Thaaiku Oru Thaalaattu – Thanni Thavikuthu Song Lyrics

Movie: Thaaiku Oru Thaalaattu

Song: Thanni Thavikuthu Song Lyrics

Lyricist: Vairamuthu

English Version

Singers : S. P. Balasubrahmanyam

and S. Janaki
Music by : Ilayaraja
Male : Thanni thavikudhu

Thanni thavikudhu

Vanna kili

Andha thanni kudathula

Thanni kudikanum

Vanna kili
Male : Thanni thavikudhu

Thanni thavikudhu

Vanna kili

Andha thanni kudathula

Thanni kudikanum

Vanna kili
Female : Nenjukkulla aaval irukkudhu

Veetukkulla kaaval irukkudhu

Nenjukkulla aaval irukkudhu

Veetukkulla kaaval irukkudhu

Male : Kanni kili raathirikku

Kannu muzhi

Female : Aaaan
Male : Thanni thavikudhu

Thanni thavikudhu

Vanna kili

Andha thanni kudathula

Thanni kudikanum

Vanna kili
Male : Thaapaalum pottachu

Thayakkam enna

Saapaadu keepaadu

Thandhaal enna
Female : Ariyaadha siru pennai

Azhaippadhenna

Yaarachum paarthaalae

Enna panna
Male : Samanja pinnalae

Samaikka vanthom

Pasikku nee thaaane

Rusikkirae
Female : Tholakka vandhava

Velakka yetha mudiyumaa

Male : Adi yethi paaru

Velakku eriya marukkuma
Female : Ullukkulla ichai

Irukkuthu

Acham innum micham irukkuthu

Male : Pozhuthu ponaa

Manmadhan manasu

Mathalam kottudhu
Male : Thanni thavikudhu

Thanni thavikudhu

Vanna kili

Andha thanni kudathula

Thanni kudikanum

Vanna kili
Female : Nenjukkulla aaval irukkudhu

Veetukkulla kaaval irukkudhu

Nenjukkulla aaval irukkudhu

Veetukkulla kaaval irukkudhu

Male : Kanni kili raathirikku

Kannu muzhi
Male : Pesaama koosaama

Elunthu vaadi

Yaar enna sonnaalum

Naan thaan jodi
Female : Aathaalum paarthaalae

Theriyum saedhi

Unnodu seraathu

Ezhai jaadhi
Male : Kalantha pinnaalae

Ethukku jaadhi

Enakku oru jaadhi

Ponjaadhii…
Female : Indha thaavani thaamara

Aavani varaiyil porukkava

Male : Adi velanja kathiru

Valanju nikkuthu arukkava
Female : Saamathila kannu

Muzhikkiren

Kolam pottu vaasal thelikkiren

Male : Unna enni kattilu methaiya

Katti pudikkiren
Male : Thanni thavikudhu

Thanni thavikudhu

Vanna kili

Andha thanni kudathula

Thanni kudikanum

Vanna kili
Female : Nenjukkulla aaval irukkudhu

Veetukkulla kaaval irukkudhu

Nenjukkulla aaval irukkudhu

Veetukkulla kaaval irukkudhu

Male : Kanni kili raathirikku

Kannu muzhi
Male : Thanni thavikudhu

Thanni thavikudhu

Vanna kili

Andha thanni kudathula

Thanni kudikanum

Vanna kili
Male : Thanni thavikudhu

Thanni thavikudhu

Vanna kili

Andha thanni kudathula

Thanni kudikanum

Vanna kili

Tamil Version

பாடகர்கள் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமண்யம்

மற்றும் எஸ். ஜானகி
இசை அமைப்பாளர் : இளையராஜா
ஆண் : தண்ணி தவிக்குது

தண்ணி தவிக்குது

வண்ணக் கிளி

அந்த தண்ணி குடத்துல

தண்ணி குடிக்கணும்

வண்ணக் கிளி
ஆண் : தண்ணி தவிக்குது

தண்ணி தவிக்குது

வண்ணக் கிளி

அந்த தண்ணி குடத்துல

தண்ணி குடிக்கணும்

வண்ணக் கிளி
பெண் : நெஞ்சுக்குள்ள ஆவல் இருக்குது

வீட்டுக்குள்ள காவல் இருக்குது

நெஞ்சுக்குள்ள ஆவல் இருக்குது

வீட்டுக்குள்ள காவல் இருக்குது

ஆண் : கன்னிக் கிளி ராத்திரிக்கு

கண்ணு முழி

பெண் : ஹான்
ஆண் : தண்ணி தவிக்குது

தண்ணி தவிக்குது

வண்ணக் கிளி

அந்த தண்ணி குடத்துல

தண்ணி குடிக்கணும்

வண்ணக் கிளி
ஆண் : தாப்பாளும் போட்டாச்சு

தயக்கம் என்ன

சாப்பாடு கீப்பாடு

தந்தால் என்ன
பெண் : அறியாத சிறு பெண்ணை

அழைப்பதென்ன

யாராச்சும் பார்த்தாலே

என்ன பண்ண
ஆண் : சமஞ்ச பின்னாலே

சமைக்க வந்தோம்

பசிக்கு நீ தானே ருசிக்கிறே
பெண் : தொலக்க வந்தவ

வெளக்கு ஏத்த முடியுமா

ஆண் : அடி ஏத்தி பாரு

விளக்கு எரிய மறுக்குமா
பெண் : உள்ளுக்குள்ள இச்சை இருக்குது

அச்சம் இன்னும் மிச்சமிருக்குது

ஆண் : பொழுது போனா மன்மதன் மனசு

மத்தளம் கொட்டுது………..
ஆண் : தண்ணி தவிக்குது

தண்ணி தவிக்குது

வண்ணக் கிளி

அந்த தண்ணி குடத்துல

தண்ணி குடிக்கணும்

வண்ணக் கிளி
பெண் : நெஞ்சுக்குள்ள ஆவல் இருக்குது

வீட்டுக்குள்ள காவல் இருக்குது

நெஞ்சுக்குள்ள ஆவல் இருக்குது

வீட்டுக்குள்ள காவல் இருக்குது

ஆண் : கன்னிக் கிளி ராத்திரிக்கு

கண்ணு முழி
ஆண் : பேசாம கூசாம

எழுந்து வாடி

யார் என்ன சொன்னாலும்

நான்தான் ஜோடி
பெண் : ஆத்தாளும் பாத்தாலே

தெரியும் சேதி

உன்னோடு சேராது

ஏழ ஜாதி
ஆண் : கலந்த பின்னாலே

எதுக்கு ஜாதி

எனக்கு ஒரு ஜாதி பொஞ்சாதி
பெண் : இந்த தாவணி தாமர

ஆவணி வரையில் பொறுக்கவா

ஆண் : அடி வெளஞ்ச கதிரு

வளைந்து நிக்குது அறுக்கவா
பெண் : சாமத்திலே கண்ணு முழிக்கிறேன்

கோலம் போட்டு வாசல் தெளிக்கிறேன்

ஆண் : உன்ன எண்ணி கட்டிலு மெத்தைய

கட்டிப் புடிக்கிறேன்…………….
ஆண் : தண்ணி தவிக்குது

தண்ணி தவிக்குது

வண்ணக் கிளி

அந்த தண்ணி குடத்துல

தண்ணி குடிக்கணும்

வண்ணக் கிளி
பெண் : நெஞ்சுக்குள்ள ஆவல் இருக்குது

வீட்டுக்குள்ள காவல் இருக்குது

நெஞ்சுக்குள்ள ஆவல் இருக்குது

வீட்டுக்குள்ள காவல் இருக்குது

ஆண் : கன்னிக் கிளி ராத்திரிக்கு

கண்ணு முழி
ஆண் : {தண்ணி தவிக்குது

தண்ணி தவிக்குது

வண்ணக் கிளி

அந்த தண்ணி குடத்துல

தண்ணி குடிக்கணும்

வண்ணக் கிளி} (2)

*****END*****