Sye Raa – Suvaasamaagum Thaesamae Song Lyrics

Song: Suvaasamaagum Thaesamae Song Lyrics

Movie: Sye Raa

Lyricist: Madhan Karky


English Version

Singers : Haricharan and Chorus
Music by : Amit Trivedi
Male : Swaasamaagum dhaesamae

Chorus : Swaasamaagum dhaesamae

Male : Nenjin osaiyaagum dhaesamae

Chorus : Osaiyaagum dhaesamae

Male : Rathamaagi paayum dhaesamae

Yaakkai yaavum mannin vaasamae
Male : Pechendraagum dhaesamae

Chorus : Pechendraagum dhaesamae

Male : Vaalin veechendraagum dhaesamae

Chorus : Veechendraagum dhaesamae

Male : Paadha chuvadendraagum dhaesamae

Kaalam thaandi undhan maatchi pesumae
Male : Dhaesamae neeyadaa…aaa

Em naalai neeyadaa

Chorus : Dhaesamae neeyadaa…

Male : Dhaesamae neeyadaa…

Em naalai neeyadaa…

Chorus : Em naalai neeyadaa…
Male : Pirandhezhundhu nindranai

Un vergalai pirindhanai

Un paarai maarbil theettinai… vaalinai…ee..
Male : Poraattam ennum kaattilae

Or singam endru aaginai

Em nenjam engum theeyinai…yetrinai..ee…
Male : Unadhu vaazhkkaiyai

Emakku thandhanai

Padhaagai endru kaatril aadinai
Male : Dhaesamae neeyadaa…aaa

Em naalai neeyadaa

Chorus : Dhaesamae neeyadaa…

Male : Dhaesamae neeyadaa…

Em naalai neeyadaa…

Chorus : Em naalai neeyadaa…
Male : Dhaesamae neeyadaa…aaa

Em naalai neeyadaa

Chorus : Dhaesamae neeyadaa…

Male : Dhaesamae neeyadaa… aaa

Em naalai neeyadaa…

Chorus : Em naalai neeyadaa…
Male : Poraattam vaazhkkai endranai

Un kaadhal neengi sendranai

Unnul veditha porinai vendranai

***END***


Tamil Version

பாடகர்கள் : ஹரிசரண் மற்றும் குழு
இசையமைப்பாளர் : அமித் திரிவேதி
ஆண் : சுவாசமாகும் தேசமே

குழு : சுவாசமாகும் தேசமே

ஆண் : நெஞ்சின் ஓசையாகும் தேசமே

குழு : ஓசையாகும் தேசமே

ஆண் : இரத்தமாகிப் பாயும் தேசமே

யாக்கை யாவும் மண்ணின் வாசமே
ஆண் : பேச்சென்றாகும் தேசமே

குழு : பேச்சென்றாகும் தேசமே

ஆண் : வாளின் வீச்சென்றாகும் தேசமே

குழு : வாளின் வீச்சென்றாகும் தேசமே

ஆண் : பாதச் சுவடென்றாகும் தேசமே

காலம் தாண்டி உந்தன் மாட்சி பேசுமே
ஆண் : தேசமே நீயடா……ஆஅ….

எம் நாளை நீயடா

குழு : தேசமே நீயடா

குழு : தேசமே நீயடா…..ஆஅ…..

எம் நாளை நீயடா…..

குழு : எம் நாளை நீயடா…..
ஆண் : பிறந்தெழுந்து நின்றனை

உன் வேர்களைப் பிரிந்தனை

உன் பாறை மார்பில் தீட்டினை வாளினை…..ஈ…..
ஆண் : போராட்டம் என்னும் காட்டிலே

ஓர் சிங்கம் என்று ஆகினை

எம் நெஞ்சம் எங்கும் தீயினை ஏற்றினை
ஆண் : உனது வாழ்க்கையை

எமக்கு தந்தனை

பதாகை என்று காற்றில் ஆடினை
ஆண் : தேசமே நீயடா……ஆஅ

எம் நாளை நீயடா

குழு : தேசமே நீயடா…..

ஆண் : தேசமே நீயடா……ஆஅ….

எம் நாளை நீயடா…..

குழு : எம் நாளை நீயடா…..
ஆண் : தேசமே நீயடா……ஆஅ

எம் நாளை நீயடா

குழு : தேசமே நீயடா…..

ஆண் : தேசமே நீயடா……ஆஅ…..

எம் நாளை நீயடா…..

குழு : எம் நாளை நீயடா…..
ஆண் : போராட்டம் வாழ்க்கை என்றனை

உன் காதல் நீங்கிச் சென்றனை

உன்னுள் வெடித்த போரினை வென்றனை

******