Swami Ayyappan – Kannil Theriyum Kaatchiyil Ellaam Song Lyrics

Song: Kannil Theriyum Kaatchiyil Ellaam Song Lyrics

Lyricist: Sreekumaran Thampi

Movie: Swami Ayyappan

English Version

Singers : K. J. Yesudas and Chorus
Music by : G. Devarajan
Male : Guroor brahmmaa
Chorus : Guroor brahmmaa
Male : Guroor vishnu
Chorus : Guroor vishnu
Male : Guroor dhaevo maheshwaraa
Chorus : Guroor dhaevo maheshwaraa
Male : Guroor saakshaath para brahmmaa
Chorus : Guroor saakshaath para brahmmaa
Male : Thasmayisree guravae namahaa
Chorus : Thasmayisree guravae namahaa
Male : Kannil theriyum kaatchiyil ellaam

Kadavul irukkindraar

Avar karunai ullavar irakkam ullavar

Manadhil irukkindraar
Chorus : Kannil theriyum kaatchiyil ellaam

Kadavul irukkindraar

Avar karunai ullavar irakkam ullavar

Manadhil irukkindraar
Male : Ennum ezhuthum katravar vaazhvil

Munnae nirkindraar

Avar ezhuthariyaadha manidharukkellaam

Ezhuthaai nirkindraar

Ezhuthaai nirkindraar
Chorus : Kannil theriyum kaatchiyil ellaam

Kadavul irukkindraar

Avar karunai ullavar irakkam ullavar

Manadhil irukkindraar
Male : Kaalgal illaatha mudavarukkellaam

Kaalaai varugindraar

Avar kaigal illaatha oonarukkellaam

Kaigal tharugindraar

Kaigal tharugindraar
Chorus : Kannil theriyum kaatchiyil ellaam

Kadavul irukkindraar

Avar karunai ullavar irakkam ullavar

Manadhil irukkindraar
Male : Vaazha theriyaa manidharukkellaam

Vaazhvai alikkindraar

Avar vaai paesaadha oomaigatkellaam

Vaarthaigal tharugindraar

Vaarthaigal tharugindraar
Chorus : Chinnanchiruvan vadivil irukkum deivam ayyappa

Un peyaral oomaiyai pesa vaithaaiyae anbae ayyappa

Innum palarai vaazha vaippaayae engal ayyappa

Nee iraivan kodutha varamo engal ayyappa
Chorus : Ayyappa swami ayyappa

Ayyappa saranam ayyappa

Tamil Version

பாடகர்கள் : கே. ஜே. யேசுதாஸ் மற்றும் குழு
இசையமைப்பாளர் : ஜி. தேவராஜன்
ஆண் : குரு பிரம்ஹா
குழு : குரு பிரம்ஹா
ஆண் : குரு விஷ்ணு
குழு : குரு விஷ்ணு
ஆண் : குரு தேவோ மகேஸ்வர
குழு : குரு தேவோ மகேஸ்வர
ஆண் : குரு சாட்சாத் பரப் பிரம்ஹா
குழு : குரு சாட்சாத் பரப் பிரம்ஹா
ஆண் : தத்மைஸ்ரீ குருவே நமஹ
குழு : தத்மைஸ்ரீ குருவே நமஹ
ஆண் : கண்ணில் தெரியும் காட்சியில் எல்லாம்

கடவுள் இருக்கின்றார்

அவர் கருணை உள்ளவர் இறக்கம் உள்ளவர்

மனதில் இருக்கின்றார்
குழு : கண்ணில் தெரியும் காட்சியில் எல்லாம்

கடவுள் இருக்கின்றார்

அவர் கருணை உள்ளவர் இறக்கம் உள்ளவர்

மனதில் இருக்கின்றார்
ஆண் : எண்ணும் எழுத்தும் கற்றவர் வாழ்வில்

முன்னே நிற்கின்றார்

அவர் எழுத்தறியாத மனிதருக்கெல்லாம்

எழுத்தாய் நிற்கின்றார்…….

எழுத்தாய் நிற்கின்றார்…….
குழு : கண்ணில் தெரியும் காட்சியில் எல்லாம்

கடவுள் இருக்கின்றார்

அவர் கருணை உள்ளவர் இறக்கம் உள்ளவர்

மனதில் இருக்கின்றார்
ஆண் : கால்கள் இல்லாத முடவருக்கெல்லாம்

காலாய் வருகின்றார்

அவர் கைகள் இல்லாத ஊனருக்கெல்லாம்

கைகள் தருக்கின்றார்……

கைகள் தருக்கின்றார்……
குழு : கண்ணில் தெரியும் காட்சியில் எல்லாம்

கடவுள் இருக்கின்றார்

அவர் கருணை உள்ளவர் இறக்கம் உள்ளவர்

மனதில் இருக்கின்றார்
ஆண் : வாழ தெரிய மனிதருக்கெல்லாம்

வாழ்வை அளிக்கின்றார்

அவர் வாய் பேசாத ஊமைகளுக்கெல்லாம்

வார்த்தைகள் தருகின்றார்……

வார்த்தைகள் தருகின்றார்……
குழு : சின்னஞ் சிறுவன் வடிவிலிருக்கும்

தெய்வம் ஐயப்பா

உன் செயலில் ஊமையைப் பேச வைத்தாயே

அன்பே ஐயப்பா…..

இன்னும் பலரை வாழ வைப்பாயே

எங்கள் ஐயப்பா…….

நீ இறைவன் கொடுத்த வரமோ அறியோம்

எங்கள் ஐயப்பா…….
குழு : ஐயப்பா ஸ்வாமி ஐயப்பா……

ஐயப்பா ஸ்வாமி ஐயப்பா……