாவமென்ன சொல்லடி என் ஆத்தா

எந்தக் காயமுமே ஆறுமே நீ பாத்தா
பெண் : பண்ணாரி மாரியம்மா

பாடிவந்தா சோலையம்மா

ஏன்டி என் வேதனை தீர்க்கல

பெண்தானே நீயும் அம்மா

பெண் மானம் போகணுமா

தாண்டி நீ வந்து ஏன் காக்கல
பெண் : {பாதை மாறலடி பாயெடுத்து போடலடி

பத்தினிய பதற வைச்சே

சாமி சந்நதிக்கு சத்தியமா சேர வந்த பூவு

ஒண்ண கருக வைச்சே} ( 2 )
பெண் : ஊரு சிரிச்சதும் ஓயாம ஏசினதும்

உன் காதில் கேட்கவில்லையா

நாதியற்று இப்ப நானாக தவிக்கிறன்

நீ கண்ணில் பார்க்கவில்லையா

செஞ்ச பாவமென்ன சொல்லடி என் ஆத்தா

எந்தக் காயமுமே ஆறுமே நீ பாத்தா
குழு : செஞ்ச பாவமென்ன சொல்லடி என் ஆத்தா

எந்தக் காயமுமே ஆறுமே நீ பாத்தா
பெண் : பண்ணாரி மாரியம்மா

பாடிவந்தா சோலையம்மா

ஏன்டி என் வேதனை தீர்க்கல

குழு : பெண்தானே நீயும் அம்மா

பெண் மானம் போகணுமா

தாண்டி நீ வந்து ஏன் காக்கல