Sundarapandian – Rekkai Mulaithen Song Lyrics

Movie: Sundarapandian

Song: Rekkai Mulaithen Song Lyrics

Lyricist: Madhan Karky

English Version

Singers : G.V. Prakash Kumar and Shreya Ghoshal

Music by : N.R. Raghunanthan

Male : Rekkai mulaithen rekkai mulaithen
Unai udan vaa endru
Vaanam yera azhaithen

Male : Thappi tholaindhae
Poga thudithaai
Udan yaarum illaadha
Dhesam thedi pidithen

Male : Enakena padhukiya kanavugal
Mudhanmurai tharaivittu parakudhu unnalae
Unakena sedhukiya ninaivugal
Mudhanmurai uyir vandhu thudikudhu unnalae

Female : Ethanai vegam sendraalum
Nirpadhaai thondrum unnalae
Ethanai pakkam vandhaalum
Vekkamae illai unnalae

Male : Kangalil minnidum kaadhalai naan
Andrae kanden orumurai
Nenjil thenai paaichida adhai
Neeyae sonnaai marumurai

Female : Rekkai virithen rekkai virithen
Enai udan vaa endru
Vaanam yera azhaithaai

Female : Thappi tholaindhae
Poga thudithen
Udan yaarum illaadha
Dhesam thedi pidithaai

Male : Pagalilae suvarai verithen
Theruvilae thaniyae sirithen
Kazhandradhaai perum eduthen ellam unnalae

Female : Iravilae thookam tholaithen
Padukaiyai sutri azhaindhen
Vagupilae thoongi vazhindhen ellam unnalae

Male : Kattam potta ondraa
Illai kodu potta ondraa
Endha sattai poda ena
Muttikonden unnalae

Female : Pachai vanna pottaa illai
Manjal vanna pottaa
Netri melae rendu naan
Ottikonden unnalae

Male : Kangalil minnidum kaadhalai naan
Andrae kanden orumurai
Nenjil thenai paaichida adhai
Neeyae sonnaai marumurai

Female : Kavithaigal kirukida vendaam
Kasakiyum erindhida vendaam
Erindhathai meendum pirithu sirithida vendaamae

Male : Kaatrilae mutham vendaam
Vaarthaiyil artham vendaam
Sutrilum satham podum
Ethum vendaamae

Female : Saalai ora theneer adhu
Koppai rendil vendaam
Perundherum podhum ini
Ticket rendu vendaamae

Male : Paarai melae eri nam
Perai theeta vendaam
Ellai konjam meera ini
Acham edhum vendaamae

Female : Kangalil minnidum kaadhalai nee
Andrae kandaai orumurai
Nenjil thenai paaichida adhai
Naanae sonnen marumurai

Male : Rekkai mulaithen rekkai mulaithen
Unai udan vaa endru
Vaanam yera azhaithen

Female : Thappi tholaindhae
Poga thudithen
Udan yaarum illaadha
Dhesam thedi pidithaai

Male : Ini ini thanithani uzhaginil
Iruvarum uzhavidum nilaiyae vendaamae

Female : Ini ini manadhinil thekida
Kaadhal undaakidum valiyae vendaamae

Male : Ora kan paarvai vendaamae
Oradi thooram vendaamae

Female : Maaridum neram vendaamae
Oorilae yaarum vendaamae

Male : Kangalil minnidum kaadhalai naan
Andrae kanden orumurai

Female : Nenjil thenai paaichida adhai
Naanae sonnen marumurai

Tamil Version

பாடகி : ஸ்ரேயா கோஷல்

பாடகா் : ஜி.வி. பிரகாஷ் குமாா்

இசையமைப்பாளா் : என்.ஆா். ரகுநந்தன்

ஆண் : ரெக்கை முளைத்தேன்
ரெக்கை முளைத்தேன்
உனை உடன் வா என்று
வானம் ஏற அழைத்தேன்

ஆண் : தப்பித் தொலைந்தே
போகத் துடித்தாய் உடன்
யாரும் இல்லாத தேசம்
தேடிப் பிடித்தேன்

ஆண் : எனக்கென பதுக்கிய
கனவுகள் முதன்முறை
தரைவிட்டுப் பறக்குது
உன்னாலே உனக்கென
செதுக்கிய நினைவுகள்
முதன்முறை உயிா் வந்து
துடிக்குது உன்னாலே

பெண் : எத்தனை வேகம் சென்றாலும்
நிற்பதாய் தோன்றும் உன்னாலே
எத்தனை பக்கம் வந்தாலும்
வெட்கமே இல்லை உன்னாலே

ஆண் : கண்களில் மின்னிடும்
காதலை நான் அன்றே கண்டேன்
ஒருமுறை நெஞ்சில் தேனை
பாய்ச்சிட அதை நீயே சொன்னாய்
மறுமுறை

பெண் : ரெக்கை விாித்தேன்
ரெக்கை விாித்தேன்
எனை உடன் வா என்று
வானம் ஏற அழைத்தாய்

பெண் : தப்பித் தொலைந்தே
போகத் துடித்தேன் உடன்
யாரும் இல்லாத தேசம்
தேடிப் பிடித்தாய்

ஆண் : பகலிலே சுவரை
வெறித்தேன் தெருவிலே
தனியே சிாித்தேன் கழன்றதாய்
பேரும் எடுத்தேன் எல்லாம் உன்னாலே

பெண் : இரவிலே தூக்கம்
தொலைத்தேன் படுக்கையை
சுற்றி அலைந்தேன் வகுப்பிலே
தூங்கி வழிந்தேன் எல்லாம் உன்னாலே

ஆண் : கட்டம் போட்ட
ஒன்றா இல்லை கோடு
போட்ட ஒன்றா எந்தச்
சட்டைப் போட என
முட்டிக்கொண்டேன் உன்னாலே

பெண் : பச்சை வண்ணப்
பொட்டா இல்லை மஞ்சள்
வண்ணப் பொட்டா நெற்றி
மேலே ரெண்டு நான்
ஒட்டிக்கொண்டேன் உன்னாலே

ஆண் : கண்களில் மின்னிடும்
காதலை நான் அன்றே கண்டேன்
ஒருமுறை நெஞ்சில் தேனை
பாய்ச்சிட அதை நீயே சொன்னாய்
மறுமுறை

பெண் : கவிதைகள் கிறுக்கிட
வேண்டாம் கசக்கியும் எறிந்திட
வேண்டாம் எறிந்ததை மீண்டும்
பிாித்து சிாித்திட வேண்டாமே

ஆண் : காற்றிலே முத்தம்
வேண்டாம் வாா்த்தையில்
அா்த்தம் வேண்டாம் சுற்றிலும்
சத்தம் போடும் ஏதும் வேண்டாமே

பெண் : சாலை ஓரத் தேநீா்
அது கோப்பை ரெண்டில்
வேண்டாம் பேருந்தேறும்
போதும் இனி டிக்கெட்
ரெண்டு வேண்டாமே

ஆண் : பாறை மேலே ஏறி
நம் பேரைத் தீட்ட வேண்டாம்
எல்லை கொஞ்சம் மீற இனி
அச்சம் ஏதும் வேண்டாமே

பெண் : கண்களில் மின்னிடும்
காதலை நீ அன்றே கண்டாய்
ஒருமுறை நெஞ்சில் தேனை
பாய்ச்சிட அதை நானே
சொன்னேன் மறுமுறை

ஆண் : ரெக்கை முளைத்தேன்
ரெக்கை முளைத்தேன்
உனை உடன் வா என்று
வானம் ஏற அழைத்தேன்

பெண் : தப்பித் தொலைந்தே
போகத் துடித்தேன் உடன்
யாரும் இல்லாத தேசம்
தேடிப் பிடித்தாய்

ஆண் : இனி இனி தனித்தனி
உலகினில் இருவரும் உலவிடும்
நிலையே வேண்டாமே

பெண் : இனி இனி மனதினில்
தேக்கிட காதல் உண்டாக்கிடும்
வலியே வேண்டாமே

ஆண் : ஓரக் கண் பாா்வை
வேண்டாமே ஓரடி தூரம்
வேண்டாமே

பெண் : மாறிடும் நேரம்
வேண்டாமே ஊாிலே
யாரும் வேண்டாமே

ஆண் : கண்களில் மின்னிடும்
காதலை நான் அன்றே கண்டேன்
ஒருமுறை

பெண் : நெஞ்சில் தேனை
பாய்ச்சிட அதை நானே
சொன்னேன் மறுமுறை

*****END*****