Sondham 16 – Aayiram Aayiram Song Lyrics

Song: Aayiram Aayiram Song Lyrics

Movie: Sondham 16

Lyricist: Vaali


English Version

Singers : Mano and Vani Jayaram
Music by : Shankar Ganesh
Male : Aayiram aayiram selavugal seiven

Sundhari unakkaaga

Aarambam aanadhu irubadhu vayasu

Innaal adharkkaaga
Male : Aayiram aayiram selavugal seiven

Sundhari unakkaaga

Aarambam aanadhu irubadhu vayasu

Innaal adharkkaaga
Female : Paadangal solven ippodhu

Paattiyin sollo thattaadhae
Male : Nee thaan pirandha naal paarthu

Thaathaa thandhen nal vaazhthu
Chorus : Vaazhvinil veesattum

Aanandha poongaatru
Male : Aayiram aayiram selavugal seiven

Sundhari unakkaaga

Aarambam aanadhu irubadhu vayasu

Innaal adharkkaaga
Male : Oho hoho hohoho

Malligai poovodu alvaa thaan

Manaivikku vaangi thandhaal thaan

Thaaramum veettula thangiduvaa

Illaiyael kambiya neettiduvaa
Male : Paathukka nee indha appaava thaan

Kanakkugal pottavar thappaaga thaan
Female : Nee ingu eppavum ammaa pulla

Appana pol oru muttaal illa
Male : Koottu kudumbam koduthidum inbam

Naan petra magalae kettukkadi

Veettukku azhagu serppadhu uravu

Kaadhula nee idha pottukkadi
Male : Aayiram aayiram selavugal seiven

Sundhari unakkaaga

Aarambam aanadhu irubadhu vayasu

Innaal adharkkaaga
Female : Nadakkanum unga kannaalam

Thadukkuradhaaru kasmaalam

Oorkolam uttaakkaa munnaala ninnu

Veppen naanum busuvaanam
Female : Muzhikkiradhaendaa baemaani

Ivalukku inimae maamaa nee

Oodaala kondaada onnaaga thunnu

Chicken mutton biriyaani
Male : Yendippo sothukkada

Saayangal velutthidum vaai moodu
Female : Poovu vechu pottu vechu

Vaazhanum sundhari pallaandu
Male : Aayiram aayiram selavugal seiven

Sundhari unakkaaga

Aarambam aanadhu irubadhu vayasu

Innaal adharkkaaga
Male : Oho hoho hohoho

Ithanai sondhamum sera thaan

Naan patta paadugal koora thaan
Male : Vambugal vandhidum varadhappaa

Pesuvadhaendaa padu thappaa
Female : Soppana sundhari vandhaalappaa

Jaadaiyil sammadham thandhaalappaa

Maalaiyum podura naal paathu thaan

Maalaiyil nadakkanum en koothu thaan
Male : Nee indha neram naan konda thaaram

Naattiyam naadagam thaevai illae
Male : Aadura kaalum pesura vaayum

Naan petha ponnukku endrum illae
Male : Aayiram aayiram selavugal seiven

Sundhari unakkaaga
Male : Aarambam aanadhu irubadhu vayasu

Innaal adharkkaaga
Female : Paadangal solven ippodhu

Paattiyin sollo thattaadhae
Male : Nee thaan pirandha naal paarthu

Thaathaa thandhaen nal vaazhthu
Chorus : Vaazhvinil veesattum

Aanandha poongaatru

Vaazhvinil veesattum

Aanandha poongaatru

Vaazhvinil veesattum

Aanandha poongaatru

***END***


Tamil Version

பாடகர்கள் : மனோ மற்றும் வாணி ஜெயராம்
இசையமைப்பாளர் : ஷங்கர் கணேஷ்
ஆண் : ஆயிரம் ஆயிரம் செலவுகள் செய்வேன்

சுந்தரி உனக்காக

ஆரம்பம் ஆனது இருபது வயசு

இந்நாள் அதற்காக
ஆண் : ஆயிரம் ஆயிரம் செலவுகள் செய்வேன்

சுந்தரி உனக்காக

ஆரம்பம் ஆனது இருபது வயசு

இந்நாள் அதற்காக
பெண் : பாடங்கள் சொல்வேன் இப்போது

பாட்டியின் சொல்லோ தட்டாது
ஆண் : நீதான் பிறந்த நாள் பார்த்து

தாத்தா தந்தேன் நல் வாழ்த்து
குழு : வாழ்வினில் வீசட்டும்

ஆனந்தப் பூங்காற்று
ஆண் : ஆயிரம் ஆயிரம் செலவுகள் செய்வேன்

சுந்தரி உனக்காக

ஆரம்பம் ஆனது இருபது வயசு

இந்நாள் அதற்காக
ஆண் : ஓஹோ ஹோஹோ ஹோஹோஹோ

மல்லிகைப் பூவோடு அல்வாதான்

மனைவிக்கு வாங்கி தந்தால்தான்

தாரமும் வீட்டுல தங்கிடுவா

இல்லையேல் கம்பிய நீட்டிடுவா
ஆண் : பாத்துக்க நீ இந்த அப்பாவத்தான்

கணக்குகள் போட்டவர் தப்பாகத்தான்
பெண் : நீ இங்கு எப்பவும் அம்மா புள்ள

அப்பனப் போல் ஒரு முட்டாள் இல்ல
ஆண் : கூட்டுக் குடும்பம் கொடுத்திடும் இன்பம்

நான் பெற்ற மகளே கேட்டுக்கடி

வீட்டுக்கு அழகு சேர்ப்பது உறவு

காதுல நீ இத போட்டுக்கடி
ஆண் : ஆயிரம் ஆயிரம் செலவுகள் செய்வேன்

சுந்தரி உனக்காக

ஆரம்பம் ஆனது இருபது வயசு

இந்நாள் அதற்காக
பெண் : நடக்கணும் உங்க கண்ணாலம்

தடுக்குறதாரு கஸ்மாலம்

ஊர்கோலம் உட்டாக்கா முன்னால நின்னு

வெப்பேன் நானும் புஸ்வானம்
பெண் : முழிக்கிறதேன்டா பேமானி

இவளுக்கு இனிமே மாமா நீ

ஊடால கொண்டாட ஒன்னாக துன்னு

சிக்கன் மட்டன் பிரியாணி
ஆண் : ஏண்டி போ சோத்துக்கட

சாயங்கள் வெளுத்திடும் வாய் மூடு
பெண் : பூவு வெச்சு பொட்டு வெச்சு

வாழணும் சுந்தரி பல்லாண்டு
ஆண் : ஆயிரம் ஆயிரம் செலவுகள் செய்வேன்

சுந்தரி உனக்காக

ஆரம்பம் ஆனது இருபது வயசு

இந்நாள் அதற்காக
ஆண் : ஓஹோ ஹோஹோ ஹோஹோஹோ

இத்தனை சொந்தமும் சேரத்தான்

நான் பட்ட பாடுகள் கூறத்தான்
ஆண் : வம்புகள் வந்திடும் வரதப்பா

பேசுவதேன்டா படு தப்பா
பெண் : சொப்பன சுந்தரி வந்தாளப்பா

ஜாடையில் சம்மதம் தந்தாளப்பா

மாலையும் போடுற நாள் பாத்துத்தான்

மாலையில் நடக்கணும் என் கூத்துத்தான்
ஆண் : நீ இந்த நேரம் நான் கொண்ட தாரம்

நாட்டியம் நாடகம் தேவை இல்லே
ஆண் : ஆடுற காலும் பேசுற வாயும்

நான் பெத்த பொண்ணுக்கு என்றும் இல்லே
ஆண் : ஆயிரம் ஆயிரம் செலவுகள் செய்வேன்

சுந்தரி உனக்காக

ஆரம்பம் ஆனது இருபது வயசு

இந்நாள் அதற்காக
பெண் : பாடங்கள் சொல்வேன் இப்போது

பாட்டியின் சொல்லோ தட்டாது
ஆண் : நீ தான் பிறந்த நாள் பார்த்து

தாத்தா தந்தேன் நல்வாழ்த்து
குழு : வாழ்வினில் வீசட்டும்

ஆனந்தப் பூங்காற்று

வாழ்வினில் வீசட்டும்

ஆனந்தப் பூங்காற்று

வாழ்வினில் வீசட்டும்

ஆனந்தப் பூங்காற்று

******


 

Similar Posts