Praptham – Sondam Eppodum Thodarkadaithaan Song Lyrics

Song: Sondam Eppodum Thodarkadaithaan Song Lyrics

Lyricist: Kannadasan

Movie: Praptham

English Version

Singers : T. M. Soundararajan and P. Susheela
Music by : M. S. Vishwanathan
Female : Sondham eppodhum thodar kadhai thaan

Mudivae illaadhadhu

Sondham eppodhum thodar kadhai thaan

Mudivae illaadhadhu
Male : Engae sendraalum thaedi inaikkum

Iniya kadhai idhu

Engae sendraalum thaedi inaikkum

Iniya kadhai idhu
Female : Ennai unnodu saertha dheivam

Ezhudhum pudhu kadhai idhu
Both : Sondham eppodhum thodar kadhai thaan

Mudivae illaadhadhu
Male : Vilakkin oliyil sirikkum mugathai

Jaadaiyil naan kaana

Vilakkin oliyil sirikkum mugathai

Jaadaiyil naan kaana
Female : Velliya nilavu panneer thelikkum

Kolathai naan kaana

Velliya nilavu panneer thelikkum

Kolathai naan kaana
Male : Ilamaiyai ninaippadhu sugamo
Female : Mudhumaiyai rasippadhu sugamo
Both : Sendhooram sivakkum singaara mugathai

Mundhaanai thudaippadum sugam thaano
Both : Sondham eppodhum thodar kadhai thaan

Mudivae illaadhadhu
Female : Aa.. aahaa… ahahaa…aa aahaa

Oho ho ho ho
Female : Nilathil padarum pani poongodigal

Aattril neendhi vara
Female : Nilathil padarum pani poongodigal

Aattril neendhi vara
Male : Nirathil manjal mugathil odi

Kaaviyam paadi vara

Nirathil manjal mugathil odi

Kaaviyam paadi vara
Female : Sooriyan oliyil minna
Male : Thogaiyin vizhighal pinna
Both : Pon vanna kalasam poo vanna kavasam

Kannodu kalappadhu sugam thaano
Both : Sondham eppodhum thodar kadhai thaan

Mudivae illaadhadhu
Female : Mmm… mm… mm…

Mmm… mm… mm… mm… mm… mm…

Tamil Version

பாடகர்கள் : டி. எம். சௌந்தரராஜன் மற்றும் பி. சுசீலா
இசையமைப்பாளர் : எம். எஸ். விஸ்வநாதன்
பெண் : சொந்தம் எப்போதும் தொடர்கதைதான்

முடிவே இல்லாதது

சொந்தம் எப்போதும் தொடர்கதைதான்

முடிவே இல்லாதது
ஆண் : எங்கே சென்றாலும் தேடி இணைக்கும்

இனிய கதை இது

எங்கே சென்றாலும் தேடி இணைக்கும்

இனிய கதை இது
பெண் : என்னை உன்னோடு சேர்த்த தெய்வம்

எழுதும் புதுக்கதை இது
இருவர் : சொந்தம் எப்போதும் தொடர்கதைதான்

முடிவே இல்லாதது
ஆண் : விளக்கின் ஒளியில் சிரிக்கும் முகத்தை

ஜாடையில் நான் காண

விளக்கின் ஒளியில் சிரிக்கும் முகத்தை

ஜாடையில் நான் காண
பெண் : வெள்ளிய நிலவு பன்னீர் தெளிக்கும்

கோலத்தை நான் காண

வெள்ளிய நிலவு பன்னீர் தெளிக்கும்

கோலத்தை நான் காண
ஆண் : இளமையை நினைப்பது சுகமோ
பெண் : முதுமையை ரசிப்பது சுகமோ
இருவர் : செந்தூரம் சிவக்கும் சிங்கார முகத்தை

முந்தானை துடைப்பது சுகம்தானோ
இருவர் : சொந்தம் எப்போதும் தொடர்கதைதான்

முடிவே இல்லாதது
பெண் : ஆ…..ஆஹா…..ஆஹஅஹா…..ஆ ஆஹா

ஓஹோ ஹோ ஹோ ஹோ
பெண் : நிலத்தில் படரும் பனிப் பூங்கொடிகள்

ஆற்றில் நீந்தி வர
பெண் : நிலத்தில் படரும் பனிப் பூங்கொடிகள்

ஆற்றில் நீந்தி வர
ஆண் : நிறத்தில் மஞ்சள் முகத்தில் ஓடி

காவியம் பாடி வர

நிறத்தில் மஞ்சள் முகத்தில் ஓடி

காவியம் பாடி வர
பெண் : சூரியன் ஒளியில் மின்ன
ஆண் : தோகையின் விழிகள் பின்ன
இருவர் : பொன் வண்ணக் கலசம் பூ வண்ணக் கவசம்

கண்ணோடு கலப்பதும் சுகம்தானோ
இருவர் : சொந்தம் எப்போதும் தொடர்கதைதான்

முடிவே இல்லாதது
பெண் : ம்ம்ம்…..ம்ம்….ம்ம்…..

ம்ம்ம்…..ம்ம்…..ம்ம்….ம்ம்ம்….ம்ம்…ம்ம்…..