Sonthakkaran – Thimingalathai Muzhungiputtu Song Lyrics

Song: Thimingalathai Muzhungiputtu Song Lyrics

Lyricist: Vairamuthu

Movie: Sonthakkaran

English Version

Singers : S. P. Balasubrahmanyam and Chorus
Music by : Chandrabose
Chorus : Takkaru takkaruthaan

Takkaru takkaruthaan

Takkaru takkaruthaan

Takkaru takkaruthaan
Male : Dhimingalaththai muzhungiputtu

Thiruttu muzhi muzhikkaravan

Periya manushanaa thambi periya manushanaa

Chorus : Periya manushanaa thambi periya manushanaa
Male : Thoonukkellam podava katti

Thottu thottu paakkiravan

Periya manushanaa thambi periya manushanaa

Chorus : Periya manushanaa thambi periya manushanaa
Male : Ivanukkellaam pombalainga puththi puattanum

Velakkumaaththu posaikellaam kaththu kodukkanum
Male : Dhimingalaththai muzhungiputtu

Thiruttu muzhi muzhikkaravan

Periya manushanaa thambi periya manushanaa

Chorus : Periya manushanaa thambi periya manushanaa
Chorus : Haiththalakkaa haiththalakkaa

Haiththalakkaa paattu paadi

Dappangkuththu aaduvom

Haiththalakkaa paattu paadi

Dappangkuththu aaduvom aaduvom

Aaduvom aaduvom aaduvom….
Male : Podu…..dandanakkaa hei haei
Male : Kalla nottu pervazhithaan intha aalunga

Karpaththaiyae kadaththuvaar intha aaluna

Ada kalla nottu pervazhithaan intha aalunga

Karpaththaiyae kadaththuvaar intha aalunga
Male : Ivar saaraayaththil sarkkaaraiyae nadaththinaanunga

Ivar saelai sapplay pannuvathil sirantha aalunga

Sudhanthiraththai ivangathaanae eduththukittaana

Chorus : Aamaam

Male : Iruttukkullae pangu pottu pirichchikittaanga

Chorus : Iruttukkullae pangu pottu pirichchikittaanga
Male : Dhimingalaththai muzhungiputtu

Thiruttu muzhi muzhikkaravan

Periya manushanaa thambi periya manushanaa dei

Chorus : Periya manushanaa thambi periya manushanaa
Male : Hei hei hei

Damara damara dam dam dam

Chorus : Damara damara dam dam dam
Male : ………………..

Chorus : ……………..
Male : Adikka adikka kuniyurathu antha naalunga

Adichcha panthu thirumbi varum intha naalunga

Adikka adikka kuniyurathu antha naalunga

Haei adichcha panthu thirumbi varum intha naalunga
Male : Ozhaichchu ozhaichchu thenjathellam antha naalunga

Ozhaichcha koottam aaluvathu intha naalunga

Unmai engum thoththathu illa kettu paarunga

Chorus : Aamaam

Male : Ulagaththukku viduvu kaalam ippathaanunga

Chorus : Ulagaththukku viduvu kaalam ippathaanunga
Male : Podu dhimingalaththai muzhungiputtu

Thiruttu muzhi muzhikkaravan

Periya manushanaa thambi periya manushanaa

Chorus : Periya manushanaa thambi periya manushanaa
Male : Ada thoonukkellam podava katti

Thottu thottu paakkiravan

Periya manushanaa thambi periya manushanaa

Chorus : Periya manushanaa thambi periya manushanaa
Male : Ivanukkellaam pombalainga puththi puattanum

Velakkumaaththu posaikellaam kaththu kodukkanum
Male : Dhimingalaththai muzhungiputtu

Thiruttu muzhi muzhikkaravan

Periya manushanaa thambi periya manushanaa

Chorus : Periya manushanaa thambi periya manushanaa
Male : Ada podu…..haai hai haai…haai…..

Tamil Version

பாடகர்கள் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் குழு
இசையமைப்பாளர் : சந்திரபோஸ்
குழு : டக்கரு டக்கருதான்

டக்கரு டக்கருதான்

டக்கரு டக்கருதான்

டக்கரு டக்கருதான்
ஆண் : திமிங்கலத்தை முழுங்கிபுட்டு

திருட்டு முழி முழிக்கறவன்

பெரிய மனுஷனா தம்பி பெரிய மனுஷனா

குழு : பெரிய மனுஷனா தம்பி பெரிய மனுஷனா
ஆண் : தூணுக்கெல்லாம் பொடவக் கட்டி

தொட்டுத் தொட்டுப் பாக்கிறவன்

பெரிய மனுஷனா தம்பி பெரிய மனுஷனா

குழு : பெரிய மனுஷனா தம்பி பெரிய மனுஷனா
ஆண் : இவனுக்கெல்லாம் பொம்பளைங்க புத்தி புகட்டணும்

வெளக்குமாத்து பூசையெல்லாம் கத்துக் கொடுக்கணும்
ஆண் : திமிங்கலத்தை முழுங்கிபுட்டு

திருட்டு முழி முழிக்கறவன்

பெரிய மனுஷனா தம்பி பெரிய மனுஷனா

குழு : பெரிய மனுஷனா தம்பி பெரிய மனுஷனா
குழு : ஹைத்தலக்கா ஹைத்தலக்கா

ஹைத்தலக்கா பாட்டுப்பாடி

டப்பாங்குத்து ஆடுவோம்

ஹைத்தலக்கா பாட்டுப்பாடி

டப்பாங்குத்து ஆடுவோம் ஆடுவோம்

ஆடுவோம் ஆடுவோம் ஆடுவோம்……
ஆண் : போடு….டண்டணக்கா ஹேய் ஹேய்
ஆண் : கள்ளநோட்டு பேர்வழிதான் இந்த ஆளுங்க

கர்ப்பத்தையே கடத்துவாரு இந்த ஆளுங்க

அட கள்ளநோட்டு பேர்வழிதான் இந்த ஆளுங்க

கர்ப்பத்தையே கடத்துவாரு இந்த ஆளுங்க
ஆண் : இவர் சாராயத்தில் சர்க்காரையே நடத்தினானுங்க

இவர் சேலை சப்ளை பண்ணுவதில் சிறந்த ஆளுங்க

சுதந்திரத்தை இவங்கதானே எடுத்துக்கிட்டாங்க

குழு : ஆமாம்

ஆண் : இருட்டுக்குள்ளே பங்கு போட்டு பிரிச்சிகிட்டாங்க

குழு : இருட்டுக்குள்ளே பங்கு போட்டு பிரிச்சிகிட்டாங்க
ஆண் : திமிங்கலத்தை முழுங்கிபுட்டு

திருட்டு முழி முழிக்கறவன்

பெரிய மனுஷனா தம்பி ஹே பெரிய மனுஷனா டேய்

குழு : பெரிய மனுஷனா தம்பி பெரிய மனுஷனா
ஆண் : ஹேய் ஹேய் ஹேய்

டமர டமர டம் டம் டம்

குழு : டமர டமர டம் டம் டம்
ஆண் : ……………………….

குழு : ………………………..
ஆண் : அடிக்க அடிக்க குனியுறது அந்த நாளுங்க

அடிச்ச பந்து திரும்பி வரும் இந்த நாளுங்க

அடிக்க அடிக்க குனியுறது அந்த நாளுங்க

ஹேய் அடிச்ச பந்து திரும்பி வரும் இந்த நாளுங்க
ஆண் : ஒழைச்சு ஒழைச்சு தேஞ்சதெல்லாம் அந்த நாளுங்க

ஒழைச்ச கூட்டம் ஆளுவது இந்த நாளுங்க

உண்மை எங்கும் தோத்தது இல்ல கேட்டு பாருங்க

குழு : ஆமாம்

ஆண் : உலகத்துக்கு விடுவு காலம் இப்பதானுங்க

குழு : உலகத்துக்கு விடுவு காலம் இப்பதானுங்க
ஆண் : போடு திமிங்கலத்தை முழுங்கிபுட்டு

திருட்டு முழி முழிக்கறவன்

பெரிய மனுஷனா தம்பி பெரிய மனுஷனா

குழு : பெரிய மனுஷனா தம்பி பெரிய மனுஷனா
ஆண் : அட தூணுக்கெல்லாம் பொடவக் கட்டி

தொட்டுத் தொட்டுப் பாக்கிறவன்

பெரிய மனுஷனா தம்பி பெரிய மனுஷனா

குழு : பெரிய மனுஷனா தம்பி பெரிய மனுஷனா
ஆண் : இவனுக்கெல்லாம் பொம்பளைங்க புத்தி புகட்டணும்

வெளக்குமாத்து பூசையெல்லாம் கத்துக் கொடுக்கணும்
ஆண் : திமிங்கலத்தை முழுங்கிபுட்டு

திருட்டு முழி முழிக்கறவன்

பெரிய மனுஷனா தம்பி பெரிய மனுஷனா

குழு : பெரிய மனுஷனா தம்பி பெரிய மனுஷனா…
ஆண் : அட போடு…..ஹாய் ஹை ஹாய்….ஹாய்…..