Dharmam Engey – Suthanthira Bhoomiyil Song Lyrics

Song: Suthanthira Bhoomiyil Song Lyrics

Lyricist: Kannadasan

Movie: Dharmam Engey

English Version

Singer : T. M. Soundararajan
Music by : M. S. Vishwanathan
Male : O… hoho…

Aahaahaa… lalala laallaa…
Male : Sudhandhira boomiyil

Pala vagai janangalum

Thottatthil malarndha malargal
Male : Sudhandhira boomiyil

Pala vagai janangalum

Thottatthil malarndha malargal

Thottatthu malargalin aayiram nirangalum

Janangalin aayiram gunangal

Thottatthu malargalin aayiram nirangalum

Janangalin aayiram gunangal
Male : Sudhandhira boomiyil

Pala vagai janangalum

Thottatthil malarndha malargal
Male : Mangaiyin koondhalil

Malargal irundhaal

Mangala mangai enbom

Mangaiyin koondhalil

Malargal irundhaal

Mangala mangai enbom

Manidhanin vaazhkkaiyil

Naanayam irundhaal

Manidharul maanikkam enbom
Male : Pannirandaandil oru murai malarum

Kurinji malargalai polae

Thannalam illaa thalaivargal pirappaar

Aayirathil oru naalae
Male : Sudhandhira boomiyil

Pala vagai janangalum

Thottatthil malarndha malargal

Thottatthu malargalin aayiram nirangalum

Janangalin aayiram gunangal
Male : Manam ulla malargalil

Thaenee koodum

Vandugal innisai paadum

Manam ulla malargalil

Thaenee koodum

Vandugal innisai paadum

Thiramai ullavan engirundhaalum

Dhaesam avanidam odum
Male : Ellaa malarum iraivan padaippu

Ulagam avanadhu thottam

Thottam anaithum enakkae sondham

Enbadhu suyanala koottam

Ho… hoho… laalalaa… lalala laallaa…
Male : Ilaigal maraithum

Manathai parappum

Perumai udaiyadhu mullai

Ilaigal maraithum

Manathai parappum

Perumai udaiyadhu mullai

Oruvan pugazhai oruvan maraithu

Uyarum varalaarillai
Male : Sooriyan pogum dhisaiyinil ellaam

Valaiyum sooriyakaandhi

Naeriya vazhiyil nidhamum nadandhaal

Nenjukku nimmadhi saanthi
Male : Sudhandhira boomiyil

Pala vagai janangalum

Thottatthil malarndha malargal

Thottatthu malargalin aayiram nirangalum

Janangalin aayiram gunangal

Ho… hoho… yaayaayaa… lalala laallaa…

Tamil Version

பாடகர் : டி. எம். சௌந்தரராஜன்
இசையமைப்பாளர் : எம். எஸ். விஸ்வநாதன்
ஆண் : ஓ……ஹோஹோ…

ஆஹாஹா…..லலல லால்லா…
ஆண் : சுதந்திர பூமியில்

பல வகை ஜனங்களும்

தோட்டத்தில் மலர்ந்த மலர்கள்
ஆண் : சுதந்திர பூமியில்

பல வகை ஜனங்களும்

தோட்டத்தில் மலர்ந்த மலர்கள்

தோட்டத்து மலர்களின் ஆயிரம் நிறங்களும்

ஜனங்களின் ஆயிரம் குணங்கள்

தோட்டத்து மலர்களின் ஆயிரம் நிறங்களும்

ஜனங்களின் ஆயிரம் குணங்கள்
ஆண் : சுதந்திர பூமியில்

பல வகை ஜனங்களும்

தோட்டத்தில் மலர்ந்த மலர்கள்
ஆண் : மங்கையின் கூந்தலில்

மலர்கள் இருந்தால்

மங்கல மங்கை என்போம்

மங்கையின் கூந்தலில்

மலர்கள் இருந்தால்

மங்கல மங்கை என்போம்

மனிதனின் வாழ்க்கையில்

நாணயம் இருந்தால்

மனிதருள் மாணிக்கம் என்போம்
ஆண் : பன்னிரண்டாண்டில் ஒரு முறை மலரும்

குறிஞ்சி மலர்களைப் போலே

தன்னலம் இல்லா தலைவர்கள் பிறப்பார்

ஆயிரத்தில் ஒரு நாளே
ஆண் : சுதந்திர பூமியில்

பல வகை ஜனங்களும்

தோட்டத்தில் மலர்ந்த மலர்கள்

தோட்டத்து மலர்களின் ஆயிரம் நிறங்களும்

ஜனங்களின் ஆயிரம் குணங்கள்
ஆண் : மணம் உள்ள மலர்களில்

தேனீ கூடும்

வண்டுகள் இன்னிசை பாடும்

மணம் உள்ள மலர்களில்

தேனீ கூடும்

வண்டுகள் இன்னிசை பாடும்

திறமை உள்ளவன் எங்கிருந்தாலும்

தேசம் அவனிடம் ஓடும்
ஆண் : எல்லா மலரும் இறைவன் படைப்பு

உலகம் அவனது தோட்டம்

தோட்டம் அனைத்தும் எனக்கே சொந்தம்

என்பது சுயநலக் கூட்டம்

ஹோ…..ஹோஹோ……லாலலா……லலல லால்லா…
ஆண் : இலைகள் மறைத்தும்

மணத்தைப் பரப்பும்

பெருமை உடையது முல்லை

இலைகள் மறைத்தும்

மணத்தைப் பரப்பும்

பெருமை உடையது முல்லை

ஒருவன் புகழை ஒருவன் மறைத்து

உயரும் வரலாறில்லை
ஆண் : சூரியன் போகும் திசையினில் எல்லாம்

வளையும் சூரியகாந்தி

நேரிய வழியில் நிதமும் நடந்தால்

நெஞ்சுக்கு நிம்மதி சாந்தி
ஆண் : சுதந்திர பூமியில் பல வகை ஜனங்களும்

தோட்டத்தில் மலர்ந்த மலர்கள்

தோட்டத்து மலர்களின் ஆயிரம் நிறங்களும்

ஜனங்களின் ஆயிரம் குணங்கள்

ஹோ… ஹோஹோ…..யாயாயா… லலல லால்லா…