Suthanthira Nattin Adimaigal – Ponno Maniyo Poovo Kaniyo Song Lyrics

Song: Ponno Maniyo Poovo Kaniyo Song Lyrics

Lyricist: Pulamaipithan

Movie: Suthanthira Nattin Adimaigal

English Version

Singers : Mano and K. S. Chitra
Music by : M. S. Viswanathan
Male : Ponno maniyo poovo kaniyo

Mannil nilavo maran kaviyo

Mannil nilavo maran kaviyo

Kanno illai meeno

Kanno illai meeno maano
Female : Ponno maniyo poovo kaniyo

Male : Mannil nilavo maran kaviyo

Female : Kanno illai meeno maano

Ponno maniyo

Male : Poovo kaniyo
Female : {Paalum thel thenum

Parimaarum kani vaayum

Adhil naal thorum naadagam arangerum} (2)
Male : Noolin idai vaadum

Adhan maelae vidai thedum

Noolin idai vaadum

Adhan maelae vidai thedum

Viral meettamal meettidum swarasthaanam
Female : Palli paadal….

Dhinam alli koodal…..

Solli paadum suam niththam thaedal….
Female : Ponno maniyo

Male : Poovo kaniyo

Mannil nilavo

Female : Maran kaviyo

Male : Kanno illai meeno maano

Female : Ponno maniyo

Male : Poovo kaniyo….oo…..
Female : {Aahaa haa…..ha….aaa….

Male : Aaa….aa….} (3)
Male : {Koondhal oru megam

Adhi koodum oru mogam

Adhil neenthaamal neendhidum ivan thegam} (2)
Female : Naanum ini neeyum

Oru thaayum aval saeyum

Naanum ini neeyum

Oru thaayum aval saeyum

Un thaalaattu kettida alai paayum
Male : Thannanthaniyae

Sugam sinthum paniyae

Ennai thazhuvu pala inbam pazhgu
Female : Ponno maniyo

Male : Poovo kaniyo

Female : Mannil nilavo

Male : Maran kaviyo

Female : Kanno illai meeno

Male : Maano

Female : Laalalalalalaa

Male : Haahaa aaahha…

Female : Hmm mmm….

Tamil Version

பாடகர்கள் : மனோ மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா
இசையமைப்பாளர் : எம். எஸ். விஸ்வநாதன்
ஆண் : பொன்னோ மணியோ பூவோ கனியோ

மண்ணில் நிலவோ மாறன் கவியோ

மண்ணில் நிலவோ மாறன் கவியோ

கண்ணோ இல்லை மீனோ

கண்ணோ இல்லை மீனோ மானோ
பெண் : பொன்னோ மணியோ பூவோ கனியோ

ஆண் : மண்ணில் நிலவோ மாறன் கவியோ

பெண் : கண்ணோ இல்லை மீனோ மானோ

பெண் : பொன்னோ மணியோ

ஆண் : பூவோ கனியோ
பெண் : {பாலும் தெளி தேனும்

பரிமாறும் கனி வாயும்

அதில் நாள் தோறும் நாடகம் அரங்கேறும்} (2)
ஆண் : நூலின் இடை வாடும்

அதன் மேலே விடை தேடும்

நூலின் இடை வாடும்

அதன் மேலே விடை தேடும்

விரல் மீட்டாமல் மீட்டிடும் ஸ்வரஸ்தானம்
பெண் : பள்ளிப் பாடல்……..

தினம் அள்ளிக் கூடல்…….

சொல்லி பாடும் சுகம் நித்தம் தேடல்…..
பெண் : பொன்னோ மணியோ

ஆண் : பூவோ கனியோ

மண்ணில் நிலவோ

பெண் : மாறன் கவியோ

ஆண் : கண்ணோ இல்லை மீனோ மானோ

பெண் : பொன்னோ மணியோ

ஆண் : பூவோ கனியோ…..ஓ….
பெண் : {ஆஹா ஹா…..ஹ…..ஆஅ…..

ஆண் : ஆஅ….ஆ…..} (3)
ஆண் : {கூந்தல் ஒரு மேகம்

அதில் கூடும் ஒரு மோகம்

அதில் நீந்தாமல் நீந்திடும் இவன் தேகம்} (2)
பெண் : நானும் இனி நீயும்

ஒரு தாயும் அவள் சேயும்

நானும் இனி நீயும்

ஒரு தாயும் அவள் சேயும்

உன் தாலாட்டு கேட்டிட அலை பாயும்
ஆண் : தன்னந்தனியே…….

சுகம் சிந்தும் பனியே……

என்னைத் தழுவு பல இன்பம் பழகு…
பெண் : பொன்னோ மணியோ

ஆண் : பூவோ கனியோ

பெண் : மண்ணில் நிலவோ

ஆண் : மாறன் கவியோ

பெண் : கண்ணோ இல்லை மீனோ

ஆண் : மானோ

பெண் : லாலலலலா….

ஆண் : ஹாஹாஆஆஹ்ஹ…..

பெண் : ஹ்ம்ம் ம்ம்ம்…..