Sulthan – Pudhu Saththam Song Lyrics

Song: Pudhu Saththam Song Lyrics

Lyricist: Ra. Thanikodi

Movie: Sulthan

English Version

Singers : Kailash Kher and Sameera Bharadwaj
Music by : Vivek-Mervin
Female : Thavulu kaarae

Thamizh-u kaarae

En oorarae nilavukketha raasa vandharae

Vandharae…

Nilavukketha raasa vandharae
Chorus : Hei hei hei

Hoo oo ooo…hoo oo oo oo

Hoo oo ooo…hoo oo oo oo
Male : Aei mannu adhirudhae

Vaanam udhiruthae

Makka manasu thaan

Thulli eguruthae saththam

All : Saththam hey saththam
Male : Aei ooru oramurai

Onnu thiraludhae

Aattam alaparai pottu

Kalakkuthae

All : Saththam pudhu saththam
Male : Theru poora vaazha Chorus : Maram

Male : Adhil vaanavillu Chorus : Charam

Male : Vedi poda megam Chorus : Varum

All : Sanam mooku mela kai veikum
Male : Manam vecha ellam Chorus : Tharum

Male : Idhuthaanda namma Chorus : Gunam

Male : Manakolam paakka Chorus : Varum

All : Enga saamikooda moi veikum
Male : Aei mannu adhirudhae

Vaanam udhiruthae

Makka manasu thaan

Thulli eguruthae saththam

All : Saththam hey ey ey saththam
Male : Aei ooru oramurai

Onnu thiraludhae

Aattam alaparai pottu

Kalakkuthae

All : Saththam pudhu saththam
Chorus : Hoo oo ooo…hoo oo oo oo

Hoo oo ooo…hoo oo oo oo
Male : Noorumuga velakka

Pooranama irukka

All : Koorapattu selayil ennai vaangita
Female : Thenna mara kurutha

Chorus : Hey hey hey

Female : Enna ivan madichan

Chorus : Hey hey hey

Female : Vakkapiri kairaga thaan onna pinnitaan
Male : Kannala kuththi ulla kodaiyura

Panjaram pottu ennai adaikkira..ho ho ooo

Female : Kaathoda iraga maari alaiyura

Ho ho ooo aaththi un kannukulla

Nozhaiyuran kozhaiyuran tholaiyuran
Chorus : Hoo oo ooo…hoo oo oo oo

Hoo oo ooo…hoo oo oo oo
Male : Aei mannu adhirudhae

Vaanam udhiruthae

Makka manasu thaan

Thulli eguruthae saththam

All : Saththam hey ey ey saththam
Male : Aei ooru oramurai

Onnu thiraludhae

Aattam alaparai pottu

Kalakkuthae

All : Saththam pudhu saththam
Male : Theru poora vaazha Chorus : Maram

Male : Adhil vaanavillu Chorus : Charam

Male : Vedi poda megam Chorus : Varum

All : Sanam mooku mela kai veikum
Male : Manam vecha ellam Chorus : Tharum

Male : Idhuthaanda namma Chorus : Gunam

Male : Manakolam paakka Chorus : Varum

All : Enga saamikooda moi veikum
Chorus : Hoo oo ooo…hoo oo oo oo

Hoo oo ooo…hoo oo oo oo

Tamil Version

பாடகர்கள் : கைலாஷ்கர் மற்றும் சமீரா பரத்வாஜ்
இசை அமைப்பாளர் : விவேக் – மார்வின்
பெண் : தவுலு காரே

தமிழு காரே

என் ஊராரே நிலவுக்கேத்த ராசா வந்தாரே

வந்தாரே…

நிலவுக்கேத்த ராசா வந்தாரே
குழு : ஹே ஹே ஹே

ஹோ ஓ ஓ… ஹோ ஓ ஓ…

ஹோ ஓ ஓ… ஹோ ஓ ஓ…
ஆண் : ஏய் மண்ணு அதிருதே

வானம் உதிருதே

மக்க மனசு தான்

துள்ளி எகுருதே சத்தம்

குழு : சத்தம் ஹே சத்தம்
ஆண் : ஏய் ஊரு ஒருமுறை

ஒன்னு திரளுதே

ஆட்டம் அலப்பறை போட்டு

கலக்குதே

குழு : சத்தம் புது சத்தம்
ஆண் : தெரு பூரா வாழ குழு : மரம்

ஆண் : அதில் வானவில்லு குழு : சரம்

ஆண் : வெடி போடா மேகம் குழு : வரும்

குழு : சனம் மூக்கு மேல கை வைக்கும்
ஆண் : மனம் வெச்சா எல்லாம்  குழு : தரும்

ஆண் : இதுதாண்டா நம்ம  குழு : குணம்

ஆண் : மனகோலம் பாக்க  குழு : வரும்

குழு : எங்க சாமிக்கூட மொய் வைக்கும்
ஆண் : ஏய் மண்ணு அதிருதே

வானம் உதிருதே

மக்க மனசு தான்

துள்ளி எகுருதே சத்தம்

குழு : சத்தம் ஹே ஏ ஏ சத்தம்
ஆண் : ஏய் ஊரு ஒருமுறை

ஒன்னு திரளுதே

ஆட்டம் அலப்பறை போட்டு

கலக்குதே

குழு : சத்தம் புது சத்தம்
குழு : ஹோ ஓ ஓ… ஹோ ஓ ஓ…

ஹோ ஓ ஓ… ஹோ ஓ ஓ…
ஆண் : நூறுமுக வெளக்கா

பூரணமா இருக்கா

கூறப்பட்டு சேலையில் என்னை வாங்கிட்டா
குழு :பெண் : தென்ன மர குருத்தா

குழு : ஹே ஹே ஹே

பெண் : என்ன இவன் மடிச்சான்

குழு : ஹே ஹே ஹே

பெண் : வக்கபிரி கயிறாகத்தான் ஒண்ணா பின்னிட்டான்
ஆண் : கண்ணால குத்தி உள்ள கொடையுரா

பஞ்சாரம் போட்டு என்னை அடைக்கிறா.. ஹோ ஹோ ஓ

பெண் : காத்தோட இரக மாறி அலயுற

ஹோ ஹோ ஓ ஆத்தி உன் கண்ணுக்குள்ள

நொழையிறேன் கொழையிறேன் தொலையிறேன்
குழு : ஹோ ஓ ஓ… ஹோ ஓ ஓ…

ஹோ ஓ ஓ… ஹோ ஓ ஓ…
ஆண் : ஏய் மண்ணு அதிருதே

வானம் உதிருதே

மக்க மனசு தான்

துள்ளி எகுருதே சத்தம்

குழு : சத்தம் ஹே ஏ ஏ சத்தம்
ஆண் : ஏய் ஊரு ஒருமுறை

ஒன்னு திரளுதே

ஆட்டம் அலப்பறை போட்டு

கலக்குதே

குழு : சத்தம் புது சத்தம்
ஆண் : தெரு பூரா வாழ  குழு : மரம்

ஆண் : அதில் வானவில்லு  குழு : சரம்

ஆண் : வெடி போடா மேகம்  குழு : வரும்

குழு : சனம் மூக்கு மேல கை வைக்கும்
ஆண் : மனம் வெச்சா எல்லாம்  குழு : தரும்

ஆண் : இதுதாண்டா நம்ம  குழு : குணம்

ஆண் : மனகோலம் பாக்க  குழு : வரும்

குழு : எங்க சாமிக்கூட மொய் வைக்கும்
குழு : ஹோ ஓ ஓ… ஹோ ஓ ஓ…

ஹோ ஓ ஓ… ஹோ ஓ ஓ…