Pallandu Vazhga – Sorgathin Thirappuvaizha Song Lyrics

Song: Sorgathin Thirappuvaizha Song Lyrics

Lyricist: Pulamaipithan

Movie: Pallandu Vazhga


English Version

Singers : Vani Jairam and K. J. Yesudas
Music by : K. V. Mahadevan
Female : Sorgathin thirappu vizhaa…
Female : Indru sorgathin thirappu vizhaa

Pudhu cholaikku vasantha vizhaa

Pakkathil paruva nilaa

Ilamai tharum iniya palaa

Paarkkattum inba ulaa
Male : Indru sorgathin thirappu vizhaa

Pudhu cholaikku vasantha vizhaa

Pakkathil paruva nilaa

Ilamai tharum iniya palaa

Paarkkattum inba ulaa
Both : Indru sorgathin thirappu vizhaa
Female : Megam asaindhum thavazhndhum

Vilaiyaadum vaanathilae
Male : Aa… aadai kalaindhum sarindhum

Uravaadum nerathilae
Female : Aa… aa…aa megam asaindhum

Thavazhndhum

Vilaiyaadum vaanathiale
Male : Aa… aadai kalaindhum sarindhum

Uravaadum nerathilae
Female : {Thoongaamal nindraengum

Malar vizhigal
Male : Inbam thaangaamal

Thallaadum ilangiligal} (2)
Female : Uyirodu uyiraai
Male : Ondraagi nirkkum
Female : Ullangal pesattum

Pudhu mozhigal
Male : Pudhu mozhigal
Female : Pudhu mozhigal
Female : Indru sorgathin thirappu vizhaa

Pudhu cholaikku vasantha vizhaa

Male : Pakkathil paruva nilaa

Ilamai tharum iniya palaa

Paarkkattum inba ulaa
Both : Indru sorgathin thirappu vizhaa
Male : Aa… aaa….aaa….aaa….aa….aa…
Female : Aa…ha aa… haa.aa..

Ahaahaa… ahaahaa…
Male : Poovai thirandhum nuzhaindhum

Oru vandu paadiyadhu
Female : Aaa…aa..thaenil nanaindhum kulirndhum

Malar kaattril aadiyadhu
Male : Aa… aaa….aaa….aaa

Poovai thirandhum nuzhaindhum

Oru vandu paadiyadhu
Female : Thaenil nanaindhum kulirndhum

Malar kaattril aadiyadhu
Male : Ilavaenir kaalathil thirumanamo
Female : Ini eppodhum maaraadha narumanamo
Male : Ilavaenir kaalathil thirumanamo
Female : Ini eppodhum maaraadha narumanamo
Male : Poovenna poovo
Female : Vandenna vando
Male : Sollaamal solgindra kadhai idhuvo
Female : Kadhai idhuvo
Male : Kadhai idhuvo
Male : Sorgathin thirappu vizhaa

Female : Pudhu cholaikku vasantha vizhaa

Male : Pakkathil paruva nilaa

Female : Ilamai tharum iniya palaa

Male : Paarkkattum inba ulaa
Both : Indru sorgathin thirappu vizhaa

Indru sorgathin thirappu vizhaa


Tamil Version

பாடகர்கள் : வாணி ஜெயராம் மற்றும் கே. ஜே. யேசுதாஸ்
இசையமைப்பாளர் : கே. வி. மகாதேவன்
பெண் : சொர்க்கத்தின் திறப்பு விழா…..
பெண் : இன்று சொர்க்கத்தின் திறப்பு விழா

புது சோலைக்கு வசந்த விழா

பக்கத்தில் பருவ நிலா

இளமை தரும் இனிய பலா

பார்க்கட்டும் இன்ப உலா
பெண் : இன்று சொர்க்கத்தின் திறப்பு விழா

புது சோலைக்கு வசந்த விழா

பக்கத்தில் பருவ நிலா

இளமை தரும் இனிய பலா

பார்க்கட்டும் இன்ப உலா
இருவர் : இன்று சொர்க்கத்தின் திறப்பு விழா
பெண் : மேகம் அசைந்தும் தவழ்ந்தும்

விளையாடும் வானத்திலே
ஆண் : ஆ…..ஆடை கலைந்தும் சரிந்தும்

உறவாடும் நேரத்திலே
பெண் : ஆ…..ஆ…..ஆ….மேகம் அசைந்தும் தவழ்ந்தும்

விளையாடும் வானத்திலே
ஆண் : ஆ…..ஆடை கலைந்தும் சரிந்தும்

உறவாடும் நேரத்திலே
பெண் : {தூங்காமல் நின்றேங்கும்

மலர் விழிகள்
ஆண் : இன்பம் தாங்காமல்

தள்ளாடும் இளங்கிளிகள்} (2)
பெண் : உயிரோடு உயிராய்
ஆண் : ஒன்றாகி நிற்கும்
பெண் : உள்ளங்கள் பேசட்டும்

புது மொழிகள்
ஆண் : புது மொழிகள்
பெண் : புது மொழிகள்
பெண் : இன்று சொர்க்கத்தின் திறப்பு விழா

புது சோலைக்கு வசந்த விழா

ஆண் : பக்கத்தில் பருவ நிலா

இளமை தரும் இனிய பலா

பார்க்கட்டும் இன்ப உலா
இருவர் : இன்று சொர்க்கத்தின் திறப்பு விழா
ஆண் : ஆ…..ஆஅ…..ஆஅ…..ஆஅ…..ஆ…..ஆ….
பெண் : ஆ….ஹா ஆ…..ஹா….ஆ…..

ஆஹாஹா…..ஆஹாஹா…..
ஆண் : பூவை திறந்தும் நுழைந்தும்

ஒரு வண்டு பாடியது
பெண் : ஆஅ……ஆ…..தேனில் நனைந்தும் குளிர்ந்தும்

மலர் காற்றில் ஆடியது
ஆண் : ஆ…..ஆஅ…..ஆஅ…..ஆ…..

பூவை திறந்தும் நுழைந்தும்

ஒரு வண்டு பாடியது
பெண் : தேனில் நனைந்தும் குளிர்ந்தும்

மலர் காற்றில் ஆடியது
ஆண் : இளவேனிர் காலத்தில் திருமணமோ
பெண் : இனி எப்போதும் வாராத நறுமணமோ
ஆண் : இளவேனிர் காலத்தில் திருமணமோ
பெண் : இனி எப்போதும் வாராத நறுமணமோ
ஆண் : பூவென்ன பூவோ
பெண் : வண்டென்ன வண்டோ
ஆண் : சொல்லாமல் சொல்கின்ற கதை எதுவோ
பெண் : கதை இதுவோ
ஆண் : கதை இதுவோ
ஆண் : இன்று சொர்க்கத்தின் திறப்பு விழா

பெண் : புது சோலைக்கு வசந்த விழா

ஆண் : பக்கத்தில் பருவ நிலா

பெண் : இளமை தரும் இனிய பலா

ஆண் : பார்க்கட்டும் இன்ப உலா
இருவர் : இன்று சொர்க்கத்தின் திறப்பு விழா

இன்று சொர்க்கத்தின் திறப்பு விழா

Similar Posts