Solaiyamma – Merku Thodarchi Malai (Male) Song Lyrics

Song: Merku Thodarchi Malai (Male) Song Lyrics

Lyricist: Kasthuri Raja

Movie: Solaiyamma

English Version

Singer : P. Jayachandran
Music by : Deva
Male : Merkku thodarchchi malai uchchiyila malai uchchiyila

Naan paattu padikkiraendi oththaiyila

Vechcha maram pookkaiyila vaazhaimaram kaaikkaiyila

Vettaruvaa pattathadi veroda saanjadhadi
Male : Merkku thodarchchi malai uchchiyila malai uchchiyila

Naan paattu padikkiraendi oththaiyila
Male : Ennei thalamuzhugi ellu nera pottu vachchu

Unnoda sera vanthaa devathai intha devathai

Ennei thalamuzhugi ellu nera pottu vachchu

Unnoda sera vanthaa devathai intha devathai
Male : Entha saami thantha kadhi engirunthu vantha vidhi

Katti vachcha maalai onnu

Kaanamaththaan pona sathi

Tharamaana naaththu onnu thaniyaaga aachchu

Thalavaazhai thoppu ippa tharisaagi pochchu
Male : Merkku thodarchchi malai uchchiyila malai uchchiyila

Naan paattu padikkiraendi oththaiyila
Male : Yaelam pazhukkumunnu etti ninnu kaaththirukka

Olai pazhuththathenna niyaayamo adhu maayamo…oo…

Yaelam pazhukkumunnu etti ninnu kaaththirukka

Olai pazhuththathenna niyaayamo adhu maayamo…oo…
Male : Aamanakku thottaththula poomanakka vantha mullai

Aaru vaccha mullu thaichchu seerukettu ponathammaa

Ilamaalai kaaththu adhu thisai maari pochchu

Manamaalai kaanju ippa sarugaagi pochchu
Male : Merkku thodarchchi malai uchchiyila malai uchchiyila

Naan paattu padikkiraendi oththaiyila

Vechcha maram pookkaiyila vaazhaimaram kaaikkaiyila

Vettaruvaa pattathadi veroda saanjadhadi
Male : Merkku thodarchchi malai uchchiyila malai uchchiyila

Naan paattu padikkiraendi oththaiyila

Naan paattu padikkiraendi oththaiyila…..

Tamil Version

பாடகர் : பி. ஜெயச்சந்திரன்
இசையமைப்பாளர் : தேவா
ஆண் : மேற்குத் தொடர்ச்சி மலை உச்சியில மலை உச்சியில

நான் பாட்டு படிக்கிறேன்டி ஒத்தையில

வெச்சமரம் பூக்கயில வாழைமரம் காய்க்கயில

வெட்டருவா பட்டதடி வேரோட சாஞ்சதடி..
ஆண் : மேற்குத் தொடர்ச்சிமலை உச்சியில மலை உச்சியில

நான் பாட்டு படிக்கிறேன்டி ஒத்தையில
ஆண் : எண்ணெய் தலமுழுகி எள்ளு நெறப் பொட்டு வச்சு

என்னோட சேர வந்தா தேவதை ஒரு தேவதை….

எண்ணெய் தலமுழுகி எள்ளு நெறப் பொட்டு வச்சு

என்னோட சேர வந்தா தேவதை ஒரு தேவதை
ஆண் : எந்த சாமி தந்த கதி எங்கிருந்து வந்த விதி

கட்டி வைச்ச மாலை ஒன்னு

காணாமத்தான் போன சதி

தரமான நாத்து ஒன்னு தனியாக ஆச்சு

தலவாழை தோப்பு இப்ப தரிசாகி போச்சு..
ஆண் : மேற்குத் தொடர்ச்சிமலை உச்சியில மலை உச்சியில

நான் பாட்டு படிக்கிறேன்டி ஒத்தையில..
ஆண் : ஏலம் பழுக்குமுன்னு எட்டி நின்னு காத்திருக்க

ஓலை பழுத்ததென்ன நியாயமோ அது மாயமோ…ஓ….

ஏலம் பழுக்குமுன்னு எட்டி நின்னு காத்திருக்க

ஓலை பழுத்ததென்ன நியாயமோ அது மாயமோ
ஆண் : ஆமணக்கு தோட்டத்துல பூமணக்க வந்த முல்லை

ஆரு வைச்ச முள்ளு தைச்சு சீருகெட்டு போனதம்மா

இளமாலை காத்து அது திசை மாறிப்போச்சு

மணமாலை காஞ்சு இப்ப சருகாகி போச்சு…
ஆண் : மேற்குத் தொடர்ச்சிமலை உச்சியில மலை உச்சியில

நான் பாட்டு படிக்கிறேன்டி ஒத்தையில

வெச்சமரம் பூக்கயில வாழைமரம் காய்க்கயில

வெட்டருவா பட்டதடி வேரோட சாஞ்சதடி…..
ஆண் : மேற்குத் தொடர்ச்சிமலை உச்சியில மலை உச்சியில

நான் பாட்டு படிக்கிறேன்டி ஒத்தையில

நான் பாட்டு படிக்கிறேன்டி ஒத்தையில….