Sudharsan – Unakken Veen Kavalai Song Lyrics

Song: Unakken Veen Kavalai Song Lyrics

Lyricist: Papanasam Sivan

Movie: Sudharsan

English Version

Singers : P. U. Chinnappa and Kannamba
Music by : G. Ramanathan
Male : Unakkaen veen kavalai

Ulagamellam paandurangan kuzhandhaigal

Unakkaen veen kavalai
Female : Kavalai illadhavarkku pendatti pillai yen

Kavalai illadhavarkku pendatti pillai yen

Kaashaayam aniyalaamae

Pendatti pillai yen kaashayam aniyalaamae
Male : Kaashaya veshathai kandaal mayanguveno

Kaashaya veshathai kandaal mayanguveno

Vittalan enndrennamo paedhaai

Kaashaya veshathai kandaal mayanguveno

Vittalan enndrennamo paedhaai
Female : Ungal kabada vaedhaanthathai kettaal

Ungal kabada vaedhaanthathai kettaal

Ulagam kai kotti sirikkadhoo

Ulagam kai kotti sirikkadhoo
Male : Ulagu sirithaalum unmaikku azhivundoo

Ulagu sirithaalum unmaikku azhivundoo

Uyar dheivam endhan vittobha

Uyar dheivam endhan vittobha
Female : Avar ungal pasi theerpaar

Paanai satti samaippaar

Avar ungal pasi theerpaar

Paanai satti samaippaar

Asaiyaamal amarndhirungal

Neengal asaiyaamal amarnthirungal

Tamil Version

பாடகர்கள் : பி. யு. சின்னப்பா மற்றும் கண்ணாம்பா
இசை அமைப்பாளர் : ஜி. ராமநாதன்
ஆண் : உனக்கேன் வீண் கவலை

உலகமெல்லாம் பாண்டுரங்கன் குழந்தைகள்

உனக்கேன் வீண் கவலை
பெண் : கவலை இல்லாதவர்க்கு பெண்டாட்டி பிள்ளை ஏன்

கவலை இல்லாதவர்க்கு பெண்டாட்டி பிள்ளை ஏன்

காஷாயம் அணியலாமே…..

பெண்டாட்டி பிள்ளை ஏன் காஷாயம் அணியலாமே
ஆண் : காஷாய வேஷத்தை கண்டால் மயங்குவனோ

காஷாய வேஷத்தை கண்டால் மயங்குவனோ

விட்டலன் என்றெண்ணமோ பேதாய்

காஷாய வேஷத்தை கண்டால் மயங்குவனோ

விட்டலன் என்றெண்ணமோ பேதாய்..
பெண் : உங்கள் கபட வேதாந்தத்தை கேட்டால்

உங்கள் கபட வேதாந்தத்தை கேட்டால்

உலகம் கைக் கொட்டி சிரிக்காதோ

உலகம் கைக் கொட்டி சிரிக்காதோ
ஆண் : உலகு சிரித்தாலும் உண்மைக்கு அழிவுண்டோ

உலகு சிரித்தாலும் உண்மைக்கு அழிவுண்டோ

உயர் தெய்வம் எந்தன் விட்டோபா

உயர் தெய்வம் எந்தன் விட்டோபா
பெண் : அவர் உங்கள் பசித் தீர்ப்பார்

பானை சட்டி சமைப்பார்

அவர் உங்கள் பசித் தீர்ப்பார்

பானை சட்டி சமைப்பார்

அசையாமல் அமர்ந்திருங்கள்

நீங்கள் அசையாமல் அமர்ந்திருங்கள்