Thaai Magalukku Kattiya Thaali – Vanthen Vanthaname Mama – 2 Song Lyrics

Song: Vanthen Vanthaname Mama – 2 Song Lyrics

Lyricist: Kannadasan

Movie: Thaai Magalukku Kattiya Thaali


English Version

Singer : Seerkazhi Govindarajan
Music by : T. R. Pappa
Male : Vandhen vandhanamae

Vandhen vandhanamae…. mama

Manushanaana thuraiyappan

Vandhen vandhanamae….mama

Manushanaana thuraiyappan

Vandhen vandhanamae
Male : Sundaramengindra mudhaliyarukku

Thondriya penmani kaaveri maanukku

Sundaramengindra mudhaliyarukku

Thondriya penmani kaaveri maanukku

Sondhamudan maalai sootiya kanagukku

Thozhan… thayaalan

Thozhan… thayaalan gunalanaana thuraiyappan

Vandhen vandhanamae
Male : Anni …naan pottukittirukken thanni

Anni …naan pottukittirukken thanni

Naavai adakki pesanum thayavae panni

Anni …naan pottukittirukken thanni
Male : Kannukku malaiyum kaduga theriyudhu

Karutha kakkaiyumveluppa theriyudhu

Kannukku malaiyum kaduga theriyudhu

Karutha kakkaiyumveluppa theriyudhu

Ponnai paartha renda theriyudhu

Ungoppanai nenacha gappunu eriyudhu

Male : Anni …naan pottukittirukken thanni
Male : Elloraiyum pola ivarai ennalaagumo poda

Elloraiyum pola ivarai ennalaagumo da poda

Elloraiyum …….

Selvam padaitha seeman

Selvam padaitha seeman ivaraalae

Seer kettu pala pergal oor vittu ponaaram

Elloraiyum pola ivarai ennalaagumo da poda

Elloraiyum ….
Male : Nallavar pola naamam poduvaar

Gyana kovaiyil naal aindhu paaduvaar

Nallavar pola naamam poduvaar

Gyana kovaiyil naal aindhu paaduvaar

Illadhavar thannai edirthaal saaduvaar

Irupavarai kandaal ezhundhae oduvaar

Ullabadi indha yogiyarai ninaikka

Dei ullabadi indha yogiyarai ninaikka

Othaikku vendum endru enadhu karangal

Thudikudhathada mada payalae

Elloraiyum pola ivarai ennalaagumo da poda
Male : ………………………
Male : Happada ival ponn allada

Happada ival ponn allada

Aana porakka vendiyavada

Iva aana porakka vendiyavada

Thuppaakki kuzhalai eduppa

Adhula thottava load panni adippa

Iva thuppaakki kuzhalai eduppa

Adhula thottava load panni adippa

Sippaiyi magan polae chinnanchiru

Kootugalodu serndhukittu munnalae

Sandaikku vandhu nammoda …theriyuma
Male : Dialogue………..
Male : Adhu mattuma

Iva naal onnukku ezhu saelai kattuva

Bloody non sense idiotunnu thittuvaa

Iva naal onnukku ezhu saelai kattuva

Bloody non sense idiotunnu thittuvaa

Vaelaikkara aalugala veratuvaa

Indha aanazhagan kanagu kitta

Anbu katti ottuvaa..haan
Male : Povom annae purappadu annae

Pombalai pechu nambamatten annae

Annae povom annae purappadu annae

Pombalai pechu nambamatten annae


Tamil Version

பாடகர் : சீர்காழி கோவிந்தராஜன் இசை அமைப்பாளர் : டி . ஆர். பாப்பா ஆண் : வந்தேன் வந்தனமே
வந்தேன் வந்தனமே… மாமா
மனுஷனான துரையப்பன்
வந்தேன் வந்தனமே… மாமா
மனுஷனான துரையப்பன்
வந்தேன் வந்தனமே ஆண் : சுந்தரமென்கின்ற முதலியாருக்கு
தோன்றிய பெண்மணி காவேரி மண்ணுக்கு
சுந்தரமென்கின்ற முதலியாருக்கு
தோன்றிய பெண்மணி காவேரி மண்ணுக்கு
சொந்தமுடன் மாலை சூட்டிய கனகுக்கு
தோழன்… தயாளன்
தோழன்… தயாளன் குனாலனான துரையப்பன்
வந்தேன் வந்தனமே ஆண் : அண்ணி…. நான் போட்டுகிட்டிருக்கேன் தண்ணி
அண்ணி…. நான் போட்டுகிட்டிருக்கேன் தண்ணி
நாவை அடக்கி பேசணும் தயவே பண்ணி
அண்ணி…. நான் போட்டுகிட்டிருக்கேன் தண்ணி ஆண் : கண்ணுக்கு மலையும் கடுகா தெரியுது
கருத்த காக்கையும் வெளுப்பா தெரியுது
கண்ணுக்கு மலையும் கடுகா தெரியுது
கருத்த காக்கையும் வெளுப்பா தெரியுது
பொன்னை பார்த்தா ரெண்டா தெரியுது
உங்கொப்பனை நெனச்சா கப்புன்னு எரியுது
ஆண் : அண்ணி…. நான் போட்டுகிட்டிருக்கேன் தண்ணி ஆண் : எல்லோரையும் போல இவரை எண்ணலாகுமோ போடா
எல்லோரையும் போல இவரை எண்ணலாகுமோடா போடா
எல்லோரையும்……
செல்வம் படைத்த சீமான்
செல்வம் படைத்த சீமான் இவராலே
சீர் கெட்டு பல பேர்கள் ஊர் விட்டு போனாராம்
எல்லோரையும் போல இவரை எண்ணலாகுமோடா போடா
எல்லோரையும்…… ஆண் : நல்லவர் போல நாமம் போடுவார்
ஞான கோவையில் நாள் ஐந்து பாடுவார்
நல்லவர் போல நாமம் போடுவார்
ஞான கோவையில் நாள் ஐந்து பாடுவார்
இல்லாதவர் தன்னை எதிர்த்தால் சாடுவார்
இருப்பவரை கண்டால் எழுந்தே ஓடுவார்
உள்ளபடி இந்த யோகியரை நினைக்க
டேய் உள்ளபடி இந்த யோகியரை நினைக்க
ஒதைக்கு வேண்டும் என்று எனது கரங்கள்
துடிக்குதடா மடப்பயலே ஆண் : ……………………………… ஆண் : ஹப்பாடா இவள் பொன் அல்லடா
ஹப்பாடா இவள் பொன் அல்லடா
ஆனா பொறக்க வேண்டியவடா
இவ ஆனா பொறக்க வேண்டியவடா
துப்பாக்கி குழலை எடுப்பா
அதுல தோட்டாவ லோட் பண்ணி அடிப்பா
இவ துப்பாக்கி குழலை எடுப்பா
அதுல தோட்டாவ லோட் பண்ணி அடிப்பா
சிப்பாயி மகன் போலே சின்னஞ்சிறு
கூடுகளோடு சேர்ந்துகிட்டு முன்னாலே
சண்டைக்கு வந்து நம்மோட….. தெரியுமா ஆண் : வசனம்……………………… ஆண் : அது மட்டுமா
இவ நாள் ஒன்னுக்கு ஏழு சேலை கட்டுவா
ப்ளடி நான் சென்ஸ் இடியட்டுன்னு திட்டுவா
இவ நாள் ஒன்னுக்கு ஏழு சேலை கட்டுவா
ப்ளடி நான் சென்ஸ் இடியட்டுன்னு திட்டுவா
வேலைக்கார ஆளுகள வெரட்டுவா
இந்த ஆணழகன் கனகு கிட்ட
அன்பு கட்டி ஒட்டுவா… ஹான் ஆண் : போவோம் அண்ணே புறப்படு அண்ணே
பொம்பளை பேச்சு நம்பமாட்டேன் அண்ணே
அண்ணே போவோம் அண்ணே புறப்படு அண்ணே
பொம்பளை பேச்சு நம்பமாட்டேன் அண்ணே