Soodhattam – Indru Mudhal Naalai Varai Song Lyrics

Song: Indru Mudhal Naalai Varai Song Lyrics

Movie: Soodhattam

Lyricist: Kannadasan

English Version

Singers : S. P. Balasubrahmanyam and L. R. Eswari
Music by : M. S. Vishwanathan
Male : Indru mudhal naalai varai

En madiyil nee irundhaal

Ondru mudhal nooru varai

Nalla kadhai naan padippen
Male : Indru mudhal naalai varai

En madiyil nee irundhaal

Ondru mudhal nooru varai

Nalla kadhai naan padippen
Female : Thottu thudikka

Naan katti pidikka

Un nenjil vizhundhen

Kotti kuvikka

Kottik kuvikka thatti parikka
Male : Indru mudhal naalai varai

En madiyil nee irundhaal
Female : Ondru mudhal nooru varai

Nalla kadhai naan padippen
Male : Thaenottam idhazhgalilae minna

Poovaattam kaigalilae pinna

Thennai vanna maeni thaalaatta
Male : Thaenottam idhazhgalilae minna

Poovaattam kaigalilae pinna

Thennai vanna maeni thaalaatta

Suvai thondrumaa pasi theerumaa

Andha sorgam engae kondu sellammaa

Haa…aaa…aaa….
Female : Thaerottam kaalgalilae kandu

Noolaattam idaiyinilae nindru

Kannam konjam neram kaniyaanaal

Suvai thondralaam pasi theeralaam

Andha sorgam ennavendru sollalaam
Female : Indru mudhal naalai varai

En madiyil nee irundhaal
Male : Ondru mudhal nooru varai

Nalla kadhai naan padippen
Both : Laahaahaahaa laahaahaahaa

Laahaahaahaa laahaahaahaahaa…
Female : Poo choodum koondhalinaal manjam

Podaadho kaadhaliyin nenjam

Thottil endru enni enni nee aada
Male : Haa…aa…aa…..
Female : Poo choodum koondhalinaal manjam

Podaadho kaadhaliyin nenjam

Thottil endru enni enni nee aada

Malar vaadaiyo siru bodhaiyo

Indha mangai sollum inbam ondralla
Male : Neerodum nadhiyinilae vellam

Yedhaedho ennudhadhi ullam

Manjal veyil maalai mana kolam

Naan unnidam nee ennidam

Nee solla solla ketppen sollalaam
Female : Thottu thudikka naan katti pidikka
Male : Un nenjil vizhundhen kotti kuvikka
Female : Kotti kuvikka thatti parikka
Male : Indru mudhal naalai varai

En madiyil nee irundhaal
Female : Ondru mudhal nooru varai

Nalla kadhai naan padippen
Male : Laahaahaahaa
Female : Laahaahaahaa
Both : Laahaahaahaa laahaahaahaahaa…

***END***

Tamil Version

பாடகர்கள் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் எல். ஆர். ஈஸ்வரி
இசையமைப்பாளர் : எம். எஸ். விஸ்வநாதன்
ஆண் : இன்று முதல் நாளை வரை

என் மடியில் நீ இருந்தால்

ஒன்று முதல் நூறு வரை

நல்ல கதை நான் படிப்பேன்
ஆண் : இன்று முதல் நாளை வரை

என் மடியில் நீ இருந்தால்

ஒன்று முதல் நூறு வரை

நல்ல கதை நான் படிப்பேன்
பெண் : தொட்டுத் துடிக்க

நான் கட்டிப் பிடிக்க

உன் நெஞ்சில் விழுந்தேன்

கொட்டிக் குவிக்க

கொட்டிக் குவிக்க தட்டிப் பறிக்க
ஆண் : இன்று முதல் நாளை வரை

என் மடியில் நீ இருந்தால்
பெண் : ஒன்று முதல் நூறு வரை

நல்ல கதை நான் படிப்பேன்
ஆண் : தேனோட்டம் இதழ்களிலே மின்ன

பூவாட்டம் கைகளிலே பின்ன

தென்னை வண்ண மேனி தாலாட்ட
ஆண் : தேனோட்டம் இதழ்களிலே மின்ன

பூவாட்டம் கைகளிலே பின்ன

தென்னை வண்ண மேனி தாலாட்ட

சுவை தோன்றுமா பசி தீருமா

அந்த சொர்க்கம் எங்கே கொண்டு செல்லம்மா

ஹா…..ஆஅ….ஆஅ….
பெண் : தேரோட்டம் கால்களிலே கண்டு

நூலாட்டம் இடையினிலே நின்று

கன்னம் கொஞ்சம் நேரம் கனியானால்

சுவை தோன்றலாம் பசி தீரலாம்

அந்த சொர்க்கம் என்னவென்று சொல்லலாம்
பெண் : இன்று முதல் நாளை வரை

என் மடியில் நீ இருந்தால்
ஆண் : ஒன்று முதல் நூறு வரை

நல்ல கதை நான் படிப்பேன்
இருவர் : லாஹஹாஹா லாஹஹாஹா

லாஹஹாஹா லாஹஹாஹாஹா
பெண் : பூச்சூடும் கூந்தலினால் மஞ்சம்

போடாதோ காதலியின் நெஞ்சம்

தொட்டில் என்று எண்ணி எண்ணி நீயாட

மலர் வாடையோ சிறு போதையோ

இந்த மங்கை சொல்லும் இன்பம் ஒன்றல்ல
ஆண் : நீரோடும் நதியினிலே வெள்ளம்

ஏதேதோ எண்ணுதடி உள்ளம்

மஞ்சள் வெயில் மாலை மணக்கோலம்

நான் உன்னிடம் நீ என்னிடம்

நீ சொல்லச் சொல்லக் கேட்பேன் சொல்லலாம்
பெண் : தொட்டுத் துடிக்க நான் கட்டிப் பிடிக்க
ஆண் : உன் நெஞ்சில் விழுந்தேன் கொட்டிக் குவிக்க
பெண் : கொட்டிக் குவிக்க தட்டிப் பறிக்க
ஆண் : இன்று முதல் நாளை வரை

என் மடியில் நீ இருந்தால்
பெண் : ஒன்று முதல் நூறு வரை

நல்ல கதை நான் படிப்பேன்
ஆண் : லாஹஹாஹா
பெண் : லாஹஹாஹா
இருவர் : லாஹஹாஹா லாஹஹாஹாஹா…..

******