Something Something Unakkum Enakkum – Un Paarvaiyil Song Lyrics

Movie: Something Something Unakkum Enakkum

Song: Un Paarvaiyil Song Lyrics

Lyricist: Lyricist Not Known

English Version

Singers : Karthik and Sumangali
Music by : Devi Sri Prasad
Male : Hmm..unn paarvayil payithiyam aanen

Un varthaiyil vaakiyam aanen

Un vetkathai vedikai parthen

Mayanginen
Male : Oru nyabaga alai ena vanthu

En nenjinai nanaithaval neeyae

En vaaliba thimirinai unnal maatrinen
Male : Pennaga irunthaval unnai

Naan indru kaadhal seithen

Unnoda arimugathalae

Naan unnil maraimugam aanen

Narambellam isaimeeta

Kuthithen naanae
Male : La la laila lailai lae

La la lailai lae

Lai la lai lai lae lai la lai lai lae lailalae
Male : Hey..unn paarvayil payithiyam aanen

Un varthaiyil vaakiyam aanen

Un vetkathai vedikai parthen

Mayanginen
Male : Haan ethu ithuvo… ethu ithuvo

Un mounam solgindra

Ezhuthilla oosaigal

Yenendru naan soluven
Female : Ithu athuvo..Male : Hmmm…

Ithu athuvoo…Male : Hmm…

Sollatha solluku

Illatha varthaiku

Yethetho arthangalae
Male : Penn thozhan naan

Aan thozhi nee

Natpukul nam kaadhal vazhum
Female : Aan aasai naan

Penn aasai nee

Asaigal peraasaithan
Male : La la laila lailai lae

La la lailai lae

Lai la lai lai lae lai la lai lai lae lailalae
Male : Unn paarvayil payithiyam aanen

Un varthaiyil vaakiyam aanen

Un vetkathai vedikai parthen

Mayanginen
Female : Unatharugae irupathanal

Iravuku theriyatha

Pagaluku puriyatha

Pozhuthondrai nee kaatinai
Male : Idhayathil nee irupathanal

Naan thoongum neerathil

Enulae thoongamal

Nenjukul vayadinai
Female : Kannadi nee

Gadigaram naan

Unulae oododi vazhven

Male : Kaadhal ennum

Kaduthasi nee

Endrendrm anbudan naan
Male : La la laila lailai lae

La la lailai lae

Lai la lai lai lae lai la lai lai lae lailalae
Whistling : ……………………………

Tamil Version

பாடகி : சுமங்கலி
பாடகர் : கார்த்திக்
இசையமைப்பாளர் : தேவி ஸ்ரீ பிரசாத்
ஆண் : ஹ்ம்ம் உன் பார்வையில்

பைத்தியம் ஆனேன் உன்

வார்த்தையில் வாக்கியம்

ஆனேன் உன் வெக்கத்தை

வேடிக்கை பார்த்தேன்

மயங்கினேன்
ஆண் : ஒரு நியாபக அலை

என வந்து என் நெஞ்சினை

நனைத்தவள் நீயே என்

வாலிப திமிரினை உன்னால்

மாற்றினேன்
ஆண் : பெண்ணாக இருந்தவள்

உன்னை நான் இன்று காதல்

செய்தேன் உன்னோட

அறிமுகத்தாலே நான் உன்னில்

மறைமுகம் ஆனேன் நரம்பெல்லாம்

இசை மீட்ட குதித்தேன் நானே
ஆண் : ல ல லைல லைலை

லே ல ல லைலை லே லை

ல லை லை லே லை ல லை

லை லே லைலலே
ஆண் : ஹ்ம்ம் உன் பார்வையில்

பைத்தியம் ஆனேன் உன்

வார்த்தையில் வாக்கியம்

ஆனேன் உன் வெக்கத்தை

வேடிக்கை பார்த்தேன்

மயங்கினேன்
ஆண் : ஹான் எது இதுவோ

எது இதுவோ உன் மௌனம்

சொல்கின்ற எழுத்தில்லா

ஓசைகள் என்னென்று நான்

சொல்லுவேன்
பெண் : இது அதுவோ ஆண் : ஹ்ம்ம்

இது அதுவோ ஆண் : ஹ்ம்ம்

சொல்லாத சொல்லுக்கு

இல்லாத வார்த்தைக்கு

ஏதேதோ அர்த்தங்களே
ஆண் : பெண் தோழன்

நான் ஆண் தோழி நீ

நட்புக்குள் நம் காதல்

வாழும்
பெண் : ஆண் ஆசை

நான் பெண் ஆசை நீ

ஆசைகள் பேராசைதான்
ஆண் : ல ல லைல லைலை

லே ல ல லைலை லே லை

ல லை லை லே லை ல லை

லை லே லைலலே
ஆண் : உன் பார்வையில்

பைத்தியம் ஆனேன் உன்

வார்த்தையில் வாக்கியம்

ஆனேன் உன் வெக்கத்தை

வேடிக்கை பார்த்தேன்

மயங்கினேன்
பெண் : உனதருகே

இருப்பதனால் இரவுக்கு

தெரியாத பகலுக்கு புரியாத

பொழுதொன்றை நீ காட்டினாய்
ஆண் : இதயத்தில் நீ

இருப்பதனால் நான்

தூங்கும் நேரத்தில்

என்னுள்ளே தூங்காமல்

நெஞ்சுக்குள் வாயாடினாய்
பெண் : கண்ணாடி நீ

கடிகாரம் நான் உன்னுள்ளே

ஓடோடி வாழ்வேன்

ஆண் : காதல் என்னும்

கடுதாசி நீ என்றென்றும்

அன்புடன் நான்
ஆண் : ல ல லைல லைலை

லே ல ல லைலை லே லை

ல லை லை லே லை ல லை

லை லே லைலலே
விஷ்லிங் : …………………….

*****END*****

Similar Posts