Swami Ayyappan – Sabari Malaiyil Vanna Chandrodhayam Song Lyrics

Song: Sabari Malaiyil Vanna Chandrodhayam Song Lyrics

Lyricist: Kannadasan

Movie: Swami Ayyappan

English Version

Singer : T. M. Soundararajan
Music by : G. Devarajan
Male : Sabari malaiyil vanna chandrodhayam

Dharma saasthaavin sannidhiyil abishaegam

Kodi kan thaedi varum aiyappanae

Naamum kumbittu paadugindrom

En appanai
Male : Sabari malaiyil vanna chandrodhayam

Dharma saasthaavin sannidhiyil abishaegam

Kodi kan thaedi varum aiyappanae

Naamum kumbittu paadugindrom

En appanai
Male : Sabari malaiyil vanna chandrodhayam
Male : Paalena cholluvadhu udalaagum

Adhil thayirena kandadhengal manamaagum

Vennai thirandadhundhan arulaagum

Indha neiyabishaegam engal anbaagum
Male : Ezhu kadal unadhaatchiyilae varum aiyappaa

Indha ezhulagam undhan kaatchiyilae varum aiyappaa

Aiyappaa nee thaan meiyappaa

Aiyappaa nee thaan meiyappaa
Male : Sabari malaiyil vanna chandrodhayam
Male : Vaasamudaiya panneer abishaegam

Engal manadhil ezhundha anbaal abishaegam

Iniya panjaamrudhathil abishaegam

Adhil inbathai koottudhaiyaa un dhaegam
Male : Ezhu kadal unadhaatchiyilae varum aiyappaa

Indha ezhulagam undhan kaatchiyilae varum aiyappaa

Aiyappaa nee thaan meiyappaa

Aiyappaa nee thaan meiyappaa
Male : Sabari malaiyil vanna chandrodhayam
Male : Ullathil vennai thannai kaiyil eduthu

Adhil un peyarai kuzhaithu nettriyil ittu

Urugum viboodhiyinaal abishaegam

Hari om endru sandhanathil abishaegam
Male : Ezhu kadal unadhaatchiyilae varum aiyappaa

Indha ezhulagam undhan kaatchiyilae varum aiyappaa

Aiyappaa nee thaan meiyappaa

Aiyappaa nee thaan meiyappaa
Male : Sabari malaiyil vanna chandrodhayam

Dharma saasthaavin sannidhiyil abishaegam

Kodi kan thaedi varum aiyappanae

Naamum kumbittu paadugindrom

En appanai
Male : Aiyappaa nee thaan meiyappaa

Aiyappaa nee thaan meiyappaa

Aiyappaa nee thaan meiyappaa…

Tamil Version

பாடகர் : டி. எம். சௌந்தரராஜன்
இசையமைப்பாளர் : ஜி. தேவராஜன்
ஆண் : சபரி மலையில் வண்ணச் சந்திரோதயம்

தர்ம சாஸ்தாவின் சன்னிதியில் அபிஷேகம்

கோடிக் கண் தேடி வரும் ஐயப்பனை

நாமும் கும்பிட்டு பாடுகின்றோம்

என் அப்பனை
ஆண் : சபரி மலையில் வண்ணச் சந்திரோதயம்

தர்ம சாஸ்தாவின் சன்னிதியில் அபிஷேகம்

கோடிக் கண் தேடி வரும் ஐயப்பனை

நாமும் கும்பிட்டு பாடுகின்றோம்

என் அப்பனை
ஆண் : சபரி மலையில் வண்ணச் சந்திரோதயம்
ஆண் : பாலெனச் சொல்லுவது உடலாகும்

அதில் தயிரெனக் கண்டதெங்கள் மனமாகும்

வெண்ணை திரண்டதுந்தன் அருளாகும்

இந்த நெய்யபிஷேகம் எங்கள் அன்பாகும்
ஆண் : ஏழு கடல் உனதாட்சியிலே வரும் ஐயப்பா

இந்த ஏழுலகம் உந்தன் காட்சியிலே வரும் ஐயப்பா

ஐயப்பா நீ தான் மெய்யப்பா

ஐயப்பா நீ தான் மெய்யப்பா……..
ஆண் : சபரி மலையில் வண்ணச் சந்திரோதயம்
ஆண் : வாசமுடைய பன்னீர் அபிஷேகம்

எங்கள் மனதில் எழுந்த அன்பால் அபிஷேகம்

இனிய பஞ்சாம்ருதத்தில் அபிஷேகம்

அதில் இன்பத்தைக் கூட்டுதையா உன் தேகம்
ஆண் : ஏழு கடல் உனதாட்சியிலே வரும் ஐயப்பா

இந்த ஏழுலகம் உந்தன் காட்சியிலே வரும் ஐயப்பா

ஐயப்பா நீ தான் மெய்யப்பா

ஐயப்பா நீ தான் மெய்யப்பா……..
ஆண் : சபரி மலையில் வண்ணச் சந்திரோதயம்
ஆண் : உள்ளத்தில் வெண்மை தன்னை கையிலெடுத்து

அதில் உன் பெயரை குழைத்து நெற்றியில் இட்டு

உருகும் விபூதியினால் அபிஷேகம்

ஹரி ஓம் என்று சந்தனத்தில் அபிஷேகம்
ஆண் : ஏழு கடல் உனதாட்சியிலே வரும் ஐயப்பா

இந்த ஏழுலகம் உந்தன் காட்சியிலே வரும் ஐயப்பா

ஐயப்பா நீ தான் மெய்யப்பா

ஐயப்பா நீ தான் மெய்யப்பா……..
ஆண் : சபரி மலையில் வண்ணச் சந்திரோதயம்

தர்ம சாஸ்தாவின் சன்னிதியில் அபிஷேகம்

கோடிக் கண் தேடி வரும் ஐயப்பனை

நாமும் கும்பிட்டு பாடுகின்றோம்

என் அப்பனை
ஆண் : ஐயப்பா நீதான் மெய்யப்பா

ஐயப்பா நீதான் மெய்யப்பா……..

ஐயப்பா நீதான் மெய்யப்பா…….