Sughamaai Subbulakshmi – Saritiram Padaitidu Song Lyrics

Movie: Sughamaai Subbulakshmi

Song: Saritiram Padaitidu Song Lyrics

Lyricist: Prabhu

English Version

Singers : Neroshen Thanaseharan
and Outlaw Malaysia
Music by : Neroshen Thanaseharan

Male : Vendridathaanae kanavugal ingae

Vinaa aaguthae

Vidaigalai thedi oodukindrenae

Kanaa meeluthae
Male : Kaalangal kaniyum

Kaathiru neeyum

Kaathaigal ingae sonnavar yaaro

Kadal vatriyae

Karai kaan nilai
Chorus : Sarithiram padaithidu

Sarithiram padaithidu
Male : Nan muyarchigal yaavum

Thiruvinai yaagum

Uyir latchiyangal vella

Intha latchangalum vendaam

Un viyarvai seiyum vetri

Ithu ulagam arintha yuthi

Ithai arinthaal yaavum sithi

Ithil aiyam nenjil vendam
Male : Nan muyarchigal yaavum

Thiruvinai yaagum

Uyir latchiyangal vella

Intha latchangalum vendaam

Un viyarvai seiyum vetri

Ithu ulagam arintha yuthi

Ithai arinthaal yaavum sithi

Ithil aiyam nenjil vendam
Male : Muyarchigal seivorkku

Asaathiyam yethinggu

Sarithiram padaikkum

Asaathiyam thaan inggu

Achathin michangal

Thuchangal aagatum

Thaandaamal thoorangal

Ellaigal seraathu
Male : Vazhi nooru kaanaamal

Vazhi ingu thiravaathu

Vazhi thaanga ithayangal

Vidai indru kaanathu

Vinaa undu un vaazhvil

Vidai nooru nee thedu

Vidiyal unakaaga
Male : Mei kaadhal thaanae

Un kaadhal

Thinam latchiyam thaanae

Un thedal

Soraathae thalai koonathae

Veezhaamal uyir kaanaathae
Male : Naal kodi uyirodu

Pooradi sooderi

Munnerum uzhaipaalae

Karuvodu uyiraai

Uyir sendra valiyaalae

Udal seithu uruvaagi

Pudam thalla vazhikandu

Vendrorgal naamae
Male : Mudiyaathendra vaarthai

Pinam pesum baashai

Pidivaatham kondu

Nee munnerum vetkai

Sei alla seththu madi

Endrum por sei

En idhayam thudithidum

Anuthinam uraithidum
Male : Nan muyarchigal yaavum

Thiruvinai yaagum

Uyir latchiyangal vella

Intha latchangalum vendaam

Un viyarvai seiyum vetri

Ithu ulagam arintha yuthi

Ithai arinthaal yaavum sithi

Ithil aiyam nenjil vendam
Male : Nan muyarchigal yaavum

Thiruvinai yaagum

Uyir latchiyangal vella

Intha latchangalum vendaam

Un viyarvai seiyum vetri

Ithu ulagam arintha yuthi

Ithai arinthaal yaavum sithi

Ithil aiyam nenjil vendam
Male : {Nan muyarchigal yaavum

Thiruvinai yaagum

Uyir latchiyangal vella

Intha latchangalum vendaam

Un viyarvai seiyum vetri

Ithu ulagam arintha yuthi

Ithai arinthaal yaavum sithi

Ithil aiyam nenjil vendam} (2)

Tamil Version

பாடகர்கள் : நிரோஷன் தனசேகரன், அவுட்லா மலேசியா
இசையமைப்பாளர் : நிரோஷன் தனசேகரன்
ஆண் : வென்றிடதானே

கனவுகள் இங்கே வினா

ஆகுதே விடைகளை தேடி

ஓடுகின்றேனே கனா

மீளுதே
ஆண் : காலங்கள் கனியும்

காத்திரு நீயும் கதைகள்

இங்கே சொன்னவர் யாரோ

கடல் வற்றியே கரை காண்

நிலை
குழு : சரித்திரம் படைத்திடு

சரித்திரம் படைத்திடு
ஆண் : நன் முயற்சிகள்

யாவும் திருவினை யாகும்

உயிர் இலட்சியங்கள் வெல்ல

இந்த லட்சங்களும் வேண்டாம்

உன் வியர்வை செய்யும் வெற்றி

இது உலகம் அறிந்த யுத்தி இதை

அறிந்தால் யாவும் சித்தி இதில்

ஐயம் நெஞ்சில் வேண்டாம்
ஆண் : நன் முயற்சிகள்

யாவும் திருவினை யாகும்

உயிர் இலட்சியங்கள் வெல்ல

இந்த லட்சங்களும் வேண்டாம்

உன் வியர்வை செய்யும் வெற்றி

இது உலகம் அறிந்த யுத்தி இதை

அறிந்தால் யாவும் சித்தி இதில்

ஐயம் நெஞ்சில் வேண்டாம்
ஆண் : முயற்சிகள் செய்வோருக்கு

அசாத்தியம் ஏதிங்கு சரித்திரம்

படைக்கும் அசாத்தியம் தான்

இங்கு அச்சத்தின் மிச்சங்கள்

துச்சங்கள் ஆகட்டும் தாண்டாமல்

தூரங்கள் எல்லைகள் சேராது
ஆண் : வழி நூறு காணாமல்

வழி இங்கு திறவாது வழி

தாங்கா இதயங்கள் விடை

இன்று காணாது வினா உண்டு

உன் வாழ்வில் விடை நூறு நீ

தேடு விடியல் உனக்காக
ஆண் : மெய் காதல் தானே

உன் காதல் தினம் லட்சியம்

தானே உன் தேடல் சோராதே

தலை கோணாதே வீழாமல்

உயிர் காணாதே
ஆண் : நால் கோடி உயிரோடு

போராடி சூடேறி முன்னேறும்

உழைப்பாலே கருவோடு

உயிராய் உயிர் சென்ற

வழியாலே உடல் செய்து

உருவாகி புடம் தள்ள வழி

கண்டு வென்றோர்கள் நாமே
ஆண் : முடியாதென்ற

வார்த்தை பிணம் பேசும்

பாஷை பிடிவாதம் கொண்டு

நீ முன்னேறும் வேட்கை செய்

அல்ல செத்து மடி என்றும் போர்

செய் என் இதயம் துடித்திடும்

அனுதினம் உரைத்திடும்
ஆண் : நன் முயற்சிகள் யாவும்

திருவினை யாகும் உயிர்

இலட்சியங்கள் வெல்ல

இந்த லட்சங்களும் வேண்டாம்

உன் வியர்வை செய்யும் வெற்றி

இது உலகம் அறிந்த யுத்தி இதை

அறிந்தால் யாவும் சித்தி இதில்

ஐயம் நெஞ்சில் வேண்டாம்
ஆண் : நன் முயற்சிகள்

யாவும் திருவினை யாகும்

உயிர் இலட்சியங்கள் வெல்ல

இந்த லட்சங்களும் வேண்டாம்

உன் வியர்வை செய்யும் வெற்றி

இது உலகம் அறிந்த யுத்தி இதை

அறிந்தால் யாவும் சித்தி இதில்

ஐயம் நெஞ்சில் வேண்டாம்
ஆண் : { நன் முயற்சிகள்

யாவும் திருவினை யாகும்

உயிர் இலட்சியங்கள் வெல்ல

இந்த லட்சங்களும் வேண்டாம்

உன் வியர்வை செய்யும் வெற்றி

இது உலகம் அறிந்த யுத்தி இதை

அறிந்தால் யாவும் சித்தி இதில்

ஐயம் நெஞ்சில் வேண்டாம் } (2)

*****END*****

Similar Posts